Seite 1 Avaya 1120E IP Deskphone mit SIP Software - Benutzerhandbuch Avaya IP Office 7.0 Dokumentstatus: Standard Dokumentversion: 01.01 Dokumentnummer: AV40050-104 Datum: März 2011...
Seite 2 Verfügbarkeit der verknüpften Seiten. Garantie Avaya bietet eine beschränkte Haftung für dieses Produkt. Beziehen Sie sich auf Ihren Kaufvertrag um die Bedingungen der beschränkten Haftung einzusehen. Zusätzlich zur standardisierten Garantie-Sprache von Avaya sowie Informationen bezüglich des Kunden-Service zu diesem Produkt in der Garantiezeit, finden Avaya-Kunden und andere Nutzer auf der Avaya Web-Seite: http://www.avaya.com/support...
Seite 3 Dateien Herunterladen. Die aktuellsten Versionen der Dokumentation, entnehmen Sie bitte der Avaya Web-Seite oder erfragen Sie diese bei der Avaya- Kundenbetreuung. Web-Seite: http://www.avaya.com/support Kontaktieren Sie die Avaya Kunden-Betreuung Avaya bietet eine Service-Telefonnummer an, die Ihnen zur Problemberichtserstattung oder für Fragen, die Sie zu diesem Produkt haben, zur Verfügung steht.
Seite 4 Avaya 1120E IP Deskphone Steuerung ....15 Avaya 1120E IP Deskphone Anzeige ....21 Reinigung des Avaya 1120E IP Deskphone LCD-Bildschirm .
Seite 5 Texteingabe mit der USB-Tastatur ....63 Zugriff auf das Avaya 1120E IP Deskphone ... 65 Anmelden .
Seite 6 Generischer USB Kopfhörer ..... 105 Avaya USB Kopfhörer Adapter mit HID ... . . 105 Dritter USB Kopfhörer mit HID .
Seite 7 Inhalt Empfangen eines Anrufes ......130 Anrufer-Identifizierung ......130 Beantworten eines ankommenden Anrufes .
Seite 8 Inhalt Zugreifen auf Anrufe in Ihrem Ruf-Posteingang während eines Anrufs ........165 Anruf Postausgang .
Seite 9 Inhalt Benutzen der Anruf-Parken-Funktion ....193 Anruf Parken ....... . . 193 Zurückholen eines geparkten Anrufes .
Seite 10 Inhalt Primäre Kontoabmeldung ..... . . 224 Sekundäre Kontoabmeldung ..... 224 Server Ausfallsicherung .
Seite 11 Inhalt Funktionsmerkmale ......248 Aktivieren oder Deaktivieren des USB-Anschlusses . . . 248 Anpassbares Transparent für Anmeldung .
Seite 12 Bedingungen Dritter ......315 Bedingungen Dritter für Avaya 11xx 12xx sw release 3,0 durch 4,0 (Aug - Nov 2010) .
Seite 13 Inhalt...
Seite 14: Grundfunktionen
Willlkommen Willlkommen Ihr Avaya 1120E IP Deskphone gibt Ihrem Desktop eine Stimme und versorgt ihn mit Daten. Das IP Deskphone verbindet sich durch eine Ethernet-Verbindung direkt mit dem LAN. Sie können die Software auf Ihrem IP Deskphone mit einem SIP aktualisieren.
Seite 15 Willlkommen • qualitativ hochwertige Freisprecheinrichtung • Lautstärkekontrolltasten zur Anpassung der Lautstärke des Klingeltons, der Sprecheinrichtung, des Hörers und des Headsets • sechs Sondertasten: — Abbrechen — Adressbuch — Inbox — Outbox — Services — Kopie • sechs feste Anrufbearbeitungstasten: — Mute —...
Seite 16: Avaya 1120E Ip Deskphone Steuerungselemente
• Ausloggen des IP Deskphone ohne Passworteingabe • Wählen einer Nummer aus der Inbox • Fähigkeit, bis zu drei Erweiterungsmodule für Avaya 1100 Series IP Deskphones anzuschließen und bis zu 54 programmierbare Tasten hinzuzufügen Avaya 1120E IP Deskphone Steuerungselemente Abbildung 2 auf Seite 11zeigt das Avaya 1120E IP Deskphone.
