Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother P-TOUCH 2103 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. P-TOUCH 2103
  6. Bedienungsanleitung
Brother P-TOUCH 2103 Bedienungsanleitung

Brother P-TOUCH 2103 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
210 E
BESCHRIFTUNGSSYSTEM
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des P-Touch durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen in der Nähe auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother P-TOUCH 2103

Inhaltszusammenfassung für Brother P-TOUCH 2103

  • Seite 1 ® 210 E BESCHRIFTUNGSSYSTEM • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des P-Touch durch. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen in der Nähe auf.

  • Seite 2: Einleitung

    Schrift- und Bandfarben drucken. Professionell aussehende Etiketten können Sie jederzeit und überall herstellen. Dank seiner Qualität und Leistungsfähigkeit ist der Einsatz des Brother PT-210E überaus viel- seitig. Obwohl die Bedienung des Gerätes sehr leicht ist, raten wir Ihnen, diese Bedienung- sanleitung gründlich durchzulesen und zum Nachschlagen griffbereit aufzubewahren.

  • Seite 3: Einlegen Einer Neuen Schriftbandkassette

    DRÜCKEN. AUF SCHRIFTBAND WIE KEINEN FALL GEZEIGT SOLLTEN SIE DAS ABSCHNEIDEN WÄHREND DES DRUCKENS ODER BANDVORSCHUBS VERSUCHEN. · LEGEN SIE DIE KASSETTE EIN UND DRÜCKEN SIE CODE+BV Netzadapter · BENUTZEN SIE NUR DEN VON BROTHER EMPFOHLENEN NETZADAPTER – – –...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ............2 TASTATUR UND LC-DISPLAY ............3 ALLGEMEINE HINWEISE ..............6 BATTERIEN ..................7 OPTIONALER NETZADAPTER ............8 BANDKASSETTEN ................9 HANDHABUNG DER SCHRIFTBANDARTEN .........10 REINIGUNG DES DRUCKKOPFES ..........14 KOFFER ...................15 Funktionsbeschreibungen zum Nachschlagen EIN-/AUS-TASTE ................18 CODE- UND CAPS-TASTEN ............19 CURSORTASTEN ................21 LEERTASTE ..................23 EINGABETASTE ................24 KORREKTURTASTE .................27...

  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ANSICHT VON OBEN Netzadapter-Anschluß ANSICHT VON UNTEN Unterer Gehäusedeckel Bandlösehebel Batteriefach Druckkopf Bandfach Bandausgabe...

  • Seite 7: Tastatur Und Lc-Display

    TASTATUR UND LC-DISPLAY LC-Display 21O E BREITE Auto Abschneide- hebel L Ä NGE Cursortasten Umrechnungs- ANFANG EIN/AUS-Taste EINST. und Einstelltaste SPIEGEL Print DRUCK SPEICHER Eingabetaste ENDE GR Ö SSE BREITE STIL SP.FREI Korrekturtaste Unterstreich- Funktionstaste Rahmen-Taste Ä AUTO H.AR AKZENT ß...

  • Seite 8: Horizontale Ausrichtung

    ANFANG EINST. SPIEGEL Print DRUCK SPEICHER ENDE GR Ö SSE BREITE STIL SP.FREI Ä AUTO H.AR AKZENT ß ’ SYMBOL CAPS CODE NUMMER BARCODE Ausdrucken/Spiegelschrift* Cursor nach rechts/ Cursor zum folgenden Block* Zeichengröße* Ein- und Ausschalten des P-Touch Zeichenbreite* 210E Druckstil* Zeilenende- bzw.
  • Seite 9 DAS DISPLAY Automatischer Bandvorlauf Zeichenbreite Zeichengröße AUTO A BREITE Caps LÄNGE Umrahmen Vertikaldruck Unterstreichen Druckstile CAPS-Funktion Schriftbandlänge...

  • Seite 10: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE • Verwenden Sie ausschließlich die originalen Brother TZ-Schriftbänder. Verwenden Sie keine Schriftbänder, die nicht mit dem Zeichen gekennzeichnet sind. • Ziehen Sie niemals am Schriftband, weil dadurch die Bandkassette beschädigt werden kann. • Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Achten Sie auch darauf, daß keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.

  • Seite 11: Batterien

    BATTERIEN Dieses leichte und portable Gerät kann nach Installation von sechs Mignonzellen 1,5 V (AA, LR6, AM3) überall eingesetzt werden. Alkali-Batterien werden empfohlen. Beim Batteriewechsel müssen alle sechs Batterien gleichzeitig ausgetauscht werden. Einlegen der Batterien: Entfernen Sie den hinteren Gehäusedeckel, indem Sie auf die geriffelte Fläche oben am Gerät drücken und den Deckel abziehen.

  • Seite 12: Optionaler Netzadapter

    OPTIONALER NETZADAPTER Mit dem Netzadapter können Sie dieses Gerät überall dort betreiben, wo eine Netzsteckdose vorhanden ist. Anschließen des optionalen Netzadapters: Stecken Sie den Stecker am Adapterkabel in den mit “DC IN 9.5V” gekennzeichneten Anschluß unten am Gerät. Stecken Sie den Netzadapter in die nächstgelegene Netzsteckdose. Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät angebotenen Netzadapter.

  • Seite 13: Bandkassetten

    BANDKASSETTEN Dieses Gerät wird mit einer einzelnen TZ-Bandkassette geliefert. Da aber TZ-Bandkas- setten für dieses Gerät in einer Vielzahl von Schrift- und Bandfarben und vier Bandbre- iten zur Verfügung stehen, ist es möglich, sehr verschiedene Etiketten zu drucken. Das Gerätedesign ermöglicht es außerdem, die Bandkassetten schnell und mühelos zu wechseln.

  • Seite 14: Handhabung Der Schriftbandarten

    HANDHABUNG DER SCHRIFTBANDARTEN LAMINIERTES BAND Der mitgelieferte Trenn- und Anreibestift erleichtert das Abziehen des Schutzpapiers von Etiketten, die auf laminierten Bändern gedruckt wurden. Halten Sie das Band in der linken Hand mit der bedruckten Seite nach oben, in der rechten Hand den Trenn- und Anreibestift. Stecken Sie das Band halb durch den Schlitz im Trenn- und Anreibestift.
  • Seite 15 ANREIBESCHRIFTBAND Mit Anreibeschriftband können Sie Text auf Papier übertragen. Drucken Sie den Text zunächst auf Anreibeschriftband, schneiden Sie das Band ab, und legen Sie es mit der nichtbedruckten Seite nach oben auf den Papierbogen. Reiben Sie dann einfach mit dem Trenn- und Anreibestift darüber; dabei wird der Text auf das Papier übertragen. Halten Sie das Schriftband gut fest, damit es beim Anreiben der Schrift nicht verrutscht.
  • Seite 16 Drücken Sie das Bügeleisen fest auf das Schriftband. Bewegen Sie das Bügeleisen beim Pressen nicht, weil sonst das Schriftband verschoben werden könnte. Nach dem Abziehen des Schutzpapiers kann das aufgebügelte Band glänzend erscheinen. Ebenso können sich einige weiße Flecken auf dem Band befinden, die durch Berühren des Schriftbandes beim Abziehen des Schutzpapiers ent- standen sind.
  • Seite 17 Die Aufbügelbänder sind nicht giftig. Halten Sie jedoch allgemeine Vorsichtsmaßnah- men ein, und achten Sie z.B. darauf, daß Kinder die Schriftbänder nicht in den Mund nehmen. Bewahren Sie die Schriftbandkassetten nicht an Plätzen auf, an denen sie direkter Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind. TEXTILBAND Ein Stück mit Text bedrucktes Textilband kann mit Hilfe eines Bügeleisens auf Stoffen angebracht werden.

  • Seite 18: Reinigung Des Druckkopfes

    Sie einen Probedruck. Wenn die Reinigung keinen Erfolg hatte, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 mit einem mit Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen. Wenn auch dies nicht zum Erfolg führt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. Druckkopf Druckkopf Transportrollen Wattestäbchen...

  • Seite 19: Koffer

    Der mitgelieferte Koffer schützt Ihren P-Touch und das Zubehör vor Beschädigung bei Lagerung und Transport. Verwahren Sie daher das Gerät nach dem Einsatz immer darin. Halten Sie den Koffer beim Öffnen so, daß das “Brother-P-Touch”-Logo nach oben weist. P-Touch sechs Mignonbatterien 1,5 V Fach für Schriftbandkassetten...

  • Seite 21: Funktionsbeschreibungen Zum Nachschlagen

    Funktions- beschreibungen zum Nachschlagen...

  • Seite 22: Ein-/Aus-Taste

    EIN-/AUS-TASTE Die Ein-/Aus-Taste ( ) befindet sich in der rechten oberen Ecke der Tastatur. Wenn Batterien eingelegt sind oder das Gerät mit dem optionalen Netzadapter über Netzstrom betrieben wird, enthält der interne Speicher des Geräts den zuletzt eingegebenen Text und zeigt ihn beim Einschalten im Display. Dieses Merkmal erlaubt es Ihnen, an einem Text zu arbeiten, die Arbeit zu unterbrechen und das Gerät auszuschalten und dann später fortzusetzen, ohne daß...

  • Seite 23: Code- Und Caps-Tasten

    CODE- UND CAPS-TASTEN Die meisten Zeichen können durch einfaches Drücken der entsprechenden Tasten eingegeben werden. aber besondere Funktionen einzusetzen oder Großbuchstaben, Zeichen mit Akzent oder Symbole einzugeben, sind die im folgenden beschriebenen Sondertasten erforderlich. CODE-TASTE Eine Funktion einsetzen oder Zeichen eingeben, die in Gelb oberhalb der Tasten aufgedruckt sind: Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei die Taste unmittelbar...
  • Seite 24 CAPS-TASTE Fortlaufend Großbuchstaben eingeben: Um den Großschriftmodus (Caps-Modus) einzuschalten, müssen Sie die Taste SYMBOL drücken, bis die Caps-Anzeige ( ) links im Display aufleuchtet. Caps CAPS Drücken Sie die gewünschten Buchstaben. Um den Großschriftmodus (Caps-Modus) zu verlassen, müssen Sie die Taste SYMBOL drücken, bis die Caps-Anzeige erlischt.

