Inhaltsverzeichnis
Werbung
CAPITOLO 2: NAVIGAZIONE
KAPITEL 2: NAVIGATION (Navigation)
HOOFDSTUK 2: DASHBOARDS
CHAPTER 2: NAVIGATION
CAPÍTULO 2: NAVEGACIÓN
CHAPITRE 2 : NAVIGATION
DASHBOARD 1
CRUSCOTTO 1
DASHBOARD 1
ANZEIGE 1
TABLEAU DE BORD 1
TABLERO 1
Op de dashboards worden verschillende meetgegevens weergegeven die eenvoudig kunnen worden
I cruscotti visualizzano diverse misure che possono essere facilmente personalizzate. Quando si seleziona
Los tableros muestran distintas medidas que se pueden personalizar con facilidad. Cuando se resalta una
The dashboards display various metrics that can be easily customized. When a new metric is highlighted,
Les tableaux de bord affichent diverses métriques que vous pouvez facilement personnaliser. Lorsqu'une
Die Anzeige zeigt unterschiedliche Metriken, die sich leicht anpassen lassen. Wenn eine neue
aangepast. Wanneer een nieuwe meeteenheid geselecteerd wordt, wordt het gedetailleerde overzicht
una nuova misura, la vista dettagliata cambia per mostrare le misure relative.
the detailed view changes to show related metrics.
métrique est mise en surbrillance, la vue détaillée est modifiée et affiche les métriques liées.
medida nueva, la vista detallada cambia para mostrar los datos relacionados.
Metrik markiert wird, ändert sich die Detailansicht, um die zugehörigen Metriken anzuzeigen.
gewijzigd om de betreffende meetgegevens weer te geven.
La métrique
La medida
Geselecteerde
Ausgewählte Metrik
Misura selezionata
Selected metric
sélectionnée
seleccionada
meetgegevens
CRUSCOTTO 1
DASHBOARD 1
ANZEIGE 1
TABLEAU DE BORD 1
DASHBOARD 1
TABLERO 1
est mise en
visualizzata in grigio
grau markiert
highlights gray
se marca en gris
grijs gemarkeerd
évidence en
gris
9:34A
9:34A
9:34 A
9:34A
9:34
9:34A
A
WATT
WATT
WATTS
WATTS
WATTS
WATIOS
451
451
451
451
451
451
A
A
A
A
A
A
MPH
MPH
MPH
MPH
MPH
MPH
C
C
C
C
C
C
21
21
21
21
21
21
MEETEEN-
METRIK 1
MÉTRIQUE 1
MISURA 1
MEDIDA 1
METRIC 1
HEID 1
TEMPS
RIDE TIME
TEMPO CORSA
RIDE TIME
FAHRTZEIT
TIEMPO SESIÓN
D'UTILISATION
E
E
E
E
E
E
1:06:45
1:06:45
1:06:45
1:06:45
1:06:45
1:06:45
WATT MEDI
AV WATTS
AV WATT
WATTS MOY
AV WATTS
W MED
170
170
170
170
170
170
MEETEENHEID 2 MEETEENHEID 3
MISURA 2
MEDIDA 2
METRIK 2
MÉTRIQUE 2
METRIC 2
2 Viste dettagliate
2 Detail Views
2 vistas de detalle
2 Vues détaillées
2 Detailansicht
2 Gedetailleerde overzichten
[INVIO]
[ENTER]
[ENTER]
[INTRO]
[ENTER]
[ENTER]
Premere • [INVIO]
Druk op de •
Press • [ENTER] to
Appuyez sur • [ENTER]
• [ENTER] drücken, um
Pulse • [INTRO] para
per spostarsi
advance through
[ENTER]-knop om door
desplazarse por los
pour vous déplacer dans
durch die Anzeigen zu
INT
INT
INT
INT
INT
INT
de dashboards te
tra i cruscotti
les tableaux de bord
tableros.