Seite 17 Willlkommen Kennzeichnungen haben. In diesem Dokument werden beide Versionen der festen Tasten vorgestellt. Die Tasten auf beiden Seiten des LCD- Displays sind benutzerdefiniertetasten Kennzeichnungen auf dem LCD. Der Systemadministrator kann einige Tasten für besondere Funktionen während der Durchführung von Aufgaben und für die fortgeschrittene Konfiguration freihalten.
Seite 18 Willlkommen Verwenden Sie Mute , um das Gespräch zu hören, ohne, dass das, was Sie sagen, übertragen wird. Drücken Sie Mute erneut, um zur beidseitigen Konversation zurückzugelangen. Die Mute taste gilt für die Freisprechanlage, den Hörer und das Headset. Hinweis: Wenn Sie "Mute" aktivieren, leuchtet ein rotes LED-Licht auf der Mute Taste...
Seite 19 Willlkommen Drücken Sie die Auf Wiederhören/ Auflegen-taste, um ein Gespräch zu beenden. Wenn mehrere Gespräche aktiv sind, drücken Sie die Auf Wiederhören/ Auflegen-Taste, um das gekennzeichnete Gespräch zu beenden. Auf Wiederhören/Auflegen können Sie die Menünavigation schließen oder Tasks abbrechen. Drücken Sie die Taste Headset, um einen Anruf mit dem Headset anzunehmen oder einen Anruf vom Hörer oder der Freisprechanlage auf das Headset...
Seite 20 Willlkommen Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten, leuchtet die rote Optische Anzeige/Anzeige "Nachricht wartet". Diese Anzeige leuchtet auch auf, wenn das Telefon klingelt. Drücken Sie die Taste Kopieren, um Kontaktinformationen von einer Ablage, wie dem Adressbuch, in eine andere, wie die Funktionstaste, zu kopieren.
Seite 21 Willlkommen Drücken Sie die Taste Services , um zu folgenden Funktionen zu gelangen: 1. Suchen—suchen im örtlichen persönlichen Adressbuch und dem umfassenden Netzwerk-Adressbuch für Namen und Telefonnummern. 2. Login—Einloggen in Ihr IP Deskphone. 3. Logout—ausloggen aus Ihrem IP Deskphone. 4. Updates überprüfen—sucht die neuesten Updates für das IP Deskphone.
Seite 22 Willlkommen Drücken Sie die Taste Quit, um den aktuellen Vorgang abzubrechen oder das Menü zu verlassen. Hinweis: Wenn Sie die Taste Quit drücken, hat dies keinen Einfluss auf den Status aktiver Gespräche. Drücken Sie die Taste Inbox, um zu Ihrer Inbox zu gelangen.
Seite 23 Willlkommen Avaya 1120E IP Deskphone Display Ihr Avaya 1120E IP Deskphone verfügt über drei Display-Bereiche: • Das obere Display zeigt den Status der Leitungstaste und der programmierbaren Tasten an. • Das mittlere Display enthält Informationen über die einzelnen Leitungen, wie die Nummer und den Namen des Anrufers, Menüsymbole, Funktionsschnellzugriffleiste, vom Benutzer...
Seite 24: Das Avaya 1120E Ip Deskphone Reinigen Lcd-Display
Komponenten des IP Deskphone verunreinigen und zu frühzeitigen Störungen führen. Texterkenunnungs-Softkeys Ihr Avaya 1120 IP Deskphone verfügt über vier Softkey-Tastes neben dem LCD-Bildschirm. Die Softkey-Tastes greifen, je nach Status des IP Deskphone und Menü, auf das Sie zugreifen, auf unterschiedliche Funktionen zu.
Seite 25 Willlkommen Verzeichnis 1 auf Seite 20 listet die Softkey-Tastes auf, die Sie verwenden können, um auf die Menüsymbole zuzugreifen, während das...
Seite 26 Willlkommen Telefon frei ist.. Verzeichnis1: Menüsymbole, auf die durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. (Teil 1 von 5) Symbol Funktion Funktion Drücken Sie die Taste Funktion, um die Funktionen auf Ihrem Telefon zu aktivieren. Wenn Sie die Taste Funktion drücken, erscheint ein Schnellzugriff, in den Sie den Code der Funktion, die Sie aktivieren wollen, eingeben können.
Seite 27 Willlkommen Verzeichnis1: Menüsymbole, auf die durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. (Teil 2 von 5) Symbol Funktion Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung, um die letzte Wahlwiederholung oder gewählte Nummer erneut zu wählen. neuer Anruf Wenn keine Nummer für die Wahlwiederholung gespeichert wurde, erscheint Neuer Anruf hat denselben Effekt, als wenn Sie die Taste für die erste Verbindung...
Seite 28 Willlkommen Verzeichnis1: Menüsymbole, auf die durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. (Teil 3 von 5) Symbol Funktion Drücken Sie die Taste oder 123, um zwischen der Buchstaben- und abc oder 123 der Zahleneingabe umzuschalten. • Um Buchstaben einzugeben, muss die Softkey-Taste angezeigt werden. •...
Seite 29 Willlkommen Verzeichnis1: Menüsymbole, auf die durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. (Teil 4 von 5) Symbol Funktion Einstellungen 4. Sprache - wird verwendet, um die Sprache der Benutzeroberfläche einzustellen. 5. Sonstige Optionen - wird verwendet, um Folgendes zu konfigurieren: — Buchstabeneingabe — Suchmethode —...
Seite 30: Freies Display Nach Einer Eingabe Auf Den Wähltasten
Willlkommen Verzeichnis1: Menüsymbole, auf die durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. (Teil 5 von 5) Symbol Funktion Einstellungen 8. Benutzereinstellungen - werden verwendet, um Folgendes zu verändern: — Anrufeinstellungen Freies Display nach einer Eingabe auf den Wähltasten Nachdem sie Informationen durch die Wähltasten eingegeben haben (es gibt keinen Eingabeton und keine vorherige Auswahl der Leitung), werden die Softkey-Tastes auf dem leeren Display angezeigt, wie in Abbildung 7 auf Seite 56...
Seite 31 Willlkommen Verzeichnis 2 auf Seite 25 listet die Softkey-Tastes auf, die Sie verwenden können, um nach der Eingabe auf den Wähltasten auf die Menüsymbole zuzugreifen. Verzeichnis2: Menüsymbole, auf die nach einer Eingabe durch die Wähltasten durch Softkey-Tastes zugegriffen wird. Symbol Funktion Senden Drücken Sie die Softkey-Taste...
Seite 32 Willlkommen Abbildung6: Anruf-Texterkenunnungs-Softkeys listet die Softkey-Tastes auf, die Sie verwenden können, um während eines Gespräches auf die Menüsymbole zuzugreifen. Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 1 von 8) Symbol Funktion Drücken Sie die Softkey-Taste Übertragung Übertragung , um den aktuellen...
Seite 33 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 2 von 8) Symbol Funktion Voice Audio • Konfigurieren Sie die Lautstärke für: — Hörer — Headset — Freisprechanlage Codecs Audio Codecs auswählen: • G722 (Breitbandcodec) •...
Seite 34 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 3 von 8) Symbol Funktion Hinweis: Sie können die Audio Audio-Einstellungen verändern, um die Audio-Qualität auf Grundlage der verfügbaren Bandbreite zu verbessern. Wenn die Internet-Bandbreite gering ist, können Sie die Audio-Qualität verbessern, indem Sie die Audio- Einstellungen auf "niedrig"...
Seite 35 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 4 von 8) Symbol Funktion Drücken Sie die Softkey-Taste Mehr... Mehr… , um eine neue Menüleiste für Softkey-Tastes auszuwählen (drei Menüleisten stehen zur Verfügung). Wenn Sie die Softkey-Taste Mehr…...
Seite 36 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 5 von 8) Symbol Funktion Drücken Sie die Softkey-Taste Neuer Anruf Neuer Anruf , um während eines aktiven Anrufs einen neuen Klingelton zu erhalten oder, um einen Konferenzanruf zu tätigen.
Seite 37 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 6 von 8) Symbol Funktion 2. Audio - wird verwendet, um die Einstellungen Töne und die Lautstärke einzustellen und ein USB- Headset zu konfigurieren. 3. Funktionsoptionen - wird verwendet, um Folgendes zu konfigurieren: —...
Seite 38 Willlkommen Verzeichnis3: Menüsymbole, auf die Während eines Gesprächs mittels der Softkey-Tastes zugegriffen wird (Teil 7 von 8) Symbol Funktion 6. Netzwerk - wird verwendet, um Einstellungen auf Folgendes zuzugreifen: — Server-Einstellungen — Geräteeinstellungen — Diagnose — Bildschirmschoner ausschalten — Zulassung —...
Seite 39: Navigationstasten
Bildschirmschoner gesperrt ist. Navigationstasten In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über Tasten, mit denen Sie in den Menüs des Avaya 1120E IP Deskphone navigieren können. Hinweis: Die Menüsymbole werden nach der Nummer sortiert. Sie können die Menüsymbole auf folgende Weisen auswählen: •...
Seite 40 Willlkommen Verzeichnis 4 auf Seite 34 beschreibt die Navigationstasten und deren Funktionen. Verzeichnis4: Navigationstasten und Funktionen (Teil 1 von 2) Taste Funktion Navigationstasten Drücken Sie die "Rechts" und "Links" Pfeile der Navigationstasten ,um: • Durch die Textzeilen zu scrollen, wenn Sie die Anrufer-ID ansehen. Hinweis: Das IP Deskphone scrollt automatisch von rechts nach links durch die Textzeilen,...
Seite 41 Willlkommen Verzeichnis4: Navigationstasten und Funktionen (Teil 2 von 2) Taste Funktion Navigationstasten Drücken Sie die rechte Seite der Navigationstasten, um: • Ein Leerzeichen zu machen, wenn Sie einen Text eingeben oder bearbeiten. • Die Details des ausgewählten Anruf-Logeintrags in der Inbox oder Outbox anzuzeigen.
Seite 42: Verwendung Einer Usb-Maus
Namen zu markieren. Klicken Sie mit rechts auf eine beliebige Stelle des Displays, um zum Netzwerk-Menü zu gelangen. Hinweis: Der USB-Maus-Support ist für das Avaya 1120E IP Deskphone verfügbar, aber er ist nicht auf Erweiterungsmodue erweiterbar. Verfügbare Anruffunktionen für das IP Deskphone Das IP Deskphone wird vom Avaya IP Office 7.0 Callserver unterstützt.
Seite 43: Sicherheitsfunktionen
Willlkommen Sicherheitsfunktionen Ehe Sie Ihr IP Deskphone benutzen können, müssen Ihrem IP Deskphone eine ID und ein Passwort zugeschrieben werden. Diese Sicherheitsmaßnahme gewährleistet, nachdem Sie sich ausgeloggt haben, keine Anrufe von IhremIP Deskphone aus getätigt werden können und, dass nicht auf Funktionen wie das Adressbuch und die Outbox zugegriffen werden kann.
Seite 44: Sichere Verbindung
Willlkommen Sichere Verbindung Die Anrufsicherheit wird anhand eines Sicherheitssymbols (Tastensperre) erkannt, das auf dem Bildschirm Ihres IP Deskphones angezeigt wird. Nachdem das IP Deskphone in SIP Proxy registriert wurde, können Sie das Sicherheitssymbol immer sehen, wenn: • das IP Deskphone frei ist •...
Seite 45 Receiver stecken. • Den Verkäufer oder einen Radio-/TV-Fachmann um Hilfe bitten. Hinweis: Der Nutzer sollte keine Veränderungen vornehmen, die von Avaya nicht ausdrücklich bestätigt wurden. Derartige Veränderungen könnten dem Nutzer die Nutzungsbefugnis entziehen. Dieser B-Klasse-Apparat ist mit Canadian ICES-003 kompatibel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
Seite 46 Einstellungs- und Sicherheitsinformationen muss all Störungen akzeptieren, einschließlich der Störungen, die eine ungewünschte Bedienung des Geräts hervorrufen können." Verzeichnis 5 listet die Einhaltung der EMC für verschiedene Urteile auf. Verzeichnis5: Einhaltung der EMC (Teil 1 von 2) Urteil Standard Beschreibung United FCC CFR 47 Teil Ausstrahlungen Klasse B: FCC...
Seite 47 Einstellungs- und Sicherheitsinformationen Verzeichnis5: Einhaltung der EMC (Teil 2 von 2) Urteil Standard Beschreibung Europäische EN 55022 Ausstrahlungen Klasse B: Union Informationen über technische Geräte - Funkstörungen EN 55024 Informationen über technische Geräte - Immunitätsmerkmale Einschränkungen und Messungsmethoden EN 61000-3-2 Einschränkungen für harmonische Oberschwingungsströme (Eingangsstrom der Geräte <= 16 A...
Seite 48: Denan-Regelungshinweis Für Japan
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für die CE-Zertifizierung. EU-Länder: Dieses Gerät erfüllt die wichtigsten Anforderungen und andere relevante Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC. Eine Kopie können Sie von http://support.avaya.com/css/appmanager/public/support erhalten. Australien: AS/ACIF S004: Anforderungen an die Sprachfrequenzleistung für Kundengeräte DenAn-Regelungshinweis für Japan...
Seite 49: Erste Schritte
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Wenn Sie sich mit den Funktionen Ihres Avaya 1120E IP Deskphone vertraut gemacht haben, können, Sie Ihr IP Deskphone benutzen. Erste Schritte Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Verwendung des IP Deskphone.
Seite 50: Ehe Sie Beginnen
IhrIP Deskphone wurde ausschließlich für die Verwendung in einer häuslichen Umgebung entwickelt. ACHTUNG Stecken Sie Ihr Avaya 1120E IP Deskphone nicht in eine ISDN-Verbindung. Schwere Schäden am Avaya 1120E IP Deskphone könnten daraus entstehen. Anschluss der Komponenten Abbildung 9 auf Seite 90...
Seite 51 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Abbildung7: IP Deskphone Anschlüsse Erweiterung des Zubehörs PC Ethernet-Anschluss Modulanschluss LAN Ethernet-Anschluss Kippschalter Verbindungs Stecker Wechselstrom-Anschlussb Headset-Buchse Hörerbuchse WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die Schutzklappe aus Gummi nicht auf dem Anschluss des Erweiterungsmoduls steckt. Eine Verbindung mit andern Steckern als dem des Erweiterungsmoduls kann das IP Deskphone beschädigen.
Seite 52: Entfernung Des Stativdeckels
“Das IP Deskphone an der Wand befestigen (optional)” auf Seite 51 Abbildung8: Wandstativ-Stecker Wandstativ-Stecker WARNUNG Ihr Avaya 1120E IP Deskphone wird mit einer positionierten, gesperrten Basis geliefert. Um Schäden an Ihrem Telefon zu vermeiden, drücken Sie auf den Wandstativ- Stecker unter der Freisprech-Taste, wie in der letzen Abbildung gezeigt, um die Basis zu lösen und vom IP...
Seite 53: Anschluss Des Wechselstromsteckers (Optional)
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Abbildung9: Entfernung des Stativdeckels Kippschalter Knopf Zentrum Verschluss Hörer Kabelende Anschluss des Wechselstromsteckers (optional) Ihr IP Deskphone unterstützt Gleichstrom und Strom über Ethernet (PoE - Pover over Ethernet), einschließlich EEE 802.3af Standardstrom. Für Gleichstrom bitte nur den Avaya-Gleichstrom-Adapter verwenden. Sie können den Avaya Wechselstrom-Adapter (N0023000) extra bestellen.
Seite 54: Anschluss Des Hörers
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone 1. Knicken Sie das Kabel ein wenig. 2. Führen Sie das Adapterkabel durch die Kanäle im Ständer. Wenn Sie PoE verwenden wollen, muss ihr verbundenes LAN PoE unterstützen. Ein PoE-fähiges LAN versorgt Ihr IP Deskphone über ein CAT-5-Netzwerkkabel mit Strom.
Seite 55: Anschluss Des Heasdest (Optional)
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Anschluss des Heasdest (optional) Schließen Sie das Headset folgendermaßen an das IP Deskphone an. 1. Stecken Sie auf der Rückseite des IP Deskphone den Headset- Stecker in die RJ-9-Headset-Buchse ein, die mit dem Symbol ) gekennzeichnet ist.
Seite 56 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Wählen Sie das Headset folgendermaßen aus. 1. Drücken Sie Einstellungen. 2. Wählen Sie Audio aus. 3. Wählen Sie Headset Typ aus. Schließen Sie das LAN Ethernet-Kabel an. Hinweis: Ihr IP Deskphone unterstützt sowohl Wechselstrom und PoE, einschließlich IEEE 802.3 Standardstrom.
Seite 57: Das Ip Deskphone An Der Wand Befestigen (Optional)
Methode A Das IP Deskphone an der Wand befestigen (optional) Sie können Ihr Avaya 1120E IP Deskphone an der Wand befestigen, indem Sie entweder: (Methode A) die Befestigungslöcher unten an Ihrem IP Deskphone verwenden oder (Methode B) ein üblicher Wandbefestigungskasten mit RJ-45-Stecker und 15 cm RJ-45 Kabel (nicht in der Lieferung enthalten).
Seite 58 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Methode A 1. Drücken Sie den Wandbefestigungshebel IP Deskphone vom Ständer weg, wie in Abbildung 11 auf Seite 53 gezeigt. 2. Verwenden Sie den Ständerdeckel (den Teil, den Sie in “Entfernung des Stativdeckels” auf Seite 46 entfernt haben), um die Wandbefestigungslöcher zu markieren.
Seite 59 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Abbildung11: Bringen Sie das IP Deskphone in an der Wand in Position Kippschalter Wandbefestigung Methode B 1. Schließen Sie das 15 cm CAT5e Kabel an. 2. Positionieren Sie den Ständer über den Befestigungsnieten und...
Seite 60: Texteingabe
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Vergewissern Sie sich, dass das IP Deskphone sicher in seiner Position gehalten wird. Achtung: Um ein Erweiterungsmodul für Avaya 1100 Series IP Deskphones hinzuzufügen, sieheErweiterungsmodule für Avaya 1100 Series IP Deskphones ((NN40050-118). Texteingabe Sie können Buchstaben- und Zahlenkombinationen mit den Wahltasten des IP Deskphone, um z.B.
Seite 61: Eingabe Mit Den Wähltasten Des Ip Deskphone
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Sie in Ihrem Avaya 1120E IP Deskphone folgendermaßen Text eingeben und bearbeiten: • “Eingabe mit den Wähltasten des IP Deskphone” auf Seite 55 • “Texteingabe mit der USB-Tastatur” auf Seite 59 Eingabe mit den Wähltasten des IP Deskphone Für Anwendungen, die Texteingabe ermöglichen, wenn Sie die...
Seite 62 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Um Namen oder Wörter zu schreiben, bei denen zwei aufeinander folgende Buchstaben auf derselben Taste liegen, z.B. das Wortpressen, können Sie Folgendes machen: 1. Drücken Sie die Wähltaste für die Eingabe des ersten Buchstabens.
Seite 63 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis7: Alphanumerische Zeichen für Wähltaste 1 (Teil 2 von 2) Zeichen Name Komma Gegenschrägstrich Schrägstrich Doppelpunkt Semikolon Tilde Gleichheitszeichens Plus Ziffer 1 Hinweis: Auf der Taste 0 befinden sich keine Buchstaben.
Seite 64: Konfiguration Der Wähltasten Auf Alphanumerische Eingabe
Eingabe Wenn Sie nicht jedes Mal sie Softkey-Taste abc/123 drücken wollen, um Text einzugeben, können Sie die Wähltasten des Avaya 1120E IP Deskphone auf Buchstabeneingabe als Standard einstellen. Die Buchstabeneingabe als Standard einstellen: 1. Drücken Sie die Softkey-Taste Einstellungen Einstellungen und wählen...
Seite 65: Texteingabe Mit Der Usb-Tastatur
Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone 2. Wählen Sie einen der folgenden Schritte: Zurück — Drücken Sie Aus, um auf oder Buchstabeneingabe umzuschalten. — Drücken Sie Zurück, um die voreingestellten Konfigurationen so zu lassen und zum MenüEinstellungen zurückzukehren. Texteingabe mit der USB-Tastatur Sie können an Ihr IP Deskphone eine USB-Tastatur anschließen, um...
Seite 66 Verwendung Ihres Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis8: Funktionen der USB-Tastatur (Teil 2 von 2) Taste der IP DeskphoneFeste Taste USB-Tastatur Leiser Lauter Mute Halten Headset Freisprechen Unterbrechen Goodbye (Auflegen) Rücktaste Linkspfeil auf den Navigationstasten Linkspfeil Linkspfeil auf den Navigationstasten Rechtspfeil...
Seite 67: Inhaltsverzeichnis
“Konfiguration der Domain” auf Seite 62 • “Auswahl der Sprache” auf Seite 64 • “Loggen Sie sich ein in Ihr Avaya 1120E IP Deskphone” auf Seite 65 • “Konfiguration der Login-Dauer” auf Seite 68 • “Auswahl des Standorts” auf Seite 70 •...
Seite 68: Automatischer Login
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Automatischer Login Schon bevor Sie Ihr Avaya 1120E IP Deskphone erhalten, kann ihr Systemadministrator Ihr IP Deskphone mit Ihrem User-Login und Passwort konfigurieren. In diesem Fall müssen Sie das IP Deskphone nicht mehr konfigurieren, wenn Sie es angeschlossen haben.
Seite 69 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone 2. Drücken Sie die Nach oben/ untenNavigationstasten , um die neue Domain, die Sie verwenden wollen, zu markieren. 3. Wählen Sie einen der folgenden Auswahl Schritte: — Drücken Sie die Taste Auswahl um die Domain durch die markierte Domain aus der Liste zu ersetzen.
Seite 70: Auswahl Der Sprache
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Wenn Sie bei einer Domain auf Bearbeiten klicken, erscheint die Passwort-Direkteingabe. Die Seite der zu bearbeitenden Domain erscheint, nachdem Sie das aktuelle Admin-Passwort eingegeben haben. Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, erscheint die Nachricht "falsches Passwort"...
Seite 71: Loggen Sie Sich Ein In Ihr Avaya 1120E Ip Deskphone
Loggen Sie sich ein in Ihr Avaya 1120E IP Deskphone Sie müssen Sich in Ihr Avaya 1120E IP Deskphone einloggen, wenn Sie Ihr IP Deskphone zum ersten Mal installieren und neu starten sowie jedes Mal, wenn Sie sich ausloggen oder ein Reboot durchführen.
Seite 72 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Ins IP Deskphone einloggen: 1. Drücken Sie die Taste für Texterkennung abc/123, um zwischen der Buchstaben- und der Zahleneingabe umzuschalten. 2. Geben Sie Ihre User-ID-Logindaten im Anfragefenster über die Wähltasten ein. Hinweis: Verwenden Sie die Navigationstasten, um zurückzuschalten...
Seite 73 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Login 3. Drücken Sie Login Wenn die Authentifizierung von Ihrem Systemadminsitrator aktiviert wurde, erscheint der ID-Authentifizierungs- Screen. Die Authentifizierungs-ID wird automatisch mit Ihrer User-ID ausgefüllt. Wenn die Authentifizierung nicht aktiviert wurde, erscheint ein neuer Screen und fragt Sie nach Ihrem neuen Passwort.
Seite 74 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone 4. Gegen Sie Ihr Passwort mit den Wähltasten ein. Hinweis1: Wenn Sie Ihr Passwort eingeben, erscheint das zuletzt eingegebene Zeichen. Aber alle anderen Zeichen werden versteckt. Hinweis2: Wenn Sie Ihr Passwort eingeben und mit der Navigationstaste zurückgehen, löschen Sie alle Zeichen...
Seite 75: Konfiguration Der Login-Dauer
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Konfiguration der Login-Dauer Wenn Sie Ihre Login-ID und Ihr Passwort eingegeben haben, erscheint der Screen Dauer. Sie können die maximale Dauer der Session eingeben. Wenn Sie die Standard-Einstellung "Permanent" auswählen, bleiben Sie im Telefon eingeloggt, bis Sie sich ausloggen.
Seite 76: Eingestellte Logout-Zeit
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Zurück — Drücken Sie Zurück, um zum Screen "permanenter Login" zurückzukehren. Abbrechen — Drücken Sie Abbrechen, um zum ersten Login-Screen zurückzukehren. Eingestellte Logout-Zeit Wenn Sie eine andere Login-Dauer als "permanent" auswählen, erinnert Sie das IP Deskphone, wenn die Zeit abläuft.
Seite 77: Auswahl Des Standorts
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone • Drücken Sie Auflegen/Goodbye, um den Logout abzubrechen und in den permanenten Login umzuschalten. Hinweis: Wenn Sie Auflegen/Goodbye drücken um den Logout abzubrechen, beenden Sie auch den Anruf. Wenn Sie nicht antworte läuft die Zeit für die Eingabe in 45 Sekunden ab und das IP Deskphone schaltet auf permanenten Login um.
Seite 78: User-Profil
Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone User-Profil Ihr User-Profil enthält Ihre persönlichen Einstellungen und Daten. Wenn Sie sich das erste Mal in Ihrem IP Deskphone einloggen, werden Sie gebeten, ein User-Profil zu erstellen. Wenn Sie Ihr User-Profil löschen, rebootet sich das IP Deskphone und Sie müssen sich erneut einloggen und ein neues User-Profil erstellen.
Seite 79 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Wenn der User-Login fehlschlägt, erscheint die Fehlermeldung User- Login fehlgeschlagen, Authentifizierung erforderlich. Drücken Sie OK, um zum ersten Login-Screen zurückzukehren. Die häufigste Ursache für fehlgeschlagene Logins ist eine falsche Eingabe des Passworts. Hinweis: Wenn der Login fehlschlägt, zeigt das IP Deskphone die Nachricht "User-Login fehlgeschlagen"...
Seite 80: Einen Notruf Tätigen
Menü "Services" zurückzukehren. Einen Notruf tätigen Sie können mit dem Avaya 1120E IP Deskphone von jedem Verfügbaren Screen aus und ohne Login einen Notruf beim Rettungsdienst anrufen. Wenn Sie den Hörer aufnehmen, drücken Sie ohne Einloggen auf den Knopf "Freisprechen".
Seite 81 Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone Machen Sie einen Notruf: 1. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Den Hörer abnehmen. — Drücken Sie den Knopf "Freisprechen". — Drücken Sie den Knopf "Headset". Hinweis: Hängen Sie auf und schalten Sie den Hörer ab, um zum normalen...
Seite 82: Angleichung Des Kontrastes Auf Dem Display
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Sie können einige Einstellungen des Avaya 1120E IP Deskphone angleichen, um es an die Umgebung, in der Sie das Telefon verwenden wollen, anzupassen. Diese Einstellungen werden in Ihrem User-Profil gespeichert.
Seite 83: Erstellen Des Textes Im Freien Display
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 2. Drücken Sie die Navigationstaste Links/ Rechts, um die Stärke des Kontrastes auf dem Display zu verändern. 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Übernehme Abbrechen — Drücken Sie Einstellen , um die oder Einstellungen zu übernehmen und...
Seite 84: Einstellung Des Bildschirmschoners
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 3. Geben Sie mit den Wähltasten den Text ein, den Sie auf dem freien Display Ihres IP Deskphone angezeigt haben wollen. 4. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Speichern Zurück — Drücken Sie...
Seite 85: Einstellung Des Menüs "Automatisch Zurückkehren
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Übernehme Abbrechen — Drücken SieAuswählen , um die oder Dauer einzustellen, für die dasIP Deskphone von hinten beleuchtet bleiben soll und kehren Sie zum Menü Display zurück.
Seite 86 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 3. Drücken Sie die NavigationstastenNach oben/unten , um durch den Screen zu scrollen und das gewünschte Zeitintervall auszuwählen. Wählen Sie einen der folgenden Werte aus: — Nie — 10 min — 5 min — 2 min —...
Seite 87: Auswahl Des Klingeltons
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Wenn Sie Auswahl drücken, wird das Zeitintervall markiert, um die konfigurierten Einstellungen zu übernehmen (nachdem der Frei-Screen angezeigt wurde) und automatische Zurückführungen zum Menü von dem Punkt aus. Auswahl des Klingeltons Mit dieser Funktion können Sie einen Klingelton für eingehende Anrufe auswählen.
Seite 88: Lautstärkeregelung
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Lautstärkeregelung Sie können die Lautstärke Ihres IP Deskphone folgendermaßen einstellen: • Lautstärke des Klingeltons • Lautstärke Hörer • Lautstärke Headset • Lautstärke Freisprechanlange Wenn Sie die Lautstärke einstellen, erscheint eine Gleitskala auf dem LCD-Bildschirm.
Seite 89 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Einstellung der Lautstärke des Klingeltons für eingehende Anrufe: Einstellungen 1. Drücken Sie Einstellungen, wählen Sie Audio, Töne und dann Lautstärke des Ruftons aus. 2. Sie können die Lautstärke des Klingeltons für eingehende Anrufe folgendermaßen einstellen: —...
Seite 90: Einstellung Der Lautstärke Des Hörers, Modus Headset Und Freisprechen
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Einstellung der Lautstärke des Hörers, Modus Headset und Freisprechen Sie können die Lautstärke des Hörers, des Headsets und der Freisprechanlage für das IP Deskphone einstellen. Einstellung der Lautstärke des Hörers: Einstellungen 1. Drücken Sie Einstellungen, wählen Sie...
Seