Sony DBX-DS50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Návod k obsluze
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
©2005 Sony Corporation
.........................................................................
..................................................................................
.....................................................................................
..........................................................................
..................................................................................
2-590-826-42(1)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DBX-DS50
Inhaltszusammenfassung für Sony DBX-DS50
- Seite 1 2-590-826-42(1) Bedienungsanleitung ................. Istruzioni per l’uso .................. Návod k obsluze ..................Használati útmutató ................Instrukcja obsługi .................. ©2005 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNING Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen Brand zu verhüten, dürfen die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw. abgedeckt werden. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....4 Klangeinstellung Abspielbare Discs ........4 Einstellen des Klangs......20 Vorbereitungen Wahl des Klangeffekts......21 Einstellen des graphischen Entzerrers Anschluss der Audioanlage.....6 und Speicherung ......21 Einstellen der Uhr ........8 Mitsingen: Karaoke ......22 (außer Europa-Modell) CD/MP3 –... -
Seite 4: Benutzung Dieser Anleitung
Nicht abspielbare Discs Benutzung dieser • CD-ROMs Anleitung • CD-Rs/CD-RWs außer den in den folgenden Formaten bespielten: Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit – Musik-CD-Format der Fernbedienung ausgeführte – MP3-Format, das ISO9660 Level 1/Level Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den 2, Joliet oder Multi Session entspricht Tasten an der Anlage ausgeführt werden •... -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Wiedergabe Einer In Multi-Session Bespielten Disc
Hinweise zu CD-R und CD-RW Musik-CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung • Manche CD-Rs oder CD-RWs können je nach der Aufnahmequalität, dem physischen Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs Zustand der Disc oder den Eigenschaften des ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Aufnahmegerätes nicht in dieser Anlage (CD) entsprechen. -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 4 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. UKW-Wurfantenne MW-Rahmenantenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antenne an. -
Seite 7: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung
3 Bei Modellen mit Spannungswähler Steckertyp A stellen Sie VOLTAGE SELECTOR auf MW-Rahmenantenne die Position, die der örtlichen Netzspannung entspricht. Der Aufdruck auf dem VOLTAGE SELECTOR Ihrer Anlage gibt die verfügbaren Einstellungen an. Die UKW-Wurfantenne horizontal ausspannen Steckertyp B 4 Schließen Sie das Netzkabel an eine MW-Rahmenantenne Netzsteckdose an. -
Seite 8: Anbringen Der Lautsprecherfüße
Anbringen der Einstellen der Uhr Lautsprecherfüße Benutzen Sie die Tasten an der Fernbedienung Bringen Sie die mitgelieferten Lautsprecherfüße für die Bedienung. an der Unterseite der Lautsprecher an, um sie zu Drücken Sie ?/1, um die Anlage stabilisieren und Verrutschen zu verhüten. einzuschalten. -
Seite 9: Cd/Mp3 - Wiedergabe
Wiedergabe einer Disc CD/MP3 – Wiedergabe — Normalwiedergabe/ Einlegen einer Disc Zufallswiedergabe Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Audio-CDs und Discs mit MP3-Audiotracks. Bedienung. Drücken Sie Z. Beispiel: Bei Wiedergabe einer Disc Legen Sie eine Disc mit oben liegender Titelnummer Label-Seite auf die Disclade. -
Seite 10: Sonstige Bedienungsvorgänge
