Inhaltsverzeichnis
Werbung
This guide introduces only basic functions. To download the
Instruction Manual, which contains more advanced
information, refer to page 10.
Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour
télécharger le mode d'emploi contenant des informations
plus approfondies, consultez la page 11.
Dieses Handbuch ist eine Einführung in die grundlegenden Funktionen.
Zum Herunterladen der Bedienungsanleitung, die ausführlichere
Informationen enthält, beachten Sie den die Informationen auf Seite 11.
Questa guida descrive solamente le funzioni di base. Per
scaricare il manuale di istruzioni, che contiene informazioni
più dettagliate, fare riferimento a pagina 10.
В настоящем руководстве описаны только базовые
функции. О загрузке Руководства по эксплуатации,
содержащего более подробные сведения, см. стр. 12.
Қазақша / Հայերեն / Кыргызча
PUB. DT0-B031-A
HD Camcorder
Quick Guide
Caméscope HD
Guide rapide
HD Camcorder
Kurzanleitung
Videocamera HD
Guida rapida
Цифровая видеокамера HD
Краткое руководство
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon LEGRIA HF R86
Inhaltszusammenfassung für Canon LEGRIA HF R86
- Seite 1 PUB. DT0-B031-A This guide introduces only basic functions. To download the HD Camcorder Instruction Manual, which contains more advanced Quick Guide information, refer to page 10. Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour Caméscope HD télécharger le mode d’emploi contenant des informations Guide rapide plus approfondies, consultez la page 11.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Zum Schutz vor elektrischem Schlag darf dieses Produkt keinesfalls Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Der Netzstecker trennt das Gerät von der Stromversorgung. Der Netzstecker sollte immer erreichbar sein, damit er im Notfall gezogen werden kann. Während Sie das Kompakt-Netzgerät benutzen, decken Sie es nicht mit Textilien oder Ähnlichem ab und benutzen Sie es nicht an Orten ohne ausreichenden Platz an den Seiten. -
Seite 3: Nur Für Europäische Union Und Ewr (Norwegen, Island Und Liechtenstein)
Ressourcen bei. Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee oder www.canon-europe.com/battery. -
Seite 4: Regionen Der Benutzung
REGIONEN DER BENUTZUNG LEGRIA HF R88, LEGRIA HF R87 und LEGRIA HF R86 erfüllen die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den folgenden Regionen (Stand Januar 2017). Für detaillierte Informationen zu anderen Regionen, in denen sie verwendet werden können, wenden Sie sich bitte an die Kontaktstellen, die auf der mitgelieferten Garantiekarte oder Broschüre aufgelistet sind. - Seite 5 Wi-Fi-Frequenzbereich: 2401 MHz – 2473 MHz Maximale Wi-Fi-Ausgangsleistung: 15,64 dBm Anzeigen der Zertifizierungslogos des Camcorders Berühren Sie [0] > [Andere Einstellg.] > q > [Anzeige Zertifizierungs-Logo]. d Wir können für dieses Produkt nicht gewährleisten, dass die Funktionen von FlashAir-Karten (einschließlich drahtloser Übertragung) in vollem Umfang unterstützt werden.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts. Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedieners und Dritter zu vermeiden. VORSICHT Weist auf die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen hin. • Verwendung des Produkts bei ungewöhnlichen Umständen sofort einstellen, wenn also beispielsweise Rauch austritt oder ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist. - Seite 7 einen Arzt heranziehen. – Kontakte von Batterien/Akkus vor dem Entsorgen mit Klebeband oder anderen Mitteln isolieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kom- men. • Bewahren Sie die Geräte für Kleinkinder unzugänglich auf. • Nur die in dieser Anleitung für die Verwendung mit dem Produkt angegebenen Stromquellen verwenden.
- Seite 8 VORSICHT Weist auf die Gefahr von Verletzungen hin. • Das Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen. Das Produkt kann sehr heiß/kalt werden und beim Berühren Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen. • Das Produkt ausschließlich auf einem ausreichend stabilen Stativ montieren.
