Avaya 1140E Benutzerhandbuch Seite 270

Bedingungen Dritter
Programm aufbaut) modifizieren oder vertreiben, kund, dass Sie diesen
Lizenzvertrag mit sämtlichen Klauseln und Bedingungen in Bezug auf
Kopieren, Verkaufen oder Abändern desselben oder eines auf ihm
aufbauenden Werkes akzeptieren. 6. Jedes Mal, wenn Sie das
Programm (oder jedwedes Werk, das auf dem Programm aufbaut)
weiterverkaufen, bekommt der Empfänger automatisch eine Lizenz vom
ursprünglichen Lizenznehmer, so dass er das Programm kopieren,
verkaufen oder modifizieren kann – jeweils auf der Grundlage dieser
Klauseln und Bedingungen. Sie haben nicht die Genehmigung, dem
Empfänger irgendwelche weiteren Einschränkungen bezüglich der
Ausübung der Rechte aufzuerlegen, die ihm hiermit gewährt werden. Sie
sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte
durchzusetzen. 7. Sollten Ihnen aufgrund eines Gerichtsbeschlusses
oder wegen Verstoßes gegen Patentrechte oder aus anderen Gründen
(die nicht auf Patentangelegenheiten begrenzt sind) Auflagen erteilt
werden (gleich, ob durch Gerichtsbeschluss, Vertrag oder sonstiges), die
im Widerspruch zu den hier niedergelegten Lizenzbedingungen stehen,
werden Sie nicht von Ihren Verpflichtungen aus diesem Lizenzvertrag
entlassen. Wenn Sie nicht so verkaufen können, dass Sie sowohl Ihren
Verpflichtungen aus diesem Lizenzvertrag als auch anderweitigen
Verpflichtungen nachkommen können, dann dürfen Sie
konsequenterweise das Programm überhaupt nicht verkaufen. Wenn
beispielsweise eine Patentlizenz einen tantiemefreien Weiterverkauf des
Programms durch all diejenigen nicht erlaubt, die direkt oder indirekt
durch Sie Kopien erhalten, dann gibt es nur eine Möglichkeit, beiden
Seiten gerecht zu werden, und das ist der vollständige Verzicht auf den
Verkauf des Programms. Wenn irgendein Teil dieses Abschnittes aus
welchen Gründen auch immer ungültig oder undurchsetzbar sein sollte,
so soll der Abschnitt nach Abwägen zur Anwendung kommen und der
Abschnitt als Ganzes soll in/bei anderen Umständen Anwendung finden.
Die Absicht dieses Abschnittes liegt nicht darin, Sie dazu zu verleiten,
irgendwelche Patente oder andere Eigentumsrechtsansprüche zu
verletzen oder aber die Gültigkeit derlei Rechtsansprüche in Frage zu
stellen; dieser Abschnitt verfolgt den alleinigen Zweck, die Unversehrtheit
des freien Software-Vertriebssystems zu schützen, das durch öffentliche
Lizenzpraktiken eingeführt wurde. Viele Menschen haben in Vertrauen
auf konsequente Anwendung dieses Systems des Vermarktens einer
großen Bandbreite von Software großzügige Beiträge gemacht; es liegt in
der Entscheidung des Autors/des Gebers, ob er oder sie diese Software
über irgendein anderes System verkaufen will und ein Lizenznehmer
kann diese Entscheidung nicht anderen aufzwingen. Es geht in diesem
Abschnitt darum, deutlich heraus zu streichen, was vermutlich eine
244