Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Bedienungsanleitung
(28) Mit dem POWER AMP-Schalter bestimmen Sie den Betriebsmodus des
Power Mixers:
Der PMP980S/PMP1680S lässt sich auf drei verschiedene Arten betreiben.
Im MAIN L/MAIN R-Modus arbeitet der Mixer als Stereoverstärker,
d. h. das linke und rechte Main-Stereosignal werden getrennt an den
Buchsen OUTPUT A (L) und OUTPUT B (R) ausgespielt. Im MON/MONO-
Modus arbeitet das Gerät als Mono-Doppelverstärker. In diesem
Fall wird über OUTPUT A das Monitorsignal und über OUTPUT B das
Main-Signal (mono) ausgespielt. Beim BRIDGE AMP MODE werden
die Ausgangsleistungen von OUTPUT A und B addiert und nur über
OUTPUT B ausgegeben.
Der PMP960M besitzt prinzipiell auch drei Betriebsmodi, da er in der
oberen Schalterstellung (MAIN/MAIN (BRIDGE)-Modus) abhängig von der
Pin-Belegung der verwendeten Lautsprecherkabel auf zwei verschiedene
Arten betrieben werden kann. Bei Verwendung des MAIN (BRIDGE)-Modus
werden die Leistungen beider Ausgänge addiert und am OUTPUT B ausgespielt
(Speakon-Kabel Pin-Belegung 1+/2+). Mit der üblichen Pin-Belegung
(Speakon-Kabel Pin-Belegung 1+/1-) besteht die Mög lichkeit in diesem
Modus am OUTPUT A und B ein identisches, ungebrücktes Main-Signal
abzugreifen. Im MON/MAIN-Modus kann auch dieser Mixer als Mono-
Doppelverstärker benutzt werden, so dass am OUTPUT A das Monitorsignal
und am OUTPUT B das Main-Signal ausgespielt wird.
Beachten Sie zu diesem Thema auch die Absätze und und das
Kapitel 4.4 "Lautsprecheranschlüsse".
◊
Schließen Sie im BRIDGE-Modus an OUTPUT B (mit der Pin-Belegung
1+/2+) stets nur einen Lautsprecher mit einer Impedanz von
mindestens 8 Ω an! Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung des
BRIDGE-Modus (mit der Pin-Belegung 1+/2+) NIEMALS der OUTPUT A
verwendet werden darf!
◊
In allen anderen Betriebsarten darf die Impedanz des angeschlossenen
Lautsprecher nicht weniger als 4 Ω betragen.
(29) Mit dem SPEAKER PROCESSING-Schalter aktivieren Sie eine Filterfunktion
zur Anpassung des Mixers an die physischen Gegebenheiten Ihrer
Lautsprecher. Sollten diese z. B. im niederfrequenten Bereich etwas
eingeschränkt arbeiten, können Sie mit dieser Funktion den betreffenden
Frequenzbereich des Mixer-Ausgangssignals begrenzen. Auf diesem Wege
wird das Signal optimal an den Frequenzgang Ihrer Boxen angepasst.
(30) Ist der STANDBY-Schalter gedrückt, sind alle Eingangskanäle stumm
geschaltet. In Spielpausen oder auch Umbaupausen können Sie damit
verhindern, dass Störgeräusche über die Mikrofone auf die PA-Anlage
gelangen, die im schlimmsten Fall sogar die Lautsprechermembranen
zerstören könnten. Der Clou dabei ist, dass die Main Mix-Fader geöffnet
bleiben können, damit Sie gleichzeitig Musik von CD über die CD/TAPE
IN-Eingänge (siehe (35) ) einspielen können. Die Fader für die stumm
geschalteten Kanäle können ebenfalls in ihrer Einstellung verbleiben.
2.3.1 Anschlusssektion
(31) An die FOOTSW(ITCH)-Buchse können Sie einen handelsüblichen Fußtaster
anschließen. Auf diesem Wege können Sie einen "Effect Bypass" aktivieren,
woraufhin der Effektprozessor stummgeschaltet wird.
Verwenden Sie bitte für den PMP980S/PMP1680S einen Doppelfuß-schalter,
damit Sie getrennt voneinander FX 1 und FX 2 aktivieren bzw. deaktivieren
können. In diesem Fall wird über die Spitze des Klinkensteckers FX 1,
und über den Ring FX 2 gesteuert.
(32) Über den FX OUT-Anschluss wird das FX Send-Signal der Eingangskanäle
ausgespielt, um es z. B. an den Eingang eines externen Effektgeräts
anzuschließen. Da der PMP980S/PMP1680S zwei FX-Regler pro
Eingangssignal besitzt (siehe (5) ), gibt es hier auch zwei FX OUT-Anschlüsse
(FX OUT 1 und FX OUT 2).
◊
Beachten Sie bitte: sobald Sie einen Monoklinkenstecker an eine
FX OUT-Buchse anschließen, wird der Signalfluss des entsprechenden
FX Send zum internen Effektprozessor unterbrochen. Für jeden
FX Send können Sie demnach entweder den internen Effekt oder
die entsprechende FX OUT-Buchse für einen externen Effekt
nutzen, jedoch nie beide gleichzeitig. Bei Verwendung eines
Stereoklinkensteckers (Spitze und Ring gebrückt) besteht die
Möglichkeit den internen Effektprozessor und die FX OUT-Buchsen
parallel zu nutzen.
(33) Über die AUX IN-Klinkeneingänge können Sie dem Main-Signal ein externes
Stereosignal zuspielen, z. B. das zuvor über den FX OUT-Anschluss erzeugte
Signal eines externen Effektprozessors. Nutzen Sie bitte den linken Eingang,
wenn Sie ein Monosignal einspeisen wollen, damit es auf beiden Seiten
abgebildet wird. Der PMP960M besitzt nur einen Mono-AUX IN-Anschluss.
(34) Der AUX IN-Regler bestimmt den Lautstärkeanteil des externen
Signals am Main-Mix.
(35) Der CD/TAPE IN-Cinch-Eingang ermöglicht das Einspielen eines externen
Stereosignals. So können Sie z. B. einen CD Player, ein Tape Deck oder andere
Line-Quellen anschließen.
(36) Durch Aktivieren der VOICE CANCELLER-Funktion werden
gesangsspezifische Frequenzen aus dem CD/TAPE IN-Signal herausgelöscht.
Diese Funktion eignet sich beispielsweise für Karaoke-Anwendungen,
um den Gesang aus einem Playback Song herauszufiltern und selbst
dazu zu singen.
(37) Am REC OUT-Cinch-Ausgang liegt das Main-Audiosignal des
Power Mixers an, um es z. B. mit einem DAT-Recorder aufzunehmen.
Beim PMP980S/PMP1680S handelt es sich hierbei um ein Stereosignal,
beim PMP960M hingegen werden hier zwei identische Main-Monosignale
ausgespielt, da dieses Gerät ein Dual Mono-Mixer ist.
◊
Wenn das REC OUT-Signal mit einem Aufnahmegerät verbunden
ist und dessen Ausgangssignal zurück auf den CD/TAPE IN-Eingang
geführt wird, kann es bei Starten der Aufnahme zu Rückkopplungen
kommen. Trennen Sie daher vor Aufnahmebeginn die Verbindung zum
CD/TAPE IN-Eingang des Mixers!
(38) Über die MAIN-Ausgangsbuchsen können Sie das Main-Signal zu einem
externen Verstärker führen. Dies empfiehlt sich z. B., wenn Sie nur
Mischpult- und Effektsektion des Geräts verwenden möchten. Das Signal
wird vor der Endstufe des Mixers abgegriffen. Es ist auch möglich, nur die
linke Buchse als Monoausgang zu benutzen. Der PMP960M besitzt hierfür
nur einen Mono-Ausgangsanschluss.
(39) Schließen Sie am Mono-MONITOR-Ausgang den Eingang einer
Monitorendstufe oder eines aktiven Monitorlautsprechersystems an,
um die über die MON-Regler in den Kanälen erstellte Signalmischung
abzuhören bzw. für die Musiker auf der Bühne hörbar zu machen.
(40) Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie das Gerät in Betrieb.
Der POWER-Schalter sollte sich in der Stellung "Aus" befinden, wenn Sie
die Verbindung zum Stromnetz herstellen.
◊
Beachten Sie bitte: Der POWER-Schalter trennt das Gerät beim
Ausschalten nicht vollständig vom Stromnetz. Ziehen Sie deshalb
das Kabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht benutzen.
2.4 Rückseite
(41) Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-KALTGERÄTEBUCHSE.
Ein passendes Netzkabel gehört zum Lieferumfang.
(42) Am Sicherungshalter des Geräts können Sie die Sicherung austauschen.
Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen Typ
verwenden. Beachten Sie hierzu die Angaben in Kapitel 6 "Technische Daten".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
