Verwandte Anleitungen für Brother P-touch 7500
Inhaltszusammenfassung für Brother P-touch 7500
- Seite 1 7500/7600 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Sollte ein Problem mit Ihrem Produkt auftreten, besuchen Sie unsere Website http://solutions.brother.com/...
- Seite 2 Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.
-
Seite 3: Vor Der Verwendung Des P-Touch
Vor der Verwendung des P-touch Schön, dass Sie den PT-7500/7600 gekauft haben. Ihr neuer P-touch ist ein leicht zu bedienendes Beschriftungssystem mit umfangreichen Funktionen, das es Ihnen ermöglicht, professionelle, qualitativ hochwertige Etiketten leicht zu erstellen. Zusätzlich zur einfachen Gestaltung von Etiketten mit Hilfe von Vorlagen stellt der P-touch Editor komfortable Funktionen zur Formatierung von Etiketten, Blockformate, Barcodes und eine Funktion zum automatischen Nummerieren zur Verfügung. - Seite 4 WARNUNG Akku (nur für PT-7600) Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Überhitzung, Schäden oder Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie nur den speziell für dieses Setzen Sie den Akku keiner extremen Gerät vorgesehenen Akku. Feuchtigkeit oder Nässe aus. Um den Akku aufzuladen, legen Sie ihn in Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des den P-touch ein.
- Seite 5 Gerät gelangen, ziehen Sie den Netz- Schäden zu vermeiden. adapter, entfernen Sie die Batterien bzw. den Akku und wenden Sie sich an den Brother- Vertriebspartner, bei dem Sie den P-touch gekauft haben. Berühren Sie nicht die Klinge der Schneide-...
- Seite 6 VORSICHT Bandabschneider Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeiden. Setzen Sie die Schneideeinheit nicht hohem Öffnen Sie nicht die Rückwand des Gerätes, Druck aus. wenn der Bandabschneider betätigt wird. Netzadapter Wenn Sie den P-touch längere Zeit nicht Fassen Sie stets den Stecker und nicht das verwenden möchten, ziehen Sie den Netz- Kabel, wenn Sie den Netzanschluss lösen.
-
Seite 7: Allgemeine Vorsichtmassnahmen
Flecken auf dem Gehäuse führt. Je nach Umgebungsbedingung und den gewählten Einstellungen können einige Zeichen oder Symbole schwierig zu lesen sein. Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die original Brother TZ-Schriftbänder. Benutzen Sie keine Bänder, die nicht mit dem Zeichen gekennzeichnet sind. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Verwendung des P-touch ........... i Sicherheitsmassnahmen .................i Allgemeine Vorsichtmassnahmen ..........v INHALTSVERZEICHNIS ..............vi 1. Allgemeines ..............1 P-touch auspacken ................. 1 Allgemeine Beschreibung .............. 3 Vorder- und Rückansicht ................3 Tastatur und Display ..................4 Hintergrundbeleuchtung ................5 Netzanschluss ................5 Netzadapter ....................5 Batterien ......................6 Akku (nur für PT-7600) .................7... - Seite 9 Etikett erstellen ................21 Text eingeben und bearbeiten ..............21 Akzentbuchstaben eingeben ................24 Barcode eingeben ..................25 Symbole einfügen ..................27 Etiketten formatieren ..............30 Etikettenlänge einstellen ................30 Randbreite einstellen ..................30 Text umrahmen ...................31 Zeichengrösse einstellen ................32 Zeichenbreite einstellen ................33 Druckstil einstellen ..................34 Autoformat-Vorlagen verwenden ..............35 Etiketten drucken .................
- Seite 10 5. Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600) ..51 Systemanforderungen ..................52 P-touch Editor 5.0 und Druckertreiber installieren ........52 P-touch Editor 5.0 entfernen ..............56 Druckertreiber entfernen/wechseln ............57 P-touch Editor 5.0 verwenden ............. 58 P-touch Editor starten .................60 Layoutfenster ....................62 P-touch Editor-Hilfe starten ...............64 Daten zum/vom Computer übertragen ........
-
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines P-touch auspacken Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigten Zubehör enthält, bevor Sie den P-touch verwenden. PT-7600 P-touch Akku (BA-7000) TZ-Bandkassette Trageriemen CD-ROM Benutzerhandbuch USB-Kabel Netzadapter (AD-18ES) (Der Netzadapter kann je nach Land unterschiedlich aussehen.) - Seite 12 PT-7500 P-touch Trageriemen TZ-Bandkassette Benutzerhandbuch Netzadapter (AD-18ES) (Der Netzadapter kann je nach Land unterschiedlich aussehen.)
-
Seite 13: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Vorder- und Rückansicht Vorderansicht Anzeige Bandabschneider Tastatur Netzadapter-Anschluss USB-Anschluss (nur für PT-7600) Rückwand Bandlösehebel Batterienfach Druckkopf Bandfach Bandausgabeschlitz Rückansicht... -
Seite 14: Tastatur Und Display
Tastatur und Display Gezeigt wird hier der PT-7600. 23 4 5 1 Linksbündig (Seite 35) F Einfügemodus (Seite 23) 2 Zentriert ausrichten (Seite 35) G Shift-Modus (Seite 21) 3 Rechtsbündig ausrichten (Seite 35) H Code-Modus (Seite 21) 4 Im Blocksatz ausrichten (Seite 35) I Ein/Aus-Taste (Seite 12) 5 Fettdruck (Seite 35) J Korrekturtaste... -
Seite 15: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie g und f, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Durch die Hintergrundbeleuchtung können die Zeichen im Display deutlicher dargestellt werden. Die Standardeinstellung ist EIN. Sie können Energie sparen, indem Sie die Hintergrundbeleuchtung ausschalten. Netzanschluss Der P-touch kann wie folgt mit Strom versorgt werden: Netzadapter Batterien Akku*... -
Seite 16: Batterien
Hinweise zum Netzadapter Verwenden Sie nur den Netzadapter, der speziell für dieses Gerät entwickelt wurde. Falls der P-touch längere Zeit nicht benutzt werden soll, lösen Sie den Netzadapteranschluss. Wenn die Stromversorgung unterbrochen ist, werden alle Texte im Display und im Speicher gelöscht. Batterien Batterien einlegen Die Batterien können einfach und schnell gewechselt werden. -
Seite 17: Akku (Nur Für Pt-7600)
Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien richtig herum in das Batteriefach einlegen. Wenn Batterien eingelegt sind, ermittelt der P-touch beim Drucken und Vorwärtsschieben des Bandes den Ladezustand der Batterien. Wenn die Batterien schwach sind, erscheint das Batteriesymbol ( ) im Display. Wechseln Sie dann die Batterien aus. -
Seite 18: Akku Aufladen
Akku aufladen Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Buchse am Gerät und stecken Sie den Netzadapter-Stecker in die Steckdose. Während sich der Akku auflädt, leuchtet die Ladezustands-Anzeige. Die Aufladezeit beträgt ca. 3 Stunden. Die Anzeige erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Ladezustands-Anzeige Akku wechseln Wechseln Sie den Akku, wenn der P-touch nach dem Aufladen nur noch kurze Zeit... -
Seite 19: Schriftbandkassetten
Hinweise zum Akku Verwenden Sie nur den empfohlenen Netzadapter (AD-18ES). Schliessen Sie den Netzadapter direkt an den P-touch an, wenn Sie das Gerät unmittelbar nach dem Kauf verwenden oder wenn der Ladezustand des Akkus nachlässt. Lösen Sie den Anschluss an die Stromversorgung beim Einlegen oder Wechseln des Akkus. - Seite 20 Hinweise zu den Schriftbandkassetten Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Schriftbandkassette einlegen, dass das Bandende unter den Bandführungen liegt. Wenn die eingelegte Schriftbandkassette ein Tintenband enthält und dieses locker ist, drehen Sie das gezahnte Transportrad mit dem Fingen in Pfeilrichtung, um das Band zu spannen.
-
Seite 21: Laminierte Flexi-Tapes
Laminierte Flexi-Tapes Für das Beschriften von runden oder eckigen Gegenständen empfehlen wir die Zubehör Verwendung von Flexi-Tapes (siehe auf Seite 90). Die Flexi-Tapes können nicht zur elektrischen Isolierung verwendet werden. Wenn das Band um einen zylindrischen Gegenstand gewickelt werden soll, sollte dieser mindestens einen Durchmesser von 3 mm haben. -
Seite 22: P-Touch Ein-/Ausschalten
P-touch ein-/ausschalten Drücken Sie o, um den P-touch einzuschalten. Wenn das Gerät mit dem Netzadapter an eine Netzsteckdose angeschlossen ist oder Batterien eingelegt sind, zeigt das Display kurz nach dem Einschalten den zuletzt eingegebenen Text an. Dadurch können Sie die Eingabe eines Textes unterbrechen und das Gerät ausschalten. -
Seite 23: Label-Typ-Modi
Label-Typ-Modi Label-Typ wählen Mit a können Sie einen von zwei Standardmodi zum Erstellen und Drucken von Etiketten wählen oder einen von sechs speziellen Modi zum Drucken von vordefinierten Etiketten zum Beschriften von Kabeln, Anschlüssen, Patch Panels, usw. Drücken Sie a. Drücken Sie u oder d (oder drücken Sie a wiederholt), bis der gewünschte Label-Typ-Modus angezeigt wird. -
Seite 24: Normal- Und Vertikaldruck
Normal- und Vertikaldruck Wenn Sie den Label-Typ NORMAL oder VER- TIKAL verwenden, können Sie die Etiketten NORMAL selbst nach Ihren jeweiligen Anforderungen ABCDE gestalten. Nach Auswahl des Label-Typs NORMAL oder VERTICAL VERTIKAL können die Texte für das Etikett eingegeben, Formateinstellungen geändert und anschliessend das Etikett wie gewohnt gedruckt und abgeschnitten werden. -
Seite 25: Fähnchen
Nach Auswahl der Label-Typ-Modi UMLAUFDRUCK oder MEHRFACH können Sie die Blocklänge für jedes Etikett festlegen und falls gewünscht auch einen Rahmen auswählen. B. LÄNGE (Blocklänge): 20,0 bis 200,0 mm Standardeinstellung: 30,0 mm RAHMEN: AUS, Standardeinstellung: AUS Ein Textblock kann maximal 7 Textzeilen lang sein. Bei Verwendung der Mehrfach- druck-Funktion werden jeweils nur die Textzeilen ausgedruckt, die auf das Etikett passen. -
Seite 26: Port Und Panel1
Nach Auswahl des Label-Typs FÄHNCHEN kann der Fähnchendurchmesser und die Fähnchenlänge festgelegt und der Text umrahmt oder gedreht werden. FÄHN.φ (Fähnchendurchmesser): 0,0 bis 100,0 mm Standardeinstellung: 7,0 mm FÄHN.L (Fähnchenlänge): 10,0 bis 200,0 mm Standardeinstellung: 30,0 mm RAHMEN: AUS, Standardeinstellung: AUS DREHEN: AUS, EIN Standardeinstellung: AUS... - Seite 27 Port Blocklänge Blocklänge Blocklänge Panel (DRUCKEN NORMAL) (DRUCKEN RÜCKWÄRT) Blocklänge Blocklänge Blocklänge Blocklänge Nach Auswahl des Label-Typs PORT oder PANEL1 können Sie die Länge der einzel- nen Textblöcke bzw. Etiketten angeben und eine Rahmenart auswählen. Für den Label- Typ PANEL1 können Sie wählen, ob die Textblöcke in der Reihenfolge, in der sie einge- geben wurden, gedruckt werden oder in umgekehrter Reihenfolge.
-
Seite 28: Panel2
Panel2 Mit diesem Modus kann eine feste Länge für jeden Block festgelegt werden, so dass er sich besonders zum Beschriften von Schalterreihen (wie Switchboards und Schalttafeln) oder Patch Panels eignet. Zusätzlich können die Blöcke in der Reihenfolge, in der sie eingegeben wurden, in umgekehrter Reihenfolge oder um 90°... - Seite 29 Die Anzahl der Blöcke kann nur mit der BLOCK-Option angegeben oder geändert werden. Textblöcke können nicht auf andere Weise hinzugefügt oder gelöscht wer- den. Wenn die im Label-Typ PANEL2 festgelegte Anzahl von Blöcken geringer ist, als die bereits eingegebenen Textblöcke, werden die eingegebenen Textblöcke gelöscht. Wenn die festgelegte Anzahl von Blöcken grösser ist, als die bereits eingegebenen Textblöcke, werden Textblöcke hinzugefügt.
-
Seite 30: Grundfunktionen
Grundfunktionen Grundfunktionen verwenden Funktionen, Parameter, Einstellungen und Optionen auswählen “ angezeigt wird, drücken Sie l, um die vorausgehende Option zu Wenn „ wählen, oder r, um die nächste Option zu wählen. “ angezeigt wird, drücken Sie u, um die vorausgehende Option zu Wenn „... -
Seite 31: Etikett Erstellen
Etikett erstellen Text eingeben und bearbeiten Buchstaben eingeben Um Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkt oder Komma einzugeben, drücken Sie ein- fach die entsprechende Taste. Um einen einzelnen Grossbuchstaben einzugeben, drücken Sie h, um den Shift- Modus einzuschalten. Drücken Sie nun die Taste für den gewünschten Buchstaben. Um nacheinander mehrere Grossbuchstaben einzugeben, drücken Sie g, dann h, um den CAPS-Modus einzuschalten. -
Seite 32: Cursor Im Text Bewegen
Cursor im Text bewegen Sie können den Cursor mit den Tasten l, r, u oder d zu jeder beliebigen Stelle im Text bewegen, um den Text zu überprüfen und Korrekturen vorzunehmen. Um den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, drücken Sie l, r, u oder d. -
Seite 33: Neuen Textblock Hinzufügen
Neuen Textblock hinzufügen Es können Textblöcke mit unterschiedlicher Zeilenanzahl eingegeben werden. Immer wenn die Zeilenanzahl innerhalb eines Etiketts wechseln soll, muss ein neuer Block begonnen werden. Um einen neuen Textblock zu erstellen, drücken Sie g, dann n. Das Zei- chen „ “... -
Seite 34: Text Löschen
Text löschen Um Zeichen links von der aktuellen Cursorposition zu löschen, halten Sie b gedrückt, bis alle gewünschten Zeichen gelöscht sind. Um den ganzen Text zu löschen: Drücken Sie g, dann b. Drücken Sie u oder d und wählen Sie entweder NUR TEXT (um nur den Text zu löschen) oder TEXT&FORMAT (um den Text zu löschen und alle Formateinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen). -
Seite 35: Barcode Eingeben
Drücken Sie g, dann s. Die Meldung „AKZENT a-z/A-Z?“ erscheint. Drücken Sie die Taste für den Buchstaben, der mit Akzent geschrieben werden soll so oft, bis der gewünschte Akzentbuchstabe erscheint. Fügen Sie den oder die Akzentbuchstaben in den Text ein. •... -
Seite 36: Barcode-Daten Eingeben
Barcode-Parameter ändern Drücken Sie g, dann c. Drücken Sie l oder r, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Wiederholen Sie Schritt , bis alle Parameter wie gewünscht geändert sind. Drücken Sie n. -
Seite 37: Symbole Einfügen
Die folgenden Sonderzeichen können nur in Barcodes eingefügt werden, die mit den Protokollen EAN128 oder CODE128 erstellt wurden. Wert Zeichen Wert Zeichen Wert Zeichen (SPACE) Wert Steuerzeichen Wert Steuerzeichen Wert Steuerzeichen FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Symbole einfügen Es stehen 164 verschiedene Symbole zur Auswahl. Drücken Sie s. - Seite 38 Fügen Sie das oder die Symbole in den Text ein. • Um ein einzelnes Symbol einzugeben, gehen Sie zu Schritt • Um mehrere Symbole einzugeben, drücken Sie g, dann n. Wiederholen Sie Schritt für jedes Symbol. Drücken Sien. Sie können ein Symbol auch einfach mit der in der Symboltabelle angegebenen Buchstaben/Zahlenkombination auswählen.
- Seite 39 Gruppe Symbole 1 2 1 3 1 4 ZAHLEN PIKTOGRAMME ELEKTRIK / ELEKTRONIK VERBOTE WARNUNGEN KOMMUNIKATION AUDIO/VISUELL...
-
Seite 40: Etiketten Formatieren
Gruppe Symbole ANDERE *Die 16 zuletzt benutzten Symbole werden automatisch in dieser PERSÖNLICHE Gruppe gespeichert. GRUPPE PERSÖNLICHE DATEN voll wird, überschreiben neu Wenn die Symbolgruppe gewählte Symbole jeweils die älteren Symbole in dieser Gruppe. Um die Sym- bole dieser Gruppe unverändert zu lassen, können Sie die Aktualisierungsfunk- tion ausschalten. -
Seite 41: Text Umrahmen
Text umrahmen Drücken Sie g, dann B. Drücken Sie u oder d, bis der gewünschte Textrahmen angezeigt wird. Drücken Sie n. Es wird der gesamte Text umrahmt. Folgende Textrahmen stehen zur Verfügung: Ein- Ein- Beispiel Beispiel stellung stellung... -
Seite 42: Zeichengrösse Einstellen
Zeichengrösse einstellen Die Zeichengrösse kann entweder für den gesamten Text des Etiketts oder für den Text einer Zeile eingestellt werden. Wenn die Grösse AUTO eingestellt ist, wird automatisch die grösstmögliche Schrift für die Breite des eingelegten Schriftbandes und die Anzahl der eingege- benen Textzeilen gewählt. -
Seite 43: Zeichenbreite Einstellen
Zeichenbreite einstellen Zeichenbreite für den gesamten Text einstellen Drücken Sie t. Drücken Sie l oder r, bis G.BREITE angezeigt wird. Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Zeichenbreite angezeigt wird. Drücken Sie n. Die gewählte Einstellung gilt für den gesamten Text. Zeichenbreite für eine Textzeile einstellen Bewegen Sie den Cursor in die Textzeile, deren Zeichenbreite Sie ändern möch- ten. -
Seite 44: Druckstil Einstellen
Druckstil einstellen Druckstil für den gesamten Text einstellen Drücken Sie t. Drücken Sie l oder r, bis G.STIL angezeigt wird. Drücken Sie u oder d, bis der gewünschte Druckstil angezeigt wird. Drücken Sie n. Die gewählte Einstellung gilt für den gesamten Text. Druckstil für eine Textzeile einstellen Bewegen Sie den Cursor in die Textzeile, deren Druckstil Sie ändern möchten. -
Seite 45: Horizontale Ausrichtung Einstellen
Horizontale Ausrichtung einstellen Drücken Sie t. Drücken Sie l oder r, bis H. AUSR. angezeigt wird. Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Drücken Sie n. Die gewählte Einstellung gilt für den gesamten Text. Text kann auf die folgenden vier verschiedenen Arten ausgerichtet werden: LINKS ZENTR. - Seite 46 Ziffern- Vorlagen- Bandbreite× Vorlagenfelder Beispiel taste name Etikettenlänge 1 TEXT1? 2 TEXT2? 24 mm × 69 mm IDENT 3 TEXT3? 1 SYMBOL? 2 TEXT1? 24 mm × 101 mm ZEICHEN 3 TEXT2? 1 NAME? 18 mm × 101 mm AUSWEIS 2 FIRMA? 1 TITEL? 12 mm ×...
-
Seite 47: Etiketten Drucken
Etiketten drucken Layoutvorschau Die Layoutvorschau zeigt Ihnen ein Beispiel des Textlayouts an. Um die Layoutvorschau aufzurufen, drücken Sie g, dann p. Die aktuelle Länge des Bandes wird unten links im Display angezeigt. Um in der Layoutvorschau den Anfang bzw. das Ende von langen Etiketten anzuse- hen, drücken Sie oder Um in den Text zurückzugelangen, drücken Sie... -
Seite 48: Besondere Druckfunktionen
Besondere Druckfunktionen Es stehen verschiedene besondere Druckfunktionen zur Verfügung, die Ihnen den Druck mehrerer Kopien eines Etiketts, verschiedener Kopien mit aufsteigender Nummerierung, bestimmter Etikettenaussschnitte oder den Ausdruck als Spiegelbild ermöglichen. Mehrere Kopien eines Etiketts drucken Mit dieser Funktion können bis zu 99 Kopien eines Eti- ketts gedruckt werden. - Seite 49 Nummerierungsfunktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie mehrere Kopien eines Etiketts drucken und ein im Text markiertes Nummerie- 2A-C16 rungsfeld (eine Zahl, Buchstaben oder Barcode-Daten) automatisch nach jedem Ausdruck erhöhen lassen. So 2A-C15 können Sie einfach und bequem durchnummerierte Eti- 2A-C14 ketten, Seriennummern oder andere Beschriftungen mit fortlaufenden Nummern oder Buchstaben drucken.
- Seite 50 Wenn die Schnittfunktion auf 1 oder 3 eingestellt ist, erscheint nach dem Ausdruck jedes einzelnen Etiketts die Meldung „BAND SCHNEIDEN UM FORTZUFAH- REN“. Drücken Sie dann den Bandabschneider, um das Band abzuschneiden und den Ausdruck fortzusetzen.. Schneiden Sie das Band innerhalb von 5 Minuten nach Erscheinen dieser Meldung Eine Beschreibung der verschiedenen Schnittfunktionen finden Sie unter Automatischer Bandvorlauf und Bandabschneide-Pause einstellen auf Seite 45.
-
Seite 51: Bestimmten Bereich Von Textblöcken Drucken
Bestimmten Bereich von Textblöcken drucken Mit dieser Funktion können Sie nur einen bestimmten Bereich von Blöcken ausdrucken lassen. Drücken Sie g, dann a. UVWX Drücken Sie l oder r, bis die erste Block- nummer in dem unter BLOCK-NR. angezeigten Bereich blinkt. Drücken Sie u oder d, bis die Blocknummer, mit der der Druck beginnen soll, angezeigt wird (oder geben Sie die gewünschte Nummer mit den Zifferntas- ten ein). -
Seite 52: Besondere Druckfunktionen Kombinieren
Drücken Sie n (oder p), um den Ausdruck zu starten. Während des Druckvorgangs wird die Nummer der gerade gedruckten Kopie angezeigt. Bei Verwendung der Spiegeldruck-Funktion sollten Sie ein farbloses Schriftband ver- wenden. Um weitere Druckeinstellungen vorzunehmen, drücken Sie vor Starten des Ausdru- ckes in Schritt die Tasten oder... -
Seite 53: Phrasen Speichern Und Aufrufen
Phrasen speichern und aufrufen Im Phrasenspeicher können Sie häufig benutzte Texte dauerhaft speichern und jederzeit wieder zum Bearbeiten und Drucken aufrufen. Den gespeicherten Texten werden Nummern zugewiesen, um das Aufrufen zu vereinfa- chen. Es können bis zu 10 Phrasen mit insgesamt 2.000 Zeichen gespeichert werden. Bei jedem Aufruf einer gespeicherten Phrase erscheint nur eine Kopie im Display. -
Seite 54: Gespeicherte Phrasen Aufrufen
Gespeicherte Phrasen aufrufen Drücken Sie m. Drücken Sie u oder d, bis AUFRUFEN angezeigt wird. Drücken Sie n. Drücken Sie u oder d, bis die Nummer, unter der die Phrase gespeichert wurde, angezeigt wird. Drücken Sie n, um den gewählten Text aufzurufen. Der zuvor eventuell im Display angezeigte Text wird dadurch gelöscht. -
Seite 55: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Es stehen verschiedene Geräteeinstellungen zum Ändern der Betriebsart des P-touch zur Verfügung. Automatischer Bandvorlauf und Bandabschneide- Pause einstellen Mit der Bandschnitt-Funktion kann eingestellt werden, wie das Band nach dem Ausdruck zum Abschneiden vorgeschoben werden soll. Dazu können die folgenden Bandschnitt-Funktionen gewählt werden: Pause zum Abschneiden (der P-touch unterbricht den Ausdruck nach jedem Etikett, damit das Band abgeschnitten werden kann) und fortlaufender Ausdruck (nach dem... -
Seite 56: Displaykontrast Ändern
Drücken Sie u oder d, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird, und dann n. Nach dem letzten Ausdruck mit der SCHN.-Einstellung 3 oder 4 wird im Display „BANDVORLAUF OK?“ angezeigt. Drücken Sie , um das Band vorlaufen zu lassen. Oder Drücken Sie , um zur Texteingabe zurückzukehren. -
Seite 57: Bandlänge Justieren
Wenn TEXTGRÖSSE gewählt ist, wird beim Hinzufügen von neuem Text automatisch die Zeichengrösse verringert, so dass der gesamte Text die eingestellte Etikettenlänge nicht überschreitet. Wenn TEXTBREITE gewählt ist, wird beim Hinzufügen von neuem Text automatisch die Zeichenbreite verringert, so dass der gesamte Text die eingestellte Etikettenlänge nicht überschreitet. -
Seite 58: Symbolgruppe Persönliche Daten Fortlaufend Aktualisieren
Symbolgruppe PERSÖNLICHE DATEN fortlaufend aktualisieren Sie können einstellen, ob alte Daten nach Vollwerden der Symbolgruppe PERSÖNLICHE DATEN automatisch durch neue Daten ersetzt werden sollen (EIN), oder ob statt dessen keine weiteren Symbole mehr in dieser Gruppe gespeichert werden sollen (AUS). (Die Standardeinstellung ist EIN.) Lesen Sie dazu auch Symbole einfügen auf Seite 27. -
Seite 59: Reinigen
Reinigen Sie sollten den P-touch ab und zu reinigen. Es kann vorkommen, dass sich auf dem Druckkopf und den Transportrollen kleinere Staub- oder Schmutzablagerungen bilden. Dies geschieht vor allem, wenn das Gerät im Freien oder in besonders staubigen Räumen benutzt wird. Auch kann sich Klebstoff auf der Klinge ablagern, wodurch das Abschneiden der Bänder erschwert wird. - Seite 60 Hinweise zum Reinigen des Druckkopfes und der Transportrollen Reinigen Sie den Druckkopf, falls horizontale Streifen in den gedruckten Etiketten zu sehen sind. Der Druckkopf kann leichter gereinigt werden, wenn die als Zubehör erhältliche Reinigungskassette (TZ-CL4) benutzt wird . Hinweise zum Reinigen der Klinge Wenn das Band nicht mehr richtig abgeschnitten werden kann, sollten Sie die Klingen reinigen.
-
Seite 61: Datenaustausch Mit Einem Computer (Nur Pt-7600)
Datenaustausch mit einem Computer (nur PT-7600) Dieser P-touch ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, über den er an einen Compu- ® ® ter, der unter Microsoft Windows läuft, angeschlossen werden kann. Um den Drucker mit dem Computer verwenden zu können, muss der Druckertreiber installiert werden. Außerdem ist die Installation des Etiketten-Designprogramms P-touch Editor erforder- lich. -
Seite 62: Vorsichtsmassnahmen Zur Verwendung Der Cd-Rom
Vorsichtsmassnahmen zur Verwendung der CD-ROM Achten Sie darauf, dass die CD-ROM nicht zerkratzt wird. Achten Sie darauf, dass die CD-ROM nicht extrem hohen bzw. niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die CD-ROM und gehen Sie vorsichtig mit ihr um. -
Seite 63: P-Touch Editor 5.0 Installieren
P-touch Editor 5.0 installieren Die Installation verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich. Das ® folgende Beispiel zeigt die Installation unter Windows Vista Starten Sie den PC und vergewissern Sie sich, dass Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das P-touch Setup-Dia- logfeld erscheint. -
Seite 64: Druckertreiber Installieren
Druckertreiber installieren Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm „Vor der Installation des Drucker- treibers“, aktivieren Sie dann [Ja, bestätigt] und klicken Sie auf [OK]. Die Installation des Druckertreibers verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich. ® - Für Windows XP (siehe Seite 54) ®... - Seite 65 ® Für Windows Vista / Windows Wenn die Bestätigungsmeldung zur Installa- tion der von Brother herausgegebenen Soft- ware erscheint, klicken Sie auf [Installieren]. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schliessen Sie den P-touch mit dem USB- Kabel an ihren PC an und halten Sie die Taste g gedrückt, während Sie o drü-...
-
Seite 66: P-Touch Editor 5.0 Entfernen
Gehen Sie in der „Systemsteuerung“ zu „Programme” und öffnen Sie „Programme und Funktionen“. Das Fenster „Programm deinstallieren oder ändern“ wird angezeigt. ® Für Windows Wählen Sie „Brother P-touch Editor 5.0“ und klicken Sie auf [Entfernen]. ® ® Für Windows Vista / Windows Wählen Sie „Brother P-touch Editor 5.0“... -
Seite 67: Druckertreiber Entfernen/Wechseln
Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und klicken Sie dann auf [Löschen]. ® ® Für Windows Vista / Windows Wählen Sie „Brother PT-XXXX“ oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ® das Symbol und anschließend auf [Löschen] (Windows Vista ® [Gerät entfernen] (Windows ®... -
Seite 68: P-Touch Editor 5.0 Verwenden
Drucker“ und klicken Sie anschließend in der Menüleiste auf „Druckerservereigenschaften“. Das Dialogfenster „Eigenschaften von Druckserver“ wird angezeigt. ® Für Windows Klicken Sie auf die Registerkarte „Treiber“ und wählen Sie „Brother PT- XXXX“. Klicken Sie auf [Entfernen]. Gehen Sie zu Schritt ® Für Windows Vista Klicken Sie auf die Registerkarte „Treiber“und wählen Sie „Brother PT-XXXX“. - Seite 69 dem wird die Zeichengrösse beim Ausdruck gegebenenfalls automatisch verringert, weil am P-touch für alle Texte die Zeichengrösse AUTO verwendet wird. Um die besten Resultate zu erhalten, empfehlen wir daher, beim Erstellen von Vorlagen die interne Schrift (Helsinki) des P-touch zu verwenden. Obwohl mit dem P-touch Editor einzelnen Zeichen verschiedene Druckstile zugeordnet werden können, ist dies mit dem P-touch nicht möglich.
-
Seite 70: P-Touch Editor Starten
Unterschieden ein wenig voneinander abwei- chen. P-touch Editor starten Klicken Sie auf [Start] - [Alle Programme (Programme)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0]. Sie können den P-touch Editor auch wie folgt starten (nur, wenn bei der Installation eine entsprechende Verknüpfung erstellt... - Seite 71 Die Hilfe-Dateien zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Etikettenlayouts erstellt werden können. • Wenn Sie auf [Nach Updates suchen] klicken und mit Ihrem Computer eine Internetverbindung hergestellt werden kann, gelangen Sie zum Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). Dort finden Sie die neuste Software zum Herunterladen und häufig gestellte Fragen (FAQs).
-
Seite 72: Layoutfenster
Layoutfenster Express-Modus In diesem Modus können Etiketten mit Text und Bildern leicht erstellt werden. Das Layoutfenster ist in die folgenden Bereiche untergliedert: 1Menüleiste Enthält verschiedene Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Einfügen usw.), in denen Befehle thematisch zusammengefasst sind. 2Befehlsleiste In der Befehlsleiste finden Sie die Schaltflächen Neu/Öffnen, Papier, Text, Rahmen, Bild, etc. - Seite 73 Professional-Modus Dieser Modus ermöglicht das professionelle Erstellen von Etiketten mit Hilfe von Etikettenvorlagen. Das Layoutfenster ist in die folgenden Bereiche untergliedert: 1Menüleiste Enthält verschiedene Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Einfügen usw.), in denen Befehle thematisch zusammengefasst sind. 2Standard-Symbolleiste Enthält Symbole für häufig verwendete Befehle (Neues Layout, Öffnen, Speichern, Drucken usw.).
-
Seite 74: P-Touch Editor-Hilfe Starten
Dieser Abschnitt erklärt, wie die Hilfe des P-touch Editors unter Windows aufgerufen ® werden kann. Im folgenden Beispiel wird Windows Vista verwendet. Starten über die Start-Schaltfläche Klicken Sie auf [Start] - [Alle Programme (oder Programme)] - [Brother P-touch] - [P- touch Editor 5.0]. -
Seite 75: Starten Über Den P-Touch Editor
Wenn das Dialogfeld [Neu/Öffnen] erscheint, klicken Sie auf [Hilfe - So geht's]. Starten über den P-touch Editor Klicken Sie auf das Menü „?“ und wählen Sie P-touch Editor Hilfe. Express-Modus Professional-Modus Starten über den Snap-Modus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Snap-Modus-Leiste und wählen Sie P-touch Editor Hilfe. -
Seite 76: Daten Zum/Vom Computer Übertragen
Hilfethemen drucken Die Hilfethemen der P-touch Editor-Hilfe können auch ausgedruckt werden. Verwenden Sie dazu einen normalen Drucker. Wählen Sie in der Registerkarte [Inhalt] das Thema aus, das Sie ausdrucken möchten. Klicken Sie auf in der Symbolleiste. Wählen Sie den Themenbereich, der gedruckt werden soll, und klicken Sie dann auf [OK]. -
Seite 77: P-Touch Transfer Manager Und P-Touch Library Verwenden
P-touch Library: Mit dieser Anwendung können P-touch Etikettenvorlagen und andere Daten am Computer verwaltet werden. P-touch Transfer Manager starten Klicken Sie auf [Start], wählen Sie dann [Alle Programme (Programme)] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. Der P-touch Transfer Manager startet nun. - Seite 78 Layoutfenster 1Menüleiste Enthält verschiedene Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Extras und Hilfe), in denen Befehle thematisch zusammengefasst sind. 2Symbolleiste Enthält Symbole für häufig verwendete Befehle. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um den Befehl aufzurufen. 3Druckermodell wählen (nur für P-touch Transfer Manager) Wählen Sie den Drucker, zu dem die Daten übertragen werden sollen.
-
Seite 79: Beschreibung Der Symbole
Beschreibung der Symbole Symbol Name Funktion Übertragen Überträgt die Etikettenvorlagen und andere Daten (nur für P-touch vom PC zum P-touch (beim Anschluss eines USB- Transfer Manager) Kabels). Sichern Sichert die Daten, die mit dem P-touch Transfer (nur für P-touch Manager zum P-touch übertragen wurden. Transfer Manager) Öffnen Bearbeitet die gewählten Daten. - Seite 80 Ziehen Sie die zu übertragenden Daten in den neu erstellten Ordner. Ziehen Sie die zu übertragenden Daten aus den Ordnern [Alle Inhalte], [Layouts] oder aus einem anderen Ordner unter [Filter] in den neuen Ordner. Zum Übertragen mehrerer Daten können Sie alle Daten in den neu erstellten Ordner ziehen.
-
Seite 81: Benutzerdefiniertes Bildzeichen In Den Text Einfügen
Klicken Sie auf [OK]. Die gewählten Daten bzw. der gewählte Ordner wird nun zum P-touch übertragen. Wenn Sie bestimmte Daten in der Listenan- sicht ausgewählt haben, werden nur diese Daten zum P-touch übertragen. Benutzerdefiniertes Bildzeichen in den Text einfügen Nachdem ein benutzerdefiniertes Bildzeichen (eine Bitmap-Grafik, die nicht standardmässig im P-touch gespeichert ist) einer PF-Taste zugeordnet wurde, kann dieses Zeichen in jedes mit dem P-touch erstellte Etikett eingefügt werden. -
Seite 82: Vorlage Ohne Verknüpfte Datenbank Verwenden
Vorlage ohne verknüpfte Datenbank verwenden Vorlagen, die keine Verknüpfung zu einer Datenbank enthalten, können genauso wie die Autoformat-Vorlagen des Gerätes verwendet werden. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Autoformat-Vorlagen verwenden auf Seite 35. Vorlage mit verknüpfter Datenbank verwenden Wenn eine Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist, können Etiketten mit Daten eines oder mehrerer Datensätze aus der Datenbank gedruckt werden. -
Seite 83: Geladene Datenbanken Verwenden
Wenn die Schnittfunktion auf 1 oder 3, eingestellt ist, erscheint nach dem Ausdruck jedes einzelnen Etiketts die Meldung „BAND SCHNEIDEN UM FORTZUFAHREN“. Drücken Sie dann den Bandabschneider, um das Band abzuschneiden und den Aus- druck fortzusetzen. Schneiden Sie das Band innerhalb von 5 Minuten nach Erscheinen dieser Meldung ab. Eine Beschreibung der verschiedenen Schnittfunktionen finden Sie unter Automatischer Bandvorlauf und Bandabschneide-Pause einstellen auf Seite 45. -
Seite 84: Daten Aus Der Datenbank In Ein Etikett Einfügen
Daten aus der Datenbank in ein Etikett einfügen Bewegen Sie den Cursor an die Stelle im Text, an der der Datenbankeintrag eingefügt werden soll. Drücken Sie g und dann i. Drücken Sie u oder d so oft, bis der Eintrag mit den gewünschten Daten blinkt. -
Seite 85: Datenbank Durchsuchen
Wenn Text in das Etikett eingegeben wurde, kann nach Drücken von , dann in den Druckoptionen zwischen TEXT oder DATENBANK gewählt werden. Wäh- len Sie hier DATENBANK, um die Daten aus der Datenbank zu verwenden. Wenn TEXT gewählt wird, können die besonderen Druckfunktionen, wie das Drucken mehrerer Kopien (siehe Seite 38), die Nummerierungsfunktion (siehe Seite 39), das Drucken von bestimmten Textblockbereichen (siehe Seite 41) und Spiegeldruck (siehe Seite 41), verwendet werden. -
Seite 86: Etikettenvorlagen Sichern
Datenbank nach einer speziellen Datensatznummer durchsuchen: Drücken Sie g und dann e, bis SPRINGE ZU NR. angezeigt wird. SPRINGE ZU NR. Drücken Sie u oder d so oft, bis die gewünschte Datensatznummer angezeigt wird, oder geben Sie die gewünschte Nummer mit den Ziffern- tasten ein. -
Seite 87: Alle P-Touch-Daten Löschen
Klicken Sie auf [OK]. Im P-touch-Ordner wird ein neuer Ordner mit dem aktuellen Datum als Namen erstellt und alle Daten des P-touch werden in diesen neuen Ordner übertragen. Alle P-touch-Daten löschen Verbinden Sie den P-touch per Kabel mit dem PC und schalten Sie das Gerät ein. Der Name des P-touch-Modells wird nun in der Ordneransicht angezeigt. -
Seite 88: P-Touch Library Starten
Sie können die P-touch Library starten und Etiketten bearbeiten oder drucken. Klicken Sie auf [Start], wählen Sie dann [Alle Programme (Programme)] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1]. Die P-touch Library wird nun gestartet. Daten öffnen und bearbeiten Wählen Sie die Daten, die Sie bearbeiten... - Seite 89 Wählen Sie die Suchkriterien, die Sie verwenden möchten, und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor. Die folgenden Suchkriterien können verwendet werden: Suchkriterien Details Wenn Sie mehrere Suchkriterien aktivieren, können Sie hier festlegen, wie gesucht wird. Wenn Sie UND wählen, wird nach Dateien gesucht, die allen Mehrere Kriterien Kriterien entsprechen.
-
Seite 90: Anhang
Anhang P-touch Editor zurücksetzen Sie können den internen Speicher des P-touch zurücksetzen, wenn Sie alle gespeicherten Daten löschen möchten oder der P-touch nicht mehr richtig arbeitet. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie die Tasten g und R gedrückt, während Sie o drücken, um das Gerät wieder einzuschalten. - Seite 91 Problem Mögliche Ursache Lösung Nur wenn Text eingegeben wurde, kann Wurde Text eingegeben? ein Etikett gedruckt werden. Ist die Schriftbandkassette Prüfen Sie, ob die Schriftbandkassette richtig eingelegt und ist noch richtig eingelegt ist und sich noch genü- genügend Schriftband auf der gend Schriftband auf der Kassette befin- Kassette? det.
-
Seite 92: Liste Der Fehlermeldungen
Problem Mögliche Ursache Lösung War die Stromversorgung Alle Daten im Speicher gehen verloren, durch die Batterien oder den wenn die Stromversorgung länger als Netzadapter unterbrochen? zwei Minuten unterbrochen wird. Alle Daten im Speicher gehen verloren, Zuvor gespeicherte Eti- Sind die Batterien leer? wenn die Batterien leer sind und kein kettendaten sind gelöscht. - Seite 93 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Lösung • Diese Meldung erscheint, • Legen Sie eine Schriftband- wenn Sie ein Etikett mit kassette mit 6 mm breitem einer Vorlage für ein 6 mm Band ein. 6mm BAND breites Band erstellt haben EINLEGEN! und zum Drucken kein 6 mm breites Band eingelegt ist.
-
Seite 94: Einstellungen Label Typ Prüfen
Fehlermeldungen Mögliche Ursache Lösung • Drücken Sie n, um die • Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Label-Typ-Ein- Blockanzahl zu verringern stellung PANEL2 wählen (die überschüssigen Text- BLOCKANZAHL und eine geringereAnzahl blöcke werden gelöscht). Oder drücken Sie b, um von Blöcken einstellen, als VERRINGERN OK? bereits eingegeben wurde. - Seite 95 Band aus dem Gerät zu transportieren. • Falls das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. • Diese Meldung erscheint bei • Überprüfen Sie, ob Sie den Verwendung der Suchfunk- richtigen Text bzw. die rich- tige Datensatznummer...
- Seite 96 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Lösung • Diese Meldung erscheint, • Geben Sie Text ein, bevor wenn noch kein Text Sie eine dieser Funktionen eingegeben wurde und Sie verwenden. SPEICHER LEER! versuchen zu drucken oder die Layoutvorschau zu ver- wenden. • Diese Meldung erscheint, •...
- Seite 97 Fehlermeldungen Mögliche Ursache Lösung • Diese Meldung erscheint, • Geben Sie einen gültigen wenn die Einstellung für die Wert ein. Randbreite, Bandlänge oder Blocklänge nicht inner- halb des gültigen Bereichs liegt. • Diese Meldung erscheint, WERT NICHT wenn die angegebenen MÖGLICH! Zeichen in der Datenbank nicht gefunden werden kön-...
-
Seite 98: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Funktion Technische Daten Eingabegerät Tastatur (56 Tasten) Anzeige Display 16 Zeichen x 2 Zeilen (132 x 48 Druckpunkte) * Zeilenanzeige + 15 Zeichen = 16 Zeichen LCD-Kontrast 5 Einstellungen (+2, +1, 0, -1, -2) Hintergrund- beleuchtung Drucken Druckmethode Thermodrucker... - Seite 99 Funktion Technische Daten Druckstil Normal, Fett, Umriss, Kursiv, Kursiv+Fett, Kursiv+Umriss Zeichenbreite Normal, Schmal, Mittel, Breit Textausrichtung Linksbündig, Zentriert, Rechtsbündig, Blocksatz Speicher Speichergrösse Maximal 2000 Zeichen Andere Funktionen Rahmen 15 Rahmenarten Auto-Format Vorlagen: 10 PC-Schnittstelle Ja (nur zur Übertragung) (nur für PT-7600) Übertragungsfunk- Übertragung von Vorlagen und benutzerdefinierten tion...
-
Seite 100: Zubehör
Schriftbandkassetten erhalten Sie bei Ihrem Brother-Vertriebspartner. Verwenden Sie nur Bänder mit dem -Zeichen. Verwenden Sie mit diesem Gerät nur original Brother Zubehör und Ver- brauchsmaterialien. Die Verwendung von Zubehör oder Verbrauchsmate- rial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigege-... -
Seite 101: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Barcode Breite......... 25 Abbrechen Daten eingeben ......26 Ausdruck ........37 Funktion ........25 Auswahl/Funktion...... 20 Parameter ändern ...... 26 Akzentbuchstaben......24 Protokoll........25 Anschlüsse beschriften ....16 Prüfziffer........25 Anzeige........... 4 Sonderzeichen......26 Anzeigen......... 4 Ziffern ........25 Batterie schwach ...... - Seite 102 Displayanzeigensprache....12 Druckbereich ........ 41 Gesamtformat Drucken ........4, 37 Druckstil........34 abbrechen ......... 37 Zeichenbreite ......33 Datenbanksätze......72 Zeichengrösse ......32 mehrere Kopien......38 Gesamtformat-Taste ......4 Nummerierungsfunktion.... 39 Globalformat Spiegeldruck......41 Druckstil........34 Textblock-Bereich ..... 41 Zeichenbreite ......33 unterbrechen Grossbuchstaben......
- Seite 103 Länge des Etiketts ......30 Phrasenspeicher ......43 Längenanzeige ........ 4 PORT-Modus ........ 16 Längeneinstellung, Etikettenlänge.. 47 Problem ........80 Längeneinstellungen...... 30 Problemlösungen ......80 LÄNGE-Taste......... 30 Prüfziffer für Barcode ....25 Layoutvorschau ......37 P-touch Editor Leerzeichen eingeben ....21 starten ........
- Seite 104 Zeile hinzufügen ......22 Zeilenformat Tastatur ........... 4 Druckstil........34 Text Zeichenbreite ......33 Ausrichtung ....... 35 Zeichengrösse ......32 automatische Verkleinerung ..46 Zentriert ........35 drucken ........37 Zentriert ausrichten einfügen ........23 Anzeige ........4 formatieren........ 30 Grösse ........
- Seite 106 Gedruckt in China LW5533001...