Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Montage und Bedienungs Anleitung
Öl-Gebläsebrenner
D
Zweistufig
CODE
3470210
3470211
3470310
3470311
3470340
3470341
MODELL
RL 34 MZ
RL 34 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
TYP
972 T
972 T
973 T
973 T
973 T
973 T
2916231 (0)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Riello RL 34 MZ

  • Seite 1 Montage und Bedienungs Anleitung Öl-Gebläsebrenner Zweistufig CODE MODELL 3470210 RL 34 MZ 972 T 3470211 RL 34 MZ 972 T 3470310 RL 44 MZ 973 T 3470311 RL 44 MZ 973 T 3470340 RL 44 MZ 973 T 3470341 RL 44 MZ...
  • Seite 2: Konformitätserklärung K.e. 8/1/2004 - Belgien

    Modelltyp entspricht, sowie gemäß den im Gesetzeserlass vom 8. Januar 2004 festgelegten Anforderungen hergestellt und vertrieben wurde. Produktart: Öl-Gebläsebrenner Modell 972T 973T RL 34 MZ RL 44 MZ WERTE NOx (mg/kWh) CO (mg/kWh) Angewandte Bestimmung: EN 267 und A.R. vom 8. Januar 2004 Prüfeinrichtung:...
  • Seite 3: Xxxxxxxxx Gemäß 92/42/Ewg

    Der Brenner besitzt die CE-Kennzeichnung und entspricht den wesentlichen Anforderungen folgen- ® der Richtlinien: XXXXXXXXX √ CE - Reg. - Nr.: gemäß 92/42/EWG; √ Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG; √ Richtlinie zur Niederspannung 73/23/EWG; √ Maschinenrichtlinie 98/37/EWG; √ Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG. ®...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT TECHNISCHE DATEN......Seite 2 Bauvarianten ........2 Zubehörteile .
  • Seite 5: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MODELL RL 34 MZ RL 44 MZ RL 44 MZ 972T 973T 973T LEISTUNG 2. Stufe 154 - 395 235 - 485 235 - 485 Mcal/h 132 - 340 204 - 418 204 - 418 DURCHSATZ kg/h 13 - 33,6...
  • Seite 6: Brennerbeschreibung

    4 - Stecker zum Stromanschluss (RL 44 MZ dreiphasig) 1 - Anleitung RL 34 MZ 442 422 508 216 - 351 140 305 138 780 - 915 1 - Ersatzteil-Katalog RL 44 MZ 442 422 508 216 - 351 152 305 138...
  • Seite 7: Betriebsbereiche (A)

    BETRIEBSBEREICHE (A) RL 34 MZ Die Brenner RL 34 MZ - RL 44 MZ können in zwei Betriebsarten arbeiten: ein- und zweistu- fig. Der DURCHSATZ der 1. Stufe wird innerhalb des Bereichs A aus den nebenstehenden Kur- ven ausgewählt. Der DURCHSATZ der 2. Stufe wird innerhalb des Bereichs B ausgewählt.
  • Seite 8: Installation

    Betrieb, erschweren aber die Wartungs- und Inspektionsarbeiten des Flammkopfes S. 14. Jede andere Position ist als die gute Funktionsweise des Gerätes beein- trächtigend zu betrachten. RL 34 MZ Die Installation in Position 5 ist aus RL 44 MZ Sicherheitsgründen untersagt. KESSELPLATTE (B) Bohren Sie die Abschlussplatte der Brennkam- mer, wie in (B) gezeigt.
  • Seite 9: Wahl Der Düsen Für 1° Und 2° Stufe

    1° Stufe verbessert werden soll. 3,00 11,5 12,7 13,8 150,6 3,50 13,5 14,8 16,1 175,5 Beispiel mit RL 34 MZ 4,00 15,4 17,0 18,4 201,6 Kesselleistung = 270 kW - Wirkungsgrad 90 % 4,50 17,3 19,1 20,7 226,5...
  • Seite 10: Einstellung Des Flammkopfes

    Blech 2)(A) mit der Fläche des Plättchens 3)(A) übereinstimmt. Beispiel: RL 34 MZ mit zwei Düsen zu 3,00 GPH und Pumpendruck von 12 bar. In der Tabelle (A) S. 6 den Durchsatz der beiden Düsen zu 3,00 GPH aufsuchen: 12,7 + 12,7 = 25,4 kg/h (entspricht 300 kW).
  • Seite 11: Hydraulikanlage

    Tabelle aufgeführten Werte. Zeichenerklärung (A) H = Höhenunterschied Pumpe/Bodenventil L = Leitungslänge L (m) Æ = Innendurchmesser des Rohrs RL 34 MZ RL 44 MZ 1 = Brenner Æ (mm) Æ (mm) 2 = Pumpe...
  • Seite 12: Pumpe

    PUMPE (A) RL 34 MZ: 1 - Ansaugen G 1/4" SUNTEC AN 57 C 2 - Rücklauf G 1/4" 3 - Anschluss Manometer G 1/8" RL 44 MZ: 4 - Anschluss Unterdruckmesser G 1/8" SUNTEC AN 67 C 5 - Druckregelung A - Min.
  • Seite 13: Brennereinstellung

    Kesselausgang zu analysieren und an den fol- D469 genden Punkten einzugreifen. • Düsen der 1° und 2° Stufe 1° STUFE Siehe Informationen auf S. 6. RL 34 MZ RL 44 MZ α = Nr. Kerbe α α • Flammkopf Die bereits erfolgte Einstellung des Flammkop-...
  • Seite 14: Brennerbetrieb

    BRENNERBETRIEB INBETRIEBNAHME DES BRENNERS (A) - (B) Anlaufphasen mit progressiven Zeitangaben in Sekunden: - Verschluss der TL-Fernsteuerung. Nach etwa 3s: - 0 s: Es beginnt das Programm des elektri- schen Steuergeräts. - 2 s: Anfahren des Gebläsemotors. - 3 s: Einschalten des Zündtransformators. Die Pumpe 3) saugt den Brennstoff über die Leitung 1) und den Filter 2) vom Tank an und pumpt ihn unter Druck in den Vorlauf.
  • Seite 15: Endkontrollen

    ENDKONTROLLEN • Den fotoelektrischen Widerstand verdunkeln und die Fernsteuerungen schließen: der Bren- ner muss sich einschalten und etwa 5 s nach Öffnung des Ventils der 1. Stufe in Störabschal- tung fahren. • Den fotoelektrischen Widerstand beleuchten und die Fernsteuerungen schließen: der Bren- ner muss sich einschalten und etwa 10 s danach in Störabschaltung fahren.
  • Seite 16: Eventueller Austausch Von Pumpe Und / Oder Verbindungen (C)

    ZUM ÖFFNEN DES BRENNERS (A) - Spannung abschalten - Schraube 1) entfernen und Haube 2) abneh- - Schraube 3) lösen - Die am Brenner vorhandenen 2 Verlängerun- gen 4) auf den Führungen 5) montieren (Modell mit Flammrohr zu 351 mm) - Teil A zurück bewegen und dabei leicht ange- hoben halten, um die Scheibe 6) auf dem Flammrohr 7) nicht zu beschädigen.
  • Seite 17: Diagnostik Anlaufprogramm

    DIAGNOSTIK ANLAUFPROGRAMM Die Bedeutung der verschiedenen Anzeigen während des Anlaufprogramms wird in folgender Tabelle erklärt: FARBCODETABELLE Vorgänge Farbcode Vorbelüftung Zündphase Betrieb mit Flamme OK Betrieb mit schwachem Flammensignal Stromversorgung unter ~ 170V Störabschaltung Fremdlicht Zeichenerklärung: Gelb Grün ENTSTÖRUNG DES STEUERGERÄTS UND VERWENDUNG DER DIAGNOSTIK Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunktion, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festgestellt werden kön- nen (Anzeige: ROTE LED).
  • Seite 18: Störungen - Ursachen - Abhilfe

    - Elektromotor defekt ....... Auswechseln - Motorkondensator defekt (RL 34 MZ - RL 44 MZ einphasig)..... Auswechseln 4 Blinken Brenner läuft an, und...
  • Seite 19: Anhang

    Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den gül- tigen Bestimmungen im Installationsland und durch Fachpersonal ausgeführt werden. Die Riello S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Änderun- gen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in diesen Schaltplänen abweichen. Flexible Kabel gemäß EN 60 335-1 verwenden.
  • Seite 20: Schaltplan Der Schalttafel

    Schaltplan der Schalttafel INHALTSVERZEICHNIS Angabe von Verweisen RL 34 MZ Funktioneller Schaltplan RL 44 MZ RS 34/M MZ Elektrische Anschlüsse durch Installateur RS 44/M MZ Angabe von Verweisen / 1 . A 1 Blatt Nr. Koordinaten...
  • Seite 21 RL 34 MZ...
  • Seite 22 RL 44 MZ 1 Ph...
  • Seite 23 RL 44 MZ 3 Ph...
  • Seite 25 Magnetventil für 2. Stufe Kondensatoranschluss HINWEIS Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den gültigen Bestimmungen im Installationsland und durch Fachpersonal ausgeführt werden. Die Riello S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in diesen Schaltplänen abweichen.

Diese Anleitung auch für:

Rl 44 mz

Inhaltsverzeichnis