Sonstige Bedienungsvorgänge Drücken Sie PLAY MODE im Stoppmodus mehrmals, bis der Vorgang Ausführung gewünschte Modus im Display Drücken Sie x. Stoppen der angezeigt wird. Wiedergabe Einstellung Wiedergabe Drücken Sie X. Zum Fortsetzen Pause ALL DISCS Alle eingelegten Discs der Wiedergabe drücken Sie die (Normal- werden nacheinander Taste erneut. -
Seite 11: Aufsuchen Von Tracks Mit Dem Jograd
Hinweise Aufsuchen von Tracks mit • Der Wiedergabemodus kann nicht während der Wiedergabe geändert werden. dem Jograd • Der Wiedergabestart von Discs, die eine komplizierte Konfiguration, wie z.B. mehrere Schichten, aufweisen, kann etwas länger dauern. Mit Hilfe des Jograds am Gerät können Sie •... -
Seite 12: Wiederholbetrieb
Wiederholbetrieb Erstellen eines eigenen Programms — Wiederholungswiedergabe — Programmwiedergabe Sie können entweder alle Titel oder einen einzelnen Titel auf einer Disc wiederholen. Sie können ein Programm aus bis zu 25 Schritten Drücken Sie REPEAT (bzw. REP am Gerät) von allen Discs in der gewünschten Reihenfolge mehrmals, bis „REP“... -
Seite 13: Verwendung Des Jograds
Drücken Sie ENTER. Der Track wird programmiert. Die Programmschrittnummer erscheint, gefolgt von der letzten programmierten Tracknummer und der Gesamtspielzeit. Zum Programmieren weiterer Titel wiederholen Sie die Schritte 3 und 5. Drücken Sie N (bzw. nN für DBX-DS50/DS30). Die Programmwiedergabe beginnt. -
Seite 14: Tuner
Drücken Sie TUNER MEMORY. Eine Speichernummer erscheint. Tuner Speichernummer Vorprogrammieren von Radiosendern Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 10 MW- Drücken Sie + oder – (bzw. TUNING + Sender vorprogrammieren. Durch einfaches oder – am Gerät) mehrmals zur Wahl Wählen der entsprechenden Speichernummer der gewünschten Speichernummer. -
Seite 15: So Ändern Sie Das Mw- Abstimmraster (Außer Europa- Und Russland-Modell)
Sonstige Bedienungsvorgänge Hören von Vorgang Ausführung Radiosendungen Einstellen eines Folgen Sie dem unter Senders mit „Manuelle schwachem Signal Vorprogrammierung“ Sie können einen Radiosender hören, indem Sie beschriebenen Verfahren. einen Festsender wählen oder den Sender Abspeichern eines Wiederholen Sie den Vorgang manuell einstellen. -
Seite 16: Manuelle Abstimmung
Hören eines nicht Verwendung des vorprogrammierten Radiodatensystems (RDS) Radiosenders (nur Europa-Modell) — Manuelle Abstimmung Drücken Sie TUNER/BAND (bzw. Was ist RDS? FUNCTION mehrmals), um die Funktion auf Tuner umzuschalten. RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals zusätzliche Informationen zusammen mit dem zur Wahl von „FM“... -
Seite 17: Band - Wiedergabe
Einlegen einer Kassette Sie können TYPE I-Kassetten (Normalband) Drücken Sie Z PUSH am Gerät. verwenden. Legen Sie ein bespieltes/bespielbares Für DBX-DS50/DS30 Band in das Kassettenfach ein. Legen Sie eine Kassette ein. Drücken Sie TAPE (oder FUNCTION mehrmals), um die Funktion auf TAPE umzuschalten. -
Seite 18: Band - Aufnahme
Bedienung. Wird eine Kassette eingelegt, leuchtet die Legen Sie eine bespielbare Kassette entsprechende Vorlauf- (N)/Rücklaufanzeige (n) ein. auf. Die Rücklaufanzeige leuchtet nur für DBX-DS50/ DS30 auf. (nur DBX-DS50/DS30) Schalten Sie die Funktion durch mehrmaliges Drücken von FUNCTION auf TAPE um, und drücken Sie dann PLAY MODE mehrmals zur Wahl von „g“, um auf eine Seite aufzunehmen. -
Seite 19: So Stoppen Sie Die Aufnahme
(nur DBX-DS50/DS30) Schalten Sie die Funktion durch Tipps mehrmaliges Drücken von FUNCTION • Für DBX-DS50/DS30: Wenn Sie Aufnahme auf auf TAPE um, und drücken Sie dann beide Seiten gewählt haben und das Bandende der Vorderseite mitten in einem Track erreicht wird,... -
Seite 20: Klangeinstellung
Einstellen des Klangs andere Funktion umschalten. Tipps Sie können die Bässe verstärken und einen • DBX-DS50/DS30: Achten Sie bei beidseitiger dynamischeren Klang erzeugen. Aufnahme darauf, mit der Vorderseite zu beginnen. Wenn Sie die Aufnahme auf der Rückseite beginnen, Drücken Sie i-Bass am Gerät. -
Seite 21: Wahl Des Klangeffekts
Wahl des Klangeffekts Einstellen des graphischen Entzerrers Wahl des Klangeffekts im und Speicherung Musikmenü Drücken Sie EQ mehrmals zur Wahl der Sie können den Klang durch Anheben oder gewünschten Voreinstellung. Absenken des Pegels bestimmter Frequenzbereiche beeinflussen und dann die Der Name der Voreinstellung erscheint dann im Einstellung als Benutzerdatei (P FILE) Display. -
Seite 22: Mitsingen: Karaoke
Drücken Sie REC PAUSE/START, und Mitsingen: Karaoke beginnen Sie dann mit dem Singen, Sprechen oder der Wiedergabe der (außer Europa-Modell) gewünschten Tonquelle. Die Aufnahme beginnt. Wenn Sie ein gesondertes Mikrofon So Stoppen Sie die Aufnahme anschließen, können Sie mitsingen. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Bedienung. -
Seite 23: Timer
Wecken mit Musik Timer — Play Timer Einschlafen mit Musik Sie können sich zu einer vorprogrammierten — Sleep Timer Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr eingestellt worden ist (siehe Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie „Einstellen der Uhr“... - Seite 24 Stellen Sie die Zeit zum Stoppen der Hinweise Wiedergabe nach dem in Schritt 5 • Play Timer und Rec Timer können nicht gleichzeitig aktiviert werden. beschriebenen Verfahren ein. • Wenn Sie den Play Timer und den Sleep Timer Drücken Sie . oder > mehrmals, gleichzeitig benutzen, hat der Sleep Timer den bis die gewünschte Signalquelle Vorrang.
-
Seite 25: Timeraufnahme Von Radioprogrammen
Legen Sie eine bespielbare Kassette Timeraufnahme von ein. (nur DBX-DS50/DS30) Radioprogrammen Schalten Sie die Funktion durch mehrmaliges Drücken von FUNCTION — Rec Timer auf TAPE um, und drücken Sie dann PLAY MODE mehrmals zur Wahl von Sie können Festsenderprogramme zu „g“, um auf eine Seite aufzunehmen. -
Seite 26: Display
Hinweise • Play Timer und Rec Timer können nicht gleichzeitig Display aktiviert werden. • Wenn Sie den Rec Timer und den Sleep Timer Ausschalten des Displays gleichzeitig benutzen, hat der Sleep Timer den Vorrang. — Stromsparmodus • Führen Sie keine Bedienungsvorgänge in der Zeit zwischen dem Einschalten der Anlage und dem Die Demonstrationsanzeige (Displayfenster und Starten der Aufnahme (etwa 15 Sekunden vor der... -
Seite 27: Anzeigen Der Disc-Information Im
Überprüfen der Anzeigen der Disc- Gesamtspieldauer und der Information im Display Namen Drücken Sie DISPLAY im Stoppmodus. Sie können die Spieldauer und die Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Restspieldauer des aktuellen Titels oder der Disc Anzeige zyklisch wie folgt: überprüfen. -
Seite 28: Anzeigen Der Tunerdaten Auf Dem Display
Anzeigen der Tunerdaten Einstellen der auf dem Display Beleuchtung Drücken Sie DISPLAY während der Sie können die Beleuchtung um den Regler Wiedergabe eines Radioprogramms. VOLUME am Gerät einstellen. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Bedienung. -
Seite 29: Externe Komponenten
Externe Komponenten Anschließen externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Das Europa-Modell wird für Abbildungszwecke verwendet. Externe Analogkomponente Von den Audio- Ausgangsbuchsen einer externen Analogkomponente A Buchse AUDIO IN Tonaufnahme von einer Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht angeschlossenen... -
Seite 30: Fehlerbehebung
Allgemeines Die Anzeige beginnt zu blinken, sobald Sie Fehlerbehebung das Netzkabel anschließen, obwohl Sie die Störungen und Anlage nicht eingeschaltet haben (siehe Schritt 4 unter „Anschluss der Audioanlage“ Abhilfemaßnahmen (siehe Seite 6)). • Drücken Sie DISPLAY zweimal bei ausgeschalteter Anlage. Die Demonstration Sollten Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, verschwindet. - Seite 31 Der Timer kann nicht eingestellt werden. Die Disclade wird nicht eingefahren. • Stellen Sie die Uhr erneut ein (siehe Seite 8). • Legen Sie die Disc korrekt ein. • Drücken Sie immer Z am Gerät, um die Disclade Der Timer funktioniert nicht. einzufahren.
- Seite 32 Tuner Es werden keine MP3-Audiotracks wiedergegeben. Starkes Brummen oder Rauschen/Kein • Die Aufnahme wurde nicht gemäß dem Standard Senderempfang. („TUNED“ oder „STEREO“ ISO9660 Level 1 oder Level 2 bzw. Joliet im blinkt im Display.) Erweiterungsformat durchgeführt. • Stellen Sie den korrekten Wellenbereich und die •...
- Seite 33 Kassettendeck Falls die Anlage auch nach Durchführung der obigen Aufnahme oder Wiedergabe nicht möglich/ Maßnahmen noch immer nicht Tonpegelabnahme. einwandfrei funktioniert, nehmen • Die Tonköpfe sind verschmutzt. Reinigen Sie die Köpfe (siehe Seite 36). Sie eine Rückstellung der Anlage • Die Aufnahme-/Wiedergabeköpfe sind nach dem folgenden Verfahren magnetisiert.
-
Seite 34: Meldungen
Timer Meldungen PUSH SELECT Sie haben versucht, die Uhr oder den Timer Eine der folgenden Meldungen erscheint oder während des Timerbetriebs einzustellen. blinkt während des Betriebs u. U. im Display. SET CLOCK CD/MP3 Sie haben versucht, den Timer zu wählen, ohne dass die Uhr eingestellt ist. -
Seite 35: Zusätzliche Informationen
Hinweis zum Wärmestau • Die Anlage erwärmt sich während des Betriebs, was Zusätzliche Informationen jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist. • Stellen Sie die Anlage an einem gut belüfteten Ort Vorsichtsmaßnahmen auf, um einen internen Wärmestau zu verhindern. • Wenn Sie die Anlage andauernd bei hoher Lautstärke Zur Betriebsspannung benutzen, steigt die Gehäusetemperatur an der Oberseite, den Seitenwänden und der Unterseite... - Seite 36 Hinweise zu Discs So schützen Sie eine Kassette permanent • Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von innen Um eine bespielte Kassette vor versehentlichem nach außen ab. Löschen zu schützen, brechen Sie die Löschschutzlasche für die Seite A oder B heraus, wie •...
-
Seite 37: Technische Daten
Gesamtklirrfaktor) Sinus-Dauertonleistung (Referenz): 65 + 65 W Übrige Modelle: (6 Ohm bei 1 kHz, 10% DBX-DS50 Gesamtklirrfaktor) Die folgenden Werte wurden an 120, 127, 220, 230, Musikleistung (Referenz): 90 + 90 W 240 V Wechselstrom 50/60 Hz gemessen (6 Ohm bei 1 kHz, 10%... - Seite 38 Antennenklemmen Klemme für Außenantenne Emissionsdauer: Zwischenfrequenz 450 kHz kontinuierlich Lautsprecher Laser-Ausgangsleistung: weniger als 44,6 µW SSX-JDS50 für DBX-DS50 (Diese Ausgangsleistung wurde in 200 mm Abstand Lautsprechersystem 3-Weg-, 3-Einheit- von der Linsenoberfläche Bassreflex des optischen Abtastblocks Bestückung mit 7 mm Blende Tieftöner:...
- Seite 39 • Stromverbrauch im Standby: 0,3 Watt 60 Hz • In bestimmten Leiterplatten werden Übrige Modelle: keine halogenierten DBX-DS50/DS30/DS20: 120 V, 220 – 230 V oder Flammschutzmittel verwendet. 240 V Wechselstrom, • Bleifreies Lötmetall wird zum Löten 50/60 Hz bestimmter Teile verwendet.
-
Seite 40: Liste Der Tastenpositionen Und Bezugsseiten
Regler VOLUME wa (28) Außer Europa-Modell Disclade 6 (9) REP wd (12) DBX-DS20/DS10 DISPLAY qd (16, 26, 27) DBX-DS50/DS30 TUNER/BAND wh (14, 15) Display 3 TUNING +/– wl (14, 15) ENTER wf (11, 13, 14) TUNING MODE wg (14, 15) -
Seite 41: Fernbedienung
Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREIBUNGEN REIHENFOLGE ?/1 (Ein/Aus) 1 (7, 24) A – E F – Z m/M (Rückspulen/ Vorspulen) 7 (10, 18) CD qk (9, 12) FM MODE 4 (16) N (Wiedergabe) 8 (10, 17) CLEAR qg (13) FOLDER + qa (10, 12, 18) X (Pause) 8 (10, 18) CLOCK/TIMER SELECT 2 FOLDER –...