Dashboards
blättern
bladeren
71º
71º
71º
71º
71º
71º
FC
HR
FC
HR
HR
HR
160
160
160
160
160
160
B
B
B
B
B
B
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
D
D
D
D
D
D
96
96
96
96
96
96
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
F
F
F
F
F
F
380
380
380
380
380
380
MX WATT
WATIOS MX
WATTS MAX
MX WATT
MX WATTS
MX WATTS
894
894
894
894
894
894
MISURA 3
MÉTRIQUE 3
MEDIDA 3
METRIK 3
METRIC 3
Geselecteerde
Misura selezionata
Ausgewählte Metrik
Métrique sélectionnée
Medida seleccionada
Selected Metric
meetgegevens
MISURA 1
METRIK 1
MEDIDA 1
METRIC 1
MÉTRIQUE 1
MISURA 2
MEETEENHEID 1
MEETEENHEID 2 MEETEENHEID 3
A
A
A
A
A
A
WATT
WATT
WATTS
WATTS
WATIOS
WATTS
WATT MEDI MX WATT
B
B
B
B
B
B
FC
HR
FC
HR
HR
HR
C
C
C
C
C
C
MPH
MPH
MPH
MPH
MPH
MPH
D
D
D
D
D
D
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
TEMPS
E
E
E
E
E
E
TEMPO
TIEMPO
RIDE TIME
FAHRTZEIT
RIDE TIME
D'UTI-
CORSA
SESIÓN
LISATION
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
F
F
F
F
F
F
Nota: Tutti i cruscotti sono personalizzabili da 3-6 nestre
Opmerking: Alle dashboards zijn volledig aanpasbaar met
Hinweis: Alle anzeigen sind von 3 bis 6 Metrikfenstern pro
Note: All dashboards are fully customizable from 3-6
Remarque : Les tableaux de bord sont entièrement
Nota: Se pueden personalizar todos los tableros con 3
di misura per cruscotto e scegliendo tra le 23 misure
3 tot 6 meetgegevens per dashboard en met de keuze uit
metric windows per dashboard and any of 23 metrics to
Anzeige anpassbar. Dabei kann zwischen 23 Metriken
personnalisables : fenêtres comprenant de 3 à 6 métriques
a 6 ventanas de medidas por tablero eligiendo entre
disponibili. Per un elenco complete delle misure, vedere
23 meetgegevens. Het volledige overzicht met meetge-
ausgewählt werden. Eine vollständige Liste der Metriken
par tableau de bord et choix parmi 23 métriques. Veuillez
23 medidas posibles. Consulte la página 16 para ver
choose from. See page 16 for full list of metrics.
pag. 16.
gevens is ter beschikking op pagina 16.
vous reporter à la page 16 pour la liste complète des
una lista completa de estas medidas.
nden Sie auf Seite 16.
métriques.
Gedetailleerde overzichten
Viste dettagliate
Detailansichten
Vistas de detalle
Vues détaillées
Detail Views
METRIK 2
MÉTRIQUE 2 MÉTRIQUE 3
METRIC 2
MEDIDA 2
MISURA 3
METRIK 3
MEDIDA 3
METRIC 3
AV WATTS
W MED
WATTS MOY WATTS MAX
AV WATT
AV WATTS
MX WATTS
WATIOS MX
MX WATT
MX WATTS
FC MEDIA
AV HR
AV HR
AV HR
FC MED
RC MOY
MX FC
MX HR
FC MX
MX HR
HR MAX
MX HR
AV MPH
MX MPH
MPH MEDI
AV MPH
AV MPH
MED MPH
AVG MPH
MX MPH
MX MPH
MPH MAX
MPH MX
MX MPH
CAD MEDIA MX CAD
AV CAD
MED CAD
AV CAD
AV CAD
AVG CAD
MX CAD
MX CAD
CAD MX
CAD MAX
MX CAD
MIGLIA
MEILEN
MILES
MILLAS
MILES
MILE
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ/FC
KJ/HR
KJ/H
KJ/H
KJ/HR
KJ/U
TSS
TSS
TSS
TSS
TSS
TSS
Gebruikershandleiding Joule GPS pagina 7
Guide de l'utilisateur du GPS Joule page 7
Guía del usuario de Joule GPS, página 7
Manuale dell'utente Joule GPS pag. 7
Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 7
Joule GPS User Guide page 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
