Riello RL 44 MZ Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Heizölbrenner
Verwandte Anleitungen für Riello RL 44 MZ
Inhaltszusammenfassung für Riello RL 44 MZ
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Heizölbrenner Zweistufiger Betrieb CODE MODELL 3470310 RL 44 MZ 3470311 RL 44 MZ 3470340 RL 44 MZ 3470341 RL 44 MZ 20215914 (1) - 05/2024...
- Seite 2 Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Anlage ................................... 22 Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse ....................22 Elektrische Anschlüsse ............................. 23 Einstellung des Thermorelais (RL 44 MZ dreiphasig) ....................23 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners ...................... 24 Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme .................... 24 Brennereinstellung ..............................24... - Seite 4 Inhalt 8.2.1 Zündung..................................24 8.2.2 Betrieb..................................24 Brennerbetrieb ................................26 8.3.1 Starten des Brenners ..............................26 8.3.2 Mangelnde Zündung ..............................26 8.3.3 Abschaltung während des Brennerbetriebs .......................26 Betrieb im Betriebsbereich ............................27 8.4.1 Anlage mit einer Fernsteuerung TR ...........................27 8.4.2 Anlage ohne TR, mit Überbrückung...........................27 Endkontrollen ................................27 Wartung .....................................28 Sicherheitshinweise für die Wartung..........................28 Wartungsprogramm ..............................28...
-
Seite 5: Erklärung
Anforderungen der Gesetzesverordnung vom 8. Januar 2004 und 17. Juli 2009 hergestellt und in Verkehr gebracht werden. Produktart: Heizölbrenner Modell: RL 44 MZ Angewendete Richtlinie: EN 267 und K.E. vom 8. Januar 2004 - 17. Juli 2009 Messwerte: RL 44 MZ CO max.:... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einführung QUETSCHGEFAHR FÜR GLIEDMASSEN Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol weist auf sich in Bewegung stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des befindliche Teile hin: Quetschgefahr Produkts dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Der Lieferant der Anlage muss den Benutzer genau über folgende Punkte informieren: Bedienungsanleitung – den Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: – die eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der ... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Vorwort Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Frequenz der Stromversorgung, die Mindest- und Sicherheit und Berücksichtigung aller möglichen Höchstdurchsätze, auf die der Brenner eingestellt wurde, die Gefahrensituationen entworfen und gebaut. -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
230V / 50-60Hz 110/50/60 110V / 50-60Hz 3/400/50 230/50/60 KURZBEZEICHNUNG VOLLSTÄNDIGE BEZEICHNUNG Erhältliche Modelle Bestimmung Flammrohr Länge mm Spannung Code RL 44 MZ TC (220) 1/230/50-60 3470310 RL 44 MZ TL (355) 1/230/50-60 3470311 RL 44 MZ TC (220) 3/230-400/50-60 3470340... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten MODELL RL 44 MZ Versorgung 2. Stufe 235 - 485 Mcal/h 204 - 418 Leistung kg/h 20 - 41 1. Stufe 155 - 235 Mcal/h 133 - 204 kg/h 13 - 20 Brennstoff Heizöl... -
Seite 11: Abmessungen
351 mm) 4 - Schrauben zur Befestigung des Brennerflanschs am Kessel: M8 x 25 2 - Stecker für elektrischen Anschluss (RL 44 MZ einphasig) 3 - Stecker für elektrischen Anschluss (RL 44 MZ dreiphasig) 1 - Anleitung 1 - Ersatzteile Katalog... -
Seite 12: Regelbereiche
Technische Beschreibung des Brenners Regelbereiche Die Brenner können in zwei Betriebsarten betrieben werden: S10568 einstufig und zweistufig. Der Durchsatz der 1. Stufe muss innerhalb des Bereichs A der nebenstehenden Diagramme gewählt werden. Der Durchsatz der 2. Stufe muss im Bereich B gewählt werden. -
Seite 13: Beschreibung Des Brenners
12 Druckentnahmestelle Gebläse 13 Flansch für Befestigung am Heizkessel 14 Stauscheibe 15 Flammensichtfenster 16 Verlängerungen für Führungen 6) 17 Motorschütz und Thermorelais mit Entstörtaste (RL 44 MZ dreiphasig) 18 Motorkondensator (RL 44 MZ einphasig) 19 Flammensteuerung mit Leuchtanzeige der Störabschaltung und Entstörtaste 20 Zwei elektrische Schalter: - einer für „Brenner eingeschaltet-ausgeschaltet“;... -
Seite 14: 4.10 Flammensteuerung
ACHTUNG Die Flammensteuerung ist eine Sicherheitsvorrichtung! Vermeiden Sie daher, sie zu öffnen, zu verändern oder den Betrieb zu erzwingen. Die Riello S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden auf Grund von nicht genehmigten Eingriffen! Alle Eingriffe (Montagearbeiten, Installation Kundendienst usw.) müssen von qualifiziertem Personal... -
Seite 15: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Die Installation des Brenners muss von befugtem Bereichs, der für die Installation des Brenners vorgesehen ist, Fachpersonal gemäß den Angaben in diesem und eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, Handbuch sowie in Übereinstimmung mit den können Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. -
Seite 16: Betriebsposition
Wartungsarbeiten und Kontrollen am Flammkopf jedoch schwieriger Seite 28. D3928 Abb. 7 Kesselplatte Verschlussplatte Brennkammer, gemäß Abb. 8 durchbohren. Die Position der Gewindebohrungen kann mit dem zur Grundausstattung gehörenden Wärmeschild ermittelt werden. RL 44 MZ Tab. D D455 Abb. 8 20215914... -
Seite 17: Flammrohrlänge
Für Heizkessel wassergekühlter Frontseite Flammrohr 7)(Abb. 9) RL 44 MZ Verkleidung mit feuerfestem Material 8)-9)(Abb. 9) nicht • kurz notwendig, sofern nicht ausdrücklich vom Kesselhersteller • lang gefordert. Für Heizkessel mit vorderem Abgasumlauf 10) (Abb. 9) oder mit... -
Seite 18: Installation Der Düse
RL 44 MZ Delavan 45° A Um die Beständigkeit der Emissionen zu gewährleisten, müssen empfohlene Düsen bzw. alternative Düsen, wie in der Tabelle Düsen - Heizöl Bedienungsanleitung und in den Hinweisen von Riello kg/h angegeben, verwendet werden. 12 bar 10 bar... -
Seite 19: Montage Der Düsen
Installation 5.8.3 Montage der Düsen An diesem Punkt der Installation ist der Brenner noch von dem Flammrohr getrennt; daher ist es möglich, die beiden Düsen mit dem Rohrschlüssel 1)(Abb. 10)(16 mm), nach dem Entfernen der Kunststoffstopfen 2)(Abb. 10) über die zentrale Öffnung der Stauscheibe zu montieren. -
Seite 20: Flammkopfeinstellung
Tabelle (Tab. E auf Seite 16) ermitteln: 12,7 + 12,7 = 25,4 kg/h (entspricht 300 kW). Das Diagramm (Abb. 15) gibt an, dass der Brenner RL 44 MZ bei einem Durchsatz von 25,4 kg/h eine Einstellung des Flammkopfs auf die Kerbe 3 erfordert. -
Seite 21: Hydraulikanlage
Brenner im Dauerbetrieb läuft) zu kontrollieren. GEFAHR Es wird empfohlen, zusätzliche Filter an der Brennstoffzufuhrleitung zu verwenden. Riello empfiehlt die Verwendung eines qualitativ D11076 Abb. 16 hochwertigen Brennstofffilters am Tank (Abb. 16- VORSICHT Abb. 17) und eines sekundären Filters (100 m für Legende (Abb. -
Seite 22: Einstranganlage
Hydraulikanlage 6.1.3 Einstranganlage Für Erhalt eines Einstrangbetriebs müssen Rücklaufschlauch gelöst, dann die Bypass-Schraube 6)(Abb. 28) entfernt und die Kappe 7)(Abb. 28) angeschraubt werden. Das Maß P sollte 10 m nicht überschreiten, damit das Dichtelement der Pumpe nicht zu stark beansprucht wird. Das Maß... -
Seite 23: Pumpe
Hydraulikanlage Pumpe 6.3.2 Pumpenzuschaltung RL 44 MZ - PUMPE SUNTEC ALV65C Bevor Sie den Brenner in Betrieb nehmen, müssen Sie sich darüber vergewissern, dass das Rücklaufrohr zum Tank frei ist. ACHTUNG Eventuelle Hindernisse würden zur Beschädigung des Dichtelements der Pumpenwelle führen. -
Seite 24: Elektrische Anlage
Elektrische Anlage Elektrische Anlage Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei getrennter Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Bezug auf die Schaltpläne nehmen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse, die von den in den GEFAHR Schaltplänen dargestellten abweichen. -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse
Falls die Stromversorgung 230 V beträgt, den Motoranschluss (Stern- oder Dreieckschaltung) und die Einstellung des Überstromauslösers ändern. Die Brenner RL 44 MZ sind werkseitig für den zweistufigen Betrieb ausgelegt und müssen daher an das Thermostat/ Abb. 21 den Druckwächter TR angeschlossen werden. -
Seite 26: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Die richtige Funktionsweise der Einstell-, Steuer- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß und Sicherheitsvorrichtungen überprüfen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und ACHTUNG ACHTUNG... - Seite 27 Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Beispiel: 20216693 RL 44 MZ - Düse 1. Stufe 3,00 GPH: 9,2= 6,2+3 Kerbe 22 in Übereinstimmung mit dem Zeiger 7 (Abb. 24). Nach erfolgter Einstellung des Sechskants 4) mit der Nutmutter +3 mbar 3) sichern.