- Seite 9 Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein. • Dieses Gerät nutzt die lizenzierte exFAT-Technologie von Microsoft. • “Full HD 1080” refers to Canon camcorders compliant with high-definition video composed of 1,080 vertical pixels (scanning lines). • This product is licensed under AT&T patents for...
-
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Kompakt-Netzgerät CA-110E Akku BP-727 (inkl. Netzkabel) Weitwinkelvorsatz WA-H43 USB-Kabel IFC-300PCU/S (nur f) High-Speed-HDMI-Kabel HTC-100/SS... -
Seite 11: Installieren Der Bedienungsanleitung Des Camcorders (Pdf-Datei)
Bedienungsanleitung (PDF-Datei*). Besuchen Sie die folgende Website. Klicken Sie auf Ihr Land/Ihre Region und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die aktuelle Version der PDF-Datei herunterzuladen. www.canon.com/icpd/ * Zum Öffnen der PDF-Datei ist ein PDF-Anzeigeprogramm wie z. B. Adobe Reader erforderlich. -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Gebrauch und Sicherheit betreffend Sicherheitshinweise Mitgeliefertes Zubehör Installieren der Bedienungsanleitung des Camcorders (PDF-Datei) Laden des Akkus Einsetzen einer Speicherkarte Grundlegende Einrichtung Aufnehmen von Videos und Fotos Wiedergeben von Videos und Betrachten von Fotos 25 e Wi-Fi-Funktionen Optional erhältliches Sonderzubehör... -
Seite 13: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Laden Sie im Voraus den im Lieferumfang enthaltenen Akku. Es dauert etwa 7 Stunden und 45 Minuten, bis der mitgelieferte Akku vollständig geladen ist. 1. Schließen Sie das Kompakt-Netzgerät an eine Steckdose an und verbinden Sie es mit dem DC IN- Anschluss des Camcorders. • Verbinden Sie das Netzkabel erst mit dem Kompakt- Netzgerät und stecken Sie es dann in die Steckdose. - Seite 14 POWER/CHG-Lampe (Ladeanzeige) 4. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das Kompakt-Netzgerät vom Camcorder und dann von der Steckdose.
-
Seite 15: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte Mit diesem Camcorder können Sie handelsübliche SD-, SDHC- und SDXC-Karten verwenden. Wir empfehlen, Speicherkarten der CLASS 4, 6 oder 10 zu verwenden. Initialisieren Sie Speicherkarten vor Gebrauch, wenn Sie sie zum ersten Mal in diesem Camcorder verwenden (;... - Seite 16 4. Schließen Sie die Speicherkarten-Abdeckung. POWER/CHG- Objektiv Lampe ist erloschen Speicherkarte Ansicht von oben...
-
Seite 17: Grundlegende Einrichtung
Grundlegende Einrichtung Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten, können Sie mithilfe der allgemeinen Einrichtungsbildschirme die Ersteinstellungen des Camcorders wie z. B. Sprache, Datum und Uhrzeit, Filmformat usw. einstellen. 1. Schalten Sie den Camcorder ein. • Öffnen Sie den LCD-Monitor oder drücken Sie 2. Berühren Sie die gewünschte Sprache der Benutzeroberfläche und... - Seite 18 Filmformats und berühren Sie dann [æ]. • e Nachdem Sie das Filmformat ausgewählt haben, müssen Sie den Speicher auswählen, der zur Aufnahme von Filmen (Schritt 7) und Fotos (Schritt 8) verwendet werden soll. • d Es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Fahren Sie mit Schritt 9 fort. 7. Berühren Sie [&] (interner Speicher) oder [8] (Speicherkarte) und dann [æ].