  • Seite 25: Cursortasten

    CURSORTASTEN Das LCD des Geräts stellt zwei Reihen mit je 12 Stellen dar; allerdings können Sie Texte bis zu einer Länge von 99 Zeichen verwenden. Ihren Text können Sie ansehen ANFANG und bearbeiten, indem Sie den Cursor mit Hilfe der Cursortasten ( ) durch den Text bewegen.

  • Seite 26: Aufwärts-Cursortaste

    AUFWÄRTS-CURSORTASTE Cursor auf die vorhergehende Zeile bewegen: ANFANG Drücken Sie einmal die Taste Cursor um mehrere Zeilen nach oben bewegen: ANFANG solange gedrückt, bis der Cursor auf der gewünschten Halten Sie die Taste Position steht. Cursor zum Beginn des gesamten Textes bewegen: ANFANG Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei die Taste...

  • Seite 27: Leertaste

    LEERTASTE Mit der Leertaste können Sie leere Stellen zwischen Zeichen im Text einfügen. Diese Taste unterscheidet sich von der rechten Cursortaste ( ), die den Cursor nur nach rechts bewegt, ohne Leerzeichen einzugeben. Leerzeichen eingeben: Drücken Sie die Taste BEISPIEL Leerzeichen eingeben: Drücken Sie die Taste AUTO A...

  • Seite 28: Eingabetaste

    EINGABETASTE Wie bei einer Schreibmaschine oder dem Textverarbeitungsprogramm eines SPEICHER Computers dient die Eingabetaste dieses Gerätes ( ) dazu, eine Zeile abzuschließen und eine neue zu beginnen. Wenn Sie die Eingabe einer Zeile beendet haben, drücken Sie die Eingabetaste, um ein Schreibwerkaufzugszeichen ( ) an das Zeilenende zu setzen und eine neue Zeile zu beginnen.
  • Seite 29 Neue Zeile hinzufügen: ANFANG Drücken Sie oder , um den Cursor an die Stelle ENDE unmittelbar rechts des Zeichens zu positionieren, das am Ende der aktuellen Zeile stehen soll. SPEICHER Drücken Sie die Taste . Das Schreibwerkaufzugszeichen ( ) erscheint am Zeilenende, und der Cursor springt zum Anfang der nächsten Zeile.
  • Seite 30 Gewähltes Objekt hinzufügen: SPEICHER Drücken Sie einmal die Taste BEISPIEL “ ” in den Text einfügen: AUTO A BREITE Halten Sie gedrückt und CODE SYMBOL drücken Sie . Drücken Sie “D”. CAPS Caps Bewegen Sie sich mit der Cursortaste LÄNGE rechts auf “...

  • Seite 31: Korrekturtaste

    KORREKTURTASTE SP.FREI Mit der Löschtaste ( ) können Sie Zeichen links von der aktuellen Cursorposition löschen. Sie unterscheidet sich von der linken Cursortaste ( ), die nur den Cursor bewegt, ohne dabei Zeichen zu löschen. Mit der Löschtaste könne Sie außerdem die meisten Funktionen abbrechen und zum vorigen Display zurückkehren, ohne daß...
  • Seite 32 SP.FREI 1 Drücken Sie einmal die Taste AUTO A BREITE A B C D E F G H I J K L 1: 0 1 2 3 4 - 5 6 7 8 _ Caps LÄNGE “-678” löschen: SP.FREI 2 Halten Sie die Taste solange nie- AUTO A BREITE...

  • Seite 33: Löschfunktion

    LÖSCHFUNKTION Mit der Löschfunktion können Sie den gesamten Text aus dem Display löschen, um einen neuen Text eingeben zu können. Es wird zwar der gesamte Text gelöscht, aber der Großschreibmodus und die Formateinstellungen (Größe, Breite, Stil und die Unterstreichen- und Rahmenfunktionen) bleiben unverändert. Gesamten Text löschen: SP.FREI Halten Sie die Taste...

  • Seite 34: Zusammengesetzte Zeichen

    ZUSAMMENGESETZTE ZEICHEN In vielen Sprachen – so auch im Deutschen – werden häufig zusammengesetzte Zeichen verwendet, also Zeichen, die aus einem Buchstaben und einem sog. diakritischen Zeichen bestehen. Dieses Gerät kann auch solche Zeichen anzeigen und drucken. Die zur Verfügung stehenden diakritischen Zeichen sind ¨, ´, `, ˆ und ˇ. Die folgenden Kombinationen von diakritischem Zeichen und Buchstaben sind möglich: diakritisches Zeichen...
  • Seite 35 BEISPIEL Zusammengesetztes Zeichen “ë” hinzufügen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE drücken Sie dabei die Taste A B C D E F G H I J K L 1: N o ¨ _ Caps LÄNGE AUTO 2 Drücken Sie die Taste AUTO A...

  • Seite 36: Akzente

    AKZENTE Um in den Text Buchstaben mit Akzent einzufügen, kann auch die Akzentfunktion verwendet werden. Die Buchstaben mit Akzent sind danach gruppiert, mit welchen Groß- oder Kleinbuchstaben der Akzent kombiniert wird. Die folgenden Buchstaben mit Akzent stehen zur Verfügung: Buchstabe Buchstabe mit Akzent Buchstabe Buchstabe mit Akzent...
  • Seite 37 SPEICHER Drücken Sie die Taste . Der Buchstabe mit Akzent wird in den Text aufge- nommen. Um eine ganze Folge von Buchstaben mit Akzent einzugeben, halten Sie SPEICHER die Taste nieder, ehe Sie die Taste drücken. Fahren Sie mit CODE dem Einfügen von Buchstaben mit Akzent fort, indem Sie sie anwählen und anschließend jeweils bei niedergehaltener Taste die Taste...
  • Seite 38 Zusammengesetztes Zeichen “É” hinzufügen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE AKZENT drücken Sie dabei die Taste A K Z E N T a - z / A - Z ? Caps LÄNGE SYMBOL 2 Drücken Sie die Taste , und CAPS AUTO A...

  • Seite 39: Symbole

    SYMBOLE Neben den Buchstaben, Symbolen und Ziffern, die auf der Tastatur abgebildet sind, stehen im Symbolmodus noch 35 weitere Zeichen zur Verfügung. Diese Symbole sind in die fünf Gruppen A–F gegliedert. Die folgenden Zeichen stehen zur Verfügung: Gruppe Symbole ÷ ×...
  • Seite 40 BEISPIEL Symbol “ ” hinzufügen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE SYMBOL drücken Sie dabei die Taste CAPS S Y M B O L W Ä H L E N A - F ? Caps LÄNGE ß...

  • Seite 41: Währungsumrechnung

    WÄHRUNGSAUTOMATIK Durch einfaches einmaliges Einstellen der Währungsautomatik können Sie schnell und leicht eine Währung in eine andere umrechnen, die beiden Werte zu Ihrem Text hinzufügen, und das Etikett in dem gewählten Format ausdrucken. WÄHRUNGSEINSTELLUNGEN Die folgenden Einstellungen müssen vorgenommen werden: 1.
  • Seite 42 Parameter für die erste Währung einstellen: EINST. Halten Sie gedrückt, und drücken Sie . “ERSTE WÄHRUNG” CODE erscheint. Zum Beenden der Währungseinstellungen, ohne Parameter zu ändern, EINST. halten Sie gedrückt und drücken Sie CODE ANFANG Um die Parameter für die zweite Währung einzustellen, drücken Sie oder , bis “ZWEITE WÄHRUNG”...
  • Seite 43 SPEICHER Drücken Sie (oder ). “DARSTELLG.” erscheint. ANFANG Drücken Sie oder , bis die gewünschte Darstellungsart für den Preis ENDE erscheint. Die erste gezeigte Darstellungsart ist die Standardeinstellung für die gewählte Währung. Währung Darstellungsart EURO XXX,XX öS XXX,XX XXX,XXBEF DM XXX,XX XXXpta XXX,XX mk XXX,XX FF...
  • Seite 44 SPEICHER Drücken Sie (oder ), bis der nächste Parameter (entweder “D.TREN- NUNG” oder “ZIFFERNGR.”) erscheint. Wenn “_ _ _ XXX,XX _ _ _” gewählt wurde, erscheint “D.TRENNUNG”. ANFANG Drücken Sie oder , bis das gewünschte Dezimaltrennzeichen ENDE erscheint. Die folgenden Dezimaltrennzeichen stehen zur Verfügung: .
  • Seite 45 SPEICHER Drücken Sie (oder ). Die Meldung “WEITERE?” erscheint. ANFANG Drücken Sie oder , um entweder “JA” zu wählen (um die Währungs- ENDE einstellungen fortzusetzen), oder “NEIN” (um die Einstellungen zu beenden). Zum automatischen Umrechnen von Währungen müssen die Parameter von beiden Währungen eingestellt werden.
  • Seite 46 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9, bis alle Parameter für die zweite Währung eingestellt sind. SPEICHER Drücken Sie Wenn in Schritt 9 “JA” gewählt wurde, erscheint “DRUCK EIN- STELLGN.” Wenn “NEIN” gewählt wurde, erscheint “ENDE EIN- STELLGN.”. Druckeinstellungen wählen: SPEICHER Während “DRUCK EINSTELLGN.”...
  • Seite 47 ANFANG Wenn “TRENNZCHN.” erscheint, drücken Sie oder , bis das ENDE gewünschte Zeichen zur Trennung der beiden Währungen erscheint. Die folgenden Trennzeichen stehen zur Verfügung: / (Schrägstrich: Vorgabe) : (Doppelpunkt) ; (Semikolon) – (Gedankenstrich) LEERZ (Zeilenvorschub) SPEICHER Drücken Sie (oder ).
  • Seite 48 WÄHRUNGSAUTOMATIK VERWENDEN Umrechnen von Währungen: EINST. Drücken Sie . Die beiden eingestellten Währungen erscheinen. Geben Sie den umzurechnenden Wert ein. Bis zu 10 Stellen können eingegeben werden. Zum Ändern der Umrechnungsrichtung für die Währungen drücken Sie oder , so daß der Pfeil in die gewünschte Richtung weist. SPEICHER Drücken Sie .
  • Seite 49 BEISPIEL Einstellen der Währungsautomatik zur Umrechnung zwischen Euro und D-Mark: Dieses Beispiel arbeitet nur wie beschrieben, wenn noch keine der Währungsein- stellungen geändert wurde. 1 Halten Sie gedrückt und drücken CODE Auto Wide EINST. E R S T E W Ä H R U N G Caps Length SPEICHER...
  • Seite 50 ANFANG 5 Drücken Sie oder , bis “.” ENDE gewählt ist. Auto Wide D . T R E N N U N G Caps Length SPEICHER 6 Drücken Sie (oder Auto Wide Z I F F E R N G R . Caps Length ANFANG...
  • Seite 51 9 Da “JA” bereits gewählt ist, drücken Sie SPEICHER Auto Wide Z W E I T E W Ä H R U N G Caps Length SPEICHER 0 Drücken Sie (oder Auto Wide W Ä H R U N G E U R O Caps Length...
  • Seite 52 C Da die Standarddarstellung für die DM bereits gewählt ist, drücken Sie zweimal Auto Wide SPEICHER (oder D . T R E N N U N G Caps Length D Da “.” bereits gewählt ist, drücken Sie SPEICHER Auto Wide (oder Z I F F E R N G R .
  • Seite 53 G Da “JA” bereits gewählt ist, drücken Sie SPEICHER Auto Wide D R U C K E I N S T E L L G N . Caps Length SPEICHER H Drücken Sie (oder Auto Wide W Ä H R U N G 1 : J 2 : J Caps...
  • Seite 54 J Da “/” bereits gewählt ist, drücken Sie SPEICHER Auto Wide (oder E N D E E I N S T E L L G N . Caps Length SPEICHER K Drücken Sie Auto Wide 1 : _ Caps Length...
  • Seite 55 BEISPIEL Erstellen eines Preisschilds mit DM und Euro: 1 Geben Sie “DRUCKER” ein und drücken SPEICHER Auto Wide dann 1: D R U C K E R 2: _ Caps Length EINST. 2 Drücken Sie Auto Wide E U R O D E M Caps Length...
  • Seite 56 6 Halten Sie gedrückt und drücken CODE Auto Wide mehrfach, bis “RUND” R A H M E N erscheint. R U N D Caps Length SPIEGEL 7 Drücken Sie Print DRUCK...

  • Seite 57: Länge Der Etiketten

    LÄNGE DER ETIKETTEN Die Länge der gedruckten Etiketten wird normalerweise automatisch entsprechend der Textlänge bestimmt. Allerdings gibt es Situationen, bei denen Sie Etiketten einer bes- timmten Länge fertigen wollen. Mit dieser Funktion können Sie Etikettenlängen zwischen 5,0 und 30,0 cm einstellen. Wenn die Etikettenlängen-Funktion gewählt wird, wird die aktuelle Etikettenlänge (Text und beide Ränder) kurz im Display angezeigt.
  • Seite 58 BEISPIEL Etikettenlänge von 10,2 cm einstellen: Ä 1 Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei die Taste CODE AUTO A BREITE AUTO A BREITE L Ä N G E L Ä N G E 8 , 3 A U S Caps Caps LÄNGE...

  • Seite 59: Zeichengrösse Und Zeichenbreite

    ZEICHENGRÖSSE UND ZEICHENBREITE Die Zeichengröße kann sowohl mit der Größen- als auch mit der Breitenfunktion eingestellt werden. Alle Zeichen im Text werden in der gewählten Zeichengröße gedruckt. Bei der Größeneinstellung AUTO ermittelt das Gerät die jeweiligen Proportionen zwischen der Breite des eingelegten Schriftbandes und den verfügbaren Zeichen- größen und stellt automatisch die maximal mögliche Zeichengröße ein.
  • Seite 60 Bandbreite Zeichengröße (Punkt) 6 mm 10, 13 9 mm 10, 13, 19 12 mm 10, 13, 19, 26 18 mm 10, 13, 19, 26, 38 Größeneinstellung ändern: GR Ö SSE Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei einmal die Taste CODE Die aktuell eingestellte Größe erscheint im Display.
  • Seite 61 Breiten-Funktion ein- und ausschalten: BREITE Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei einmal die Taste CODE Die aktuell gewählte Breiten-Einstellung erscheint im Display. Halten Sie die Taste weiterhin nieder, und drücken Sie wiederholt die CODE BREITE Taste , bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Lassen Sie die Taste los, um so die gewählte Breiten-Einstellung auf alle CODE...

  • Seite 62: Druckstil

    DRUCKSTIL Es stehen neun verschiedene Druckstile zur Wahl, die die Möglichkeit eröffnen, Etiket- ten dekorativ gestalten. Die folgenden Druckstile sind verfügbar: NORMAL ( ) KURSIV ( ) K+UMRISS ( + UMRISS ( ) FETT ( ) K+FETT ( SCHATTEN ( ) K+SCHATTEN ( VERTIKAL ( Die Standardeinstellung ist NORMAL.
  • Seite 63 Druckstil ändern: STIL Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei einmal die Taste CODE Der aktuell gewählte Druckstil erscheint im Display. Halten Sie die Taste weiterhin nieder, und drücken Sie wiederholt die CODE STIL Taste , bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Lassen Sie die Taste los, um so allen Zeichen im Text den gewünschten CODE...

  • Seite 64: Unterstreichen

    UNTERSTREICHEN Sie können auch den gesamten Text unterstreichen, um ihn hervorzuheben. Die folgenden Unterstreich-Einstellungen (UNTERSTR.) stehen zur Verfügung: Die Standardeinstellung ist AUS. Wenn EIN gewählt ist, leuchtet die Unterstreich- Anzeige ( ABC ) rechts vom Display auf. Wenn vor der Unterstreich-Einstellung ein Rahmen gewählt worden war, wird die Rahmeneinstellung auf AUS gestellt, und der gesamte Text ist unterstrichen.
  • Seite 65 2 Halten Sie die Taste weiterhin CODE nieder, und drücken Sie wiederholt die AUTO A BREITE U N T E R S T R . Taste , bis die Einstellung EIN im E I N Display erscheint. Caps LÄNGE 3 Lassen Sie die Taste los.

  • Seite 66: Umrahmen

    UMRAHMEN Sie können einen Text mit einem Rahmen oder Hintergrundmuster dekorieren. Die folgenden Rahmen-Einstellungen stehen zur Verfügung: REBE RUND PUNKTMUSTER BAND RAUTENMUSTER TÜRSCHILD SCHRÄGSTRICH Die Standardeinstellung ist AUS. Wenn eine andere Einstellung als AUS gewählt ist, leuchtet die Rahmenanzeige ( ) rechts vom Display auf.
  • Seite 67 BEISPIEL Rahmeneinstellung TÜRSCHILD wählen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE drücken Sie dabei einmal die Taste R A H M E N A U S Caps LÄNGE 2 Halten Sie die Taste weiterhin CODE nieder, und drücken Sie wiederholt die AUTO A BREITE Taste...

  • Seite 68: Bandvorlauf

    BANDVORLAUF Die Bandvorlauffunktion dient dazu, die Ränder an der linken und rechten Seite des Textes einzustellen. Außerdem können Sie die Länge auf NEIN setzen, um so auf einem Etikett viele unterschiedliche Stile einsetzen zu können. Die folgenden Bandvorlaufwerte stehen zur Verfügung: NORMAL (ca.
  • Seite 69 Bandvorlauf ändern: AUTO Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei einmal die Taste CODE Der aktuell gewählte Bandvorlauf erscheint im Display. Halten Sie die Taste weiterhin nieder, und drücken Sie wiederholt die CODE AUTO Taste , bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Lassen Sie die Taste los, um so den Bandvorlauf für diesen Text zu CODE...
  • Seite 70 SPIEGEL 4 Drücken Sie die Taste Print DRUCK AUTO A BREITE AUTO A BREITE A U S D R U C K F E E D 1 / 1 1: H . S c h u h _ Caps Caps LÄNGE LÄNGE 5 Halten Sie die Taste...
  • Seite 71 SPIEGEL 0 Drücken Sie die Taste DRUCK Print AUTO A BREITE AUTO A BREITE A U S D R U C K C O P I E S 1 / 1 1: M a n a g e r _ Caps Caps LÄNGE...

  • Seite 72: Horizontale Textausrichtung

    HORIZONTALE TEXTAUSRICHTUNG Die Zeilen eines Textblocks können horizontal auf drei verschiedene Arten ausgerichtet werden. Falls die Länge des Etiketts mit Hilfe der Längenfunktion eingestellt wurde, wird der Text auch innerhalb dieser gewählten Länge entsprechend der gewählten horizontalen Ausrichtung ausgerichtet. Die folgenden horizontalen Textausrichtungseinstellungen (H. AUSR.) stehen zur Verfügung: LINKS (linksbündig)
  • Seite 73 BEISPIEL Horizontale Textausrichtung RECHTS wählen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE H.AR drücken Sie dabei einmal die Taste H . A U S R . L I N K S Caps LÄNGE 2 Halten Sie die Taste weiterhin CODE nieder, und drücken Sie wiederholt die...

  • Seite 74: Spiegelschrift

    SPIEGELSCHRIFT Sie können Ihren Text in Spiegelschrift auf ein transparentes Schriftband drucken. Das Schriftband kann dann auf der Rückseite einer durchsichtigen Fläche, wie z.B. einer Glasscheibe, geklebt werden, so daß man die Schrift von vorne lesen kann. Die Standardspiegelschrifteinstellung (SPIEGEL) ist AUS. Für diese Funktion muß...
  • Seite 75 2 Halten Sie die Taste weiterhin CODE nieder, und drücken Sie wiederholt die AUTO A BREITE SPIEGEL S P I E G E L Taste , bis die Einstellung EIN im Print DRUCK E I N Caps Display erscheint. LÄNGE 3 Lassen Sie die Taste los.

  • Seite 76: Barcodes

    BARCODES Die Barcode-Funktion, mit deren Hilfe Barcode-Etiketten gefertigt werden können, ist ein besonderes Merkmal dieses Geräts. Im folgenden wird die Eingabe und der Druck von Barcodes mit dem PT-210E erklärt. Es kann in diesem Handbuch jedoch nicht auf das Konzept eingegan- gen werden, wie Informationen in Barcodes verschlüsselt werden.
  • Seite 77 Geben Sie die Barcode-Daten ein, oder bearbeiten Sie die vorhandenen. Barcode-Parametereinstellungen ändern: ANFANG Drücken Sie die Taste Falls Sie ohne Änderung einer Parametereinstellung zur Anzeige der Bar- SP.FREI code-Daten zurückkehren wollen, müssen Sie die Taste drücken. Drücken Sie eine der Tasten oder , bis der gewünschte Parameter im Display aufblinkt.
  • Seite 78 Barcode löschen: ANFANG Drücken Sie oder , um den Cursor entweder unter das ENDE rechte Barcode-Zeichen oder unmittelbar rechts des zweiten Barcode-Zeichens zu positionieren. SP.FREI Drücken Sie die Taste . Die Meldung “LÖSCHEN? ” erscheint. SPEICHER Drücken Sie die Taste BEISPIEL Barcode erstellen: 1 Halten Sie die Taste...
  • Seite 79 SPEICHER 5 Drücken Sie die Taste AUTO A BREITE C O D E 3 9 Caps LÄNGE GR Ö SSE 6 Drücken Sie die Tasten AUTO A BREITE BREITE STIL und dann C O D E 3 9 1 2 3 4 5 F _ Caps LÄNGE SPEICHER...

  • Seite 80: Drucken Und Bandvorlauf

    DRUCKEN UND BANDVORLAUF Nachdem Sie den gewünschten Text eingegeben und die Formatierungen entsprechend gewählt haben, können Sie das Etikett jetzt drucken. Etiketten drucken: SPIEGEL Drücken Sie die Taste . Die Meldung “AUSDRUCK 1/1” wird angezeigt, Print DRUCK während das Etikett gedruckt wird. Das Etikett läuft aus der Bandausgabe oben am Gerät.

  • Seite 81: Automatische Numerierung

    AUTOMATISCHE NUMERIERUNG Diese Funktion kann dazu eingesetzt werden, um eine Reihe von Etiketten zu drucken, bei denen bei jedem Exemplar eine bestimmte Zahl automatisch um 1 erhöht werden soll. Numerierfunktion verwenden: ANFANG Drücken Sie oder , um den Cursor unter die zu ENDE erhöhende Zahl zu stellen.
  • Seite 82 BEISPIEL Drei Etiketten drucken mit den Zahlen 1, 2 und 3: 1 Stellen Sie den Cursor unter die “1”. AUTO A BREITE C L E A R 1: S T U D I O 1 _ Caps LÄNGE 2 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A...

  • Seite 83: Mehrfachausdruck

    MEHRFACHAUSDRUCK Diese Funktion erlaubt den wiederholten Ausdruck des gleichen Etiketts bis zu neun Malen. Mehrfachausdruck-Funktion verwenden: Halten Sie die Taste nieder, und drücken Sie dabei die Taste . Die CODE Meldung “KOPIEN BIS 1–9?” erscheint im Display. GR Ö SSE Drücken Sie die Zifferntaste ( ) entsprechend der Anzahl der gewünschten Etiketten.
  • Seite 84 BREITE 2 Drücken Sie die Taste AUTO A BREITE K O P I E N B I S Caps LÄNGE SPEICHER SPIEGEL 3 Drücken Sie die Taste (oder Print DRUCK AUTO A BREITE AUTO A BREITE A U S D R U C K A U S D R U C K 1 / 3 2 / 3...

  • Seite 85: Speichern Von Phrasen

    SPEICHERN VON PHRASEN Der Phrasenspeicher bietet Ihnen die Möglichkeit, häufig benutzten Text dauerhaft abzuspeichern. Diese Phrasen bleiben auch dann erhalten, wenn Sie den normalen Löschvorgang für Text auf dem Display ausführen (wenn Sie die Taste CODE SP.FREI niederhalten und dabei die Taste drücken).

  • Seite 86: Text Wieder Aufrufen

    Gespeicherte Phrase mit einer neuen überschreiben: SPEICHER Drücken Sie die Taste , um die bisher gespeicherte Phrase zu löschen und die neue unter dieser Nummer zu speichern. Wenn Sie diese Phrase nicht überschreiben, sondern zurückgehen und eine andere Phrasenspeichernummer wählen wollen, drücken Sie die SP.FREI Taste und dann eine andere Zifferntaste.
  • Seite 87 Drücken Sie eine der Tasten oder , bis “LÖSCHEN” im Display aufblinkt. SPEICHER Drücken Sie die Taste . Die Meldung “LÖSCHEN WÄHLEN 1–9?” erscheint im Display. GR Ö SSE Drücken Sie die Zifferntaste ( ), die der Nummer des Phrasenspeicherplatzes mit dem zu löschenden Text entspricht. Der auf diesem Speicherplatz gesicherte Text erscheint im Display.
  • Seite 88 3 Drücken Sie die Taste AUTO A BREITE C L E A R Caps LÄNGE Phrase von Speicherplatz 4 aufrufen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE SPEICHER drücken Sie dabei die Taste P H R A S E Screen 104??? S P E I C H E R N Caps...
  • Seite 89 Phrase auf Speicherplatz 8 löschen: 1 Halten Sie die Taste nieder, und CODE AUTO A BREITE SPEICHER drücken Sie dabei die Taste P H R A S E Screen 104??? S P E I C H E R N Caps LÄNGE 2 Drücken Taste...

  • Seite 90: Was Tun Bei Störungen

    WAS TUN BEI STÖRUNGEN? Problem Abhilfe 1. Nach dem Einschalten des Geräts • Überprüfen Sie, ob der Netzadapter rich- erscheint nichts im Display. tig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, daß der korrekte Netzadapter verwendet wird. • Falls Sie das Gerät mit Alkali-Batterien betreiben, überprüfen Sie, ob sie richtig eingelegt sind.

  • Seite 91: Fehlermeldungen Im Display

    FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY Fehlermeldung Grund Abhilfe ABCD AM ANF. • Bei der Dateneingabe • Geben Sie einen Buch- UND ENDE! für einen CODABAR- staben zwischen A Barcode muß an erster und D am Beginn und und letzter Stelle ein Ende des Barcodes ein. Buchstabe von A bis D eingegeben werden.
  • Seite 92 Fehlermeldung Grund Abhilfe FEHL- • Diese Meldung • Verwenden Sie nur Zif- EINGABE erscheint, wenn fern im Numerierungs- andere Zeichen als Zif- feld. fern im Numerierungs- feld verwendet werden. FEHLER • Diese Meldung • Drücken Sie eine Taste erscheint, wenn bei mit einer Zahl, die grö- der automatischen ßer ist als die Zahl im...
  • Seite 93 Taste NUMMER drücken. RAM- • Diese Meldung • Wenden Sie sich an FEHLER! erscheint, wenn ein Pro- den Brother Vertriebs- blem mit dem Arbeits- partner. speicher (RAM) des Geräts vorliegt. ROM- • Diese Meldung • Wenden Sie sich an...
  • Seite 94 300 Zeichen im schaffen. Phrasenspeicher gespeichert wurden. SYSTEM- • Diese Meldung • Wenden Sie sich an den Brother-Vertriebs- FEHLER! erscheint, wenn ein Problem mit der Soft- partner. ware des Gerätes vor- liegt.
  • Seite 95 Fehlermeldung Grund Abhilfe TEXT ZU • Diese Meldung • Verringern Sie die Zei- HOCH! erscheint, wenn die chengröße, oder legen Höhe des Textes die Sie ein breiteres Band Breite des eingelegten ein. Bandes überschreitet. TEXT ZU • Diese Meldung • Löschen Sie einen Teil LANG! erscheint, wenn die des Textes, verringern...

  • Seite 96: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN HARDWARE Eingabegerät: Tastatur mit 52 Tasten 7 × 5 Punkte LCD: 12 Stellen × 2 Zeilen 17 Anzeigen Schriftband: selbstklebend Länge 8 m vier Breiten sind möglich 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm Stromversorgung: 6 Alkaline-Batterien (Mignon, Typ “AA”, 1,5 V) oder getrennt erhältlicher Netzadapter Automatische Abschaltung, wenn 5 Minuten lang keine Taste betätigt wurde.

  • Seite 97: Zubehör

    ZUBEHÖR Verbrauchsmaterialien Verwenden Sie ausschließlich die original Brother TZ-Schriftbänder und den empfohlenen Netzadapter. Die Verwendung anderer Schriftbänder, die nicht mit den Zeichen gekennzeichnet sind, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust des Garantieanspruches führen. Best. Nr. Beschreibung 18 mm breite, laminierte Schriftbänder...
  • Seite 98 Best. Nr. Beschreibung TZ-B31 Schwarze Zeichen auf signalorangefarbenem Klebeband TZ-C31 Schwarze Zeichen auf signalgelbem Klebeband TZ-D31 Schwarze Zeichen auf signalgrünem Klebeband TZ-M31 Schwarze Zeichen auf transparentem (mattem) Klebeband 9 mm breite, laminierte Schriftbänder TZ-121 Schwarze Zeichen auf transparentem Klebeband TZ-122 Rote Zeichen auf transparentem Klebeband TZ-123 Blaue Zeichen auf transparentem Klebeband...
  • Seite 99 Best. Nr. Beschreibung TZ-N631 Schwarze Zeichen auf gelbem Klebeband TZ-N731 Schwarze Zeichen auf grünem Klebeband TZ-NF31 Schwarze Zeichen auf violettem Klebeband 9 mm breite nicht-laminierte Bänder TZ-N221 Schwarze Zeichen auf weißem Klebeband 6 mm nicht-laminierte Bänder TZ-N211 Schwarze Zeichen auf weißem Klebeband Spezialbänder TZ-L041 18 mm breites Anreibeband schwarz...
  • Seite 100 Zum Umrechnen von Währungen: EINST. Drücken Sie Geben Sie den umzurechnenden Wert ein. Zum Ändern der Umrechnungsrichtung der Währungen drücken Sie oder bis der Pfeil in die gewünschte Richtung zeigt. SPEICHER Drücken Sie BROTHER INDUSTRIES, LTD. 1999~ © Gedruckt in Japan UN2517001...

Inhaltsverzeichnis