-
Seite 28: Brennerbetrieb
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennerbetrieb 8.3.1 Starten des Brenners Startphasen mit progressiven Zeiten in Sekunden: • Schließen der Fernsteuerung TL. • Nach etwa 3 Sek.: • 0 s : Es beginnt dDas Programm der Flammensteuerung beginnt. • 2 s : Start des Gebläsemotors. •... -
Seite 29: Betrieb Im Betriebsbereich
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Betrieb im Betriebsbereich 8.4.1 Anlage mit einer Fernsteuerung TR Nach dem Anlaufzyklus geht die Steuerung des Magnetventils der 2. Stufe auf die Fernsteuerung TR über, welche den Druck oder die Temperatur im Kessel überwacht. •... -
Seite 30: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-, Reinigungs- oder Sicherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners Kontrollarbeiten: wesentlich. Sie gestattet die Verringerung des Verbrauchs der Trennen Sie die Stromversorgung des Brenners Schadstoffemissionen und garantiert langfristig ein durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage. -
Seite 31: Wartung Der Schalttafel
Wartung 9.2.5 Sicherheitskomponenten Filter (Abb. 29) Die Filtersiebe kontrollieren: Die Sicherheitskomponenten müssen entsprechend der in der Tab. J angegebenen Lebenszyklusfrist ersetzt werden. Die • der Leitung 1) • der Pumpe 2) • an der Düse 3), diese dann ggf. angegebenen Lebenszyklen haben keinen Bezug zu den in den reinigen oder ersetzen. -
Seite 32: Öffnen Des Brenners
Wartung Öffnen des Brenners Trennen Sie die Stromversorgung des Brenners durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage. GEFAHR Schließen Sie das Brennstoffsperrventil. GEFAHR Warten Sie, bis die Bestandteile, die mit Wärmequellen in Berührung kommen, komplett abgekühlt sind. – Entfernen Sie die Schraube 1)(Abb. 32) und nehmen Sie die Verkleidung 2) ab;... -
Seite 33: Diagnose Des Anlaufprogramms
Wartung Diagnose des Anlaufprogramms Während des Anlaufprogramms werden die Angaben in der Sequenzen Farbcode Tabelle Tab. K erklärt Vorbelüftung Zündphase Betrieb mit Flamme OK Betrieb schwachem Flammensignal Stromversorgung unter ~ 170 V Störabschaltung Fremdlicht ... -
Seite 34: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Es werden einige Störungen, die Ursachen und die mögliche Bei Abschalten des Brenners den Brenner nicht Abhilfe für eine Reihe von Störungen aufgeführt, die zu einem mehrmals hintereinander entriegeln, um so Ausfall oder einem unregelmäßigen Betrieb des Brenners führen Schäden an der Installation zu vermeiden. - Seite 35 Störungen - Ursachen - Abhilfen SIGNAL STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE 2 Blinkzeichen Nach Kein Brennstoff im Tank oder Wasser am Nachfüllen oder Wasser absaugen Überschreitung der Tankboden Vorbelüftung und Einstellung von Kopf und Klappe nicht geeignet Einstellen Sicherheitszeit Magnetventile des Heizöls öffnen nicht (1. Stufe Anschlüsse überprüfen, Spule Störabschaltung auswechseln...
- Seite 36 Störungen - Ursachen - Abhilfen SIGNAL STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE Stopp des Düse verschmutzt Austauschen Brenners beim Flammenfühler verschmutzt Reinigen Übergang von der Luftüberschuss Verringern 1. auf die 2. Stufe oder von der 2. auf die 1. Stufe. Der Brenner wiederholt den Anlaufzyklus.
-
Seite 37: Anhang - Zubehör (Auf Anfrage)
Anhang - Zubehör (auf Anfrage): Anhang - Zubehör (auf Anfrage): KIT LANGER FLAMMKOPF KIT VERBINDUNGSFLANSCHE Für den Fall eines übermäßig großen Öffnungsdurchmessers Brenner Code des Brenners am Kessel steht ein Kit zur Verfügung RL 44 3010425 Brenner Code KIT POTENTIALFREIE KONTAKTE RL 44 3010138 Brenner... - Seite 38 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Anhang - Schaltplan der Schalttafel Inhalt Bezugsangabe RL 44 - einphasig Funktionsdiagramm RL 44 - dreiphasig Funktionsdiagramm Vom Installateur herzustellende elektrische Anschlüsse Bezugsangabe /1.A1 Blatt Nr. Koordinaten 20215914...
-
Seite 39: Anhang - Schaltplan Der Schalttafel
Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20215914... - Seite 40 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20215914...
- Seite 41 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20215914...
- Seite 42 Anhang - Schaltplan der Schalttafel LEGENDE ZUM SCHALTPLAN - Flammensteuerung - Bestandteile am Brenner - Bestandteile am Kessel - Kondensator - Thermorelais für Gebläsemotor - Flammensensor - Störabschaltung-Fernanzeige - Schalter für das manuelle Abschalten des Brenners - Stundenzähler - Stundenzähler - Motorschütz - Gebläsemotor - Dreiphasiger Trennschalter...
- Seite 44 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Änderungen vorbehalten...