Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Behringer PMP1680S Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMP1680S:

Werbung

PMP1680S
A50-00000-00659
Instruções de
funcionamento/
segurança
Инструкция по
эксплуатации
и технике
безопасности
Bedienungs-/
Sicherheit-
shinweise
Wskazówki
obsługi/
bezpieczeństwa
Istruzioni di
funzionamento /
sicurezza
Bedienings-/
veiligheid-
svoorschriften
Οδηγίες
λειτουργίας/
ασφαλείας
Drifts-/säkerhets-
instruktioner
Betjenings-
og sikkerheds-
instruktioner
Käyttö- ja
turvallisuusohjeet
IMPORTANTE: Leia este documento
antes de utilizar o produto. Deseja mais
informação acerca deste produto?
Consulte o verso deste folheto.
ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот
документ перед использованием
устройства. Дополнительную
информацию об устройстве вы
найдете на обратной стороне этого
буклета.
WICHTIG: Lesen sie dieses Dokument,
bevor Sie das Produkt verwenden.
Weitere Informationen zu diesem
Produkt finden Sie auf der Rückseite
dieser Broschüre.
WAŻNE: Przeczytaj niniejszy dokument
przez przystąpieniem do użytkowania.
Szczegółowe informacje dotyczące tego
produktu, patrz na odwrocie broszury.
IMPORTANTE: Prima di utilizzare
il prodotto, leggere il presente
documento. Desiderate ricevere
maggiori informazioni su questo
prodotto? Vi rimandiamo al retro del
presente libretto.
BELANGRIJK: lees dit document goed
door voordat u het product in gebruik
neemt. Wilt u meer informatie over dit
product? Kijk dan op de achterpagina
van dit boekje.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτό το έντυπο
πριν από τη χρήση του προϊόντος.
Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για
αυτό το προϊόν; Ανατρέξτε την πίσω
πλευρά του φυλλαδίου.
VIKTIGT: Läs det här informationen
innan produkten används. Önskas mer
information om produkten? Se baksidan
på den här broschyren.
VIGTIGT! Læs dette dokument, før
produktet tages i brug. Vil du have flere
oplysninger om produktet? Se bagsiden
af denne folder.
TÄRKEÄÄ: Lue tämä asiakirja ennen
tuotteen käyttöä. Haluatko lisätietoja
tuotteesta? Katso vihon takasivu.
www.behringer.com
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Behringer PMP1680S

  • Seite 1 PMP1680S Instruções de IMPORTANTE: Leia este documento antes de utilizar o produto. Deseja mais funcionamento/ informação acerca deste produto? Consulte o verso deste folheto. segurança Инструкция по ВНИМАНИЕ: Прочитайте этот документ перед использованием эксплуатации устройства. Дополнительную и технике информацию об устройстве вы...
  • Seite 2 EUROPOWER PMP1680S • pg 2 EUROPOWER PMP1680S • pg 3 sua tomada, consulte um electricista para a substituição и другие излучающие тепло приборы (в том здоровье человека из-за потенциально опасных Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Instruções de Segurança Важные указания по...
  • Seite 3 EUROPOWER PMP1680S • pg 4 EUROPOWER PMP1680S • pg 5 Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła Non annullare l’ o biettivo di sicurezza delle spine twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
  • Seite 4 EUROPOWER PMP1680S • pg 6 EUROPOWER PMP1680S • pg 7 Μην αχρηστεύετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες για Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, Σημαντικ...
  • Seite 5: Garantia Limitada

    BEHRINGER-produkter säljs endast av auktoriserade försäljare. Leverantörer (2002/96/EY) ja paikallisen [ 1 ] dealerów. Dystrybutorzy i dealerzy nie są agentami fi rmy BEHRINGER i nie są och försäljare är inte ombud för BEHRINGER och har absolut ingen suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa kuvattuja você...
  • Seite 6: Eingeschränkte Garantie

    [ 1 ] comprador tiver enviado o pedido de reparo por escrito. Garantieanspruchs anhand des ursprünglichen Kaufbelegs * BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim офисе компании BEHRINGER. расходные материалы, включая, помимо прочего, оплатит заказ в течение 6 недель после уведомления, No.
  • Seite 7: Garanzia Limitata

    Garantie von BEHRINGER fi nden Sie można znaleźć szczegółowo omówione na stronie Następnie, produkt musi być zwrócony w oryginalnym sito web www. behringer. com. Se lo stato non fosse incluso [ 2 ] BEHRINGER festgestellt werden, dass der fragliche Defekt kontroli ponosi kupujący.
  • Seite 8: Beperkte Garantie

    * BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited - Rue de Pequim Deze garantie ontslaat de verkoper niet van zijn [ 3 ] land waar het product wordt gebruikt;...
  • Seite 9: Begränsad Garanti

    BEHRINGER. * BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim website www. behringer. com under ”Where to buy”, eller κέντρο υπηρεσιών της θα ενημερώσει τον αγοραστή για...
  • Seite 10: Rajoitettu Takuu

    Nämä regler gældende i det land hvor produktet bruges; * BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim kulut laskutetaan erikseen myös silloin, kun ostaja on No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, including all BEHRINGER §...
  • Seite 11 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 20 EUROPOWER PMP1680S • pg 21 PMP1680S Hook-Up Passo 1: Conexão Operação Estéreo Cabos e Subwofer OUTPUTS Широкополосные Стереофонический режим OUTPUTS громкоговорители и субвуфер Stereobetrieb Main-Lautsprecher und Subwoofer Операция 1: Tryb Stereo Kolumny główne i subwoofer...
  • Seite 12 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 22 EUROPOWER PMP1680S • pg 23 PMP1680S Hook-Up Passo 1: Conexão Cabos e retornos passivos CabosÒ passivos e retornos ativos com sub mixer Пассивные широкополосные и контрольные OUTPUTS Пассивные широкополосные громкоговорители и активные контрольные Операция 1: (мониторы)
  • Seite 13 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 24 EUROPOWER PMP1680S • pg 25 PMP1680S Controls MON botão que ajusta quanto do sinal do canal é enviado á saída Passo 2: Controles FX 1 & 2 botões que ajustam quanto do sinal do canal é enviado fêmea do MONITOR (RETORNO) e/ou OUTPUT A (SAÍDA A) quando...
  • Seite 14 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 26 EUROPOWER PMP1680S • pg 27 PMP1680S Controls METERS mostra os níveis de sinal da saída do cabo ou retorno. PHANTOM interruptor que envia 48V para as entradas XLR para uso com microfones condensados. Измерительные приборы METERS показывают уровни...
  • Seite 15 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 28 EUROPOWER PMP1680S • pg 29 PMP1680S Getting started 1-8 Passo 3: Ponto de Säädä hallintalaitteet yllä olevan ohjeen mukaisesti (EQ ja Stel het relatieve niveau van de diverse microfoons en PAD-knappen eller om PAD redan är aktiverad, vrid ner...
  • Seite 16 PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 30 EUROPOWER PMP1680S • pg 31 PMP1680S Getting started 9-11 Use os botões MON do canal para enviar o sinal Säädä ulostulo monitorikaiuttimiin MONITOR MASTER einen Effekt hinzufügen möchten, halb auf. successivamente. Se desideri ascoltare l’ e ffetto anche •...
  • Seite 17: Dados Técnicos

    PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 32 EUROPOWER PMP1680S • pg 33 Dados técnicos Технические Данные ENTRADAS DE MICROFONE PMP1680S LOUDSPEAKER OUTPUTS PMP1680S МИКРОФОННЫЕ ВЫХОДЫ АККУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ XLR, electronicamente equilibrado conector de alto-falante profissional XLR, электронное симметрировнаие, профессиональный разъём Tipo Tipo Тип...
  • Seite 18: Technische Daten

    PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 34 EUROPOWER PMP1680S • pg 35 Technische Daten Dane techniczne MIKROFONEINGÄNGE PMP1680S LAUTSPRECHERAUSGÄNGE PMP1680S WEJŚCIA MIKROFONOWE PMP1680S LOUDSPEAKER OUTPUTS PMP1680S XLR, elektronisch symmetrierte professioneller Drehriegelanschluss XLR, zbalansowane elektronicznie profesjonalne złącze typu twist-lock Eingangsschaltung Lastimpedanz Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) Impedancja obciążenia...
  • Seite 19: Dati Tecnici

    PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 36 EUROPOWER PMP1680S • pg 37 Dati Tecnici Specificatie INGRESSI PER MICROFONI PMP1680S USCITE PER ALTOPARLANTI PMP1680S MICROFOONINGANGEN PMP1680S LUIDSPREKER-UITGANGEN PMP1680S XLR, circuito di ingresso, connettore speaker professionale con XLR, elekt. gesymmetreerde twist-lock professionele luidspreker...
  • Seite 20: Tekniska Specifikationer

    PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 38 EUROPOWER PMP1680S • pg 39 Προδιαγραφές Tekniska specifikationer ΕΙΣΟΔΟΙ ΜΙΚΡΟΦΩΝΩΝ PMP1680S ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΕΙΩΝ PMP1680S MICROFONINGÅNGAR PMP1680S HÖGTALARUTGÅNGAR PMP1680S XLR, ηλεκτρονικής συμμετρίας, περιστροφικού κλειδώματος XLR, elektroniskt balanserade twist-lock professional Τύπος Τύπος ξεχωριστή ενεργοποίηση εισόδου επαγγελματική σύνδεση ηχείου...
  • Seite 21: Tekniset Tiedot

    PMP1680S EUROPOWER PMP1680S • pg 40 EUROPOWER PMP1680S • pg 41 Specifikationer Tekniset Tiedot MIKROFONINDGANGE HØJTTALERUDGANGE MICROPHONE INPUTS LOUDSPEAKER OUTPUTS Type XLR, elektronisk symmetreret twist-lock professionelt stik XLR, elektronisesti symmetroitu kääntölukituksella varustettu am- Type Tyyppi Tyyppi indgangsomformer tulokytkentä mattitasoinen kaiutinliitin Load impedance: Mic E.I.N.
  • Seite 22: Outras Informações

    Nel caso in cui il Βλάβη. Αν ο αντιπρόσωπος σας BEHRINGER sitet www.behringer.com. I fald dit land ikke er på denne BEHRINGER para o seu país listado abaixo de “Suporte”em www.behringer.com unter “Support” aufgeführt ist. negoziante BEHRINGER si trovasse in una località...
  • Seite 23 Per gli utenti più esperti, il sito www. behringer. com mette a disposizione i Manuali d’Uso estesi in formato PDF. Questo manuale è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo,...

Inhaltsverzeichnis