-
Seite 19: Aufnehmen Von Videos Und Fotos
Aufnehmen von Videos und Fotos 1. Schalten Sie den Camcorder an und öffnen Sie die Objektivabdeckung. • Öffnen Sie den LCD-Monitor oder drücken Sie [ und schieben Sie dann den Schalter der Objektivabdeckung nach unten. 2. Video: Drücken Sie Y, um die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. blinkt während der Aufnahme... - Seite 20 Fotos: Berühren Sie [{], um ein Foto aufzunehmen. 3. Schließen Sie nach der Aufnahme die Objektivabdeckung und schalten Sie den Camcorder aus.
-
Seite 21: Wiedergeben Von Videos Und Betrachten Von Fotos
Wiedergeben von Videos und Betrachten von Fotos 1. Drücken Sie die Taste ^. • Die Indexansicht [y] wird angezeigt. Um andere Inhalte wiederzugeben, wechseln Sie die Indexansicht. [0] > [} Fotos wiedergeben] für die Indexansicht [}] (Fotos). [0] > [9 Baby-Album] für die Indexansicht [9] (nur im Baby-Modus aufgenommene Szenen). -
Seite 22: Löschen Von Aufnahmen
Ändern des Speichers* oder des Filmformats Über die Indexansicht: 1. Berühren Sie die Indexansicht-Taste (neben der Taste 0 (Home)). 2. Wählen Sie den Speicher (& oder 8) und/oder das Filmformat (· oder ¸) der Aufnahmen, die Sie wiedergeben möchten, und berühren Sie [OK]. Nur Löschen von Aufnahmen Über die Indexansicht: 1. Berühren Sie [Bearbeiten] > [Löschen]. 2. Wählen Sie, ob Szenen/Fotos nach Datum/ Ordner, ausgewählte Szenen/Fotos oder alle Szenen/Fotos gelöscht werden sollen. • Auswählen einzelner Aufnahmen: Berühren Sie alle Szenen/Fotos, die Sie löschen möchten, um sie mit dem Symbol "... - Seite 23 Transfer Utility LE Startanleitung Wenn Sie die PIXELA-Software Transfer Utility LE von der PIXELA-Website herunterladen und auf Ihrem Windows-/ Mac OS-Computer installieren, können Sie die von Ihnen aufgenommenen AVCHD-Filme bequem auf den Computer übertragen. Die folgenden Funktionen sind verfügbar. Einzelheiten zur Verwendung der Software siehe PIXELA- Website (URL unten).
- Seite 24 Transfer Utility LE Startanleitung Installieren der Software: Die vollständigen Systemanforderungen für die Software sowie Einzelheiten zur Installation finden Sie auf der PIXELA-Website. * Zum Öffnen der PDF-Datei ist ein PDF-Anzeigeprogramm wie z. B. Adobe Reader erforderlich. Hinweis: Die Modellverfügbarkeit ist gebietsabhängig.
- Seite 25 e Wi-Fi-Funktionen Der Camcorder weist einige praktische Wi-Fi- Funktionen auf, mit deren Hilfe Sie ihn in Verbindung mit Wi-Fi-fähigen Smartphones und Tablet-PCs verwenden können. Sie können zum Beispiel mit einem Smartphone oder Tablet-PC den Camcorder während der Aufnahme aus der Ferne bedienen oder Aufnahmen ins Internet hochladen.
-
Seite 26: Optional Erhältliches Sonderzubehör
Optional erhältliches Sonderzubehör Canon bietet eine breite Palette von optionalem Zubehör für Ihren Camcorder. Einzelheiten finden Sie in der PDF-Bedienungsanleitung (; Optional erhältliches Sonderzubehör). Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt, wenn es mit Canon-Originalzubehör verwendet... - Seite 27 Информация, содержащаяся в данном руководстве, верна по состоянию на январь 2017 г. Спецификации и внешний вид могут быть изменены без предупреждения. PUB. DT0-B031-A © CANON INC. 2017 DIM-1181-000 0203W624 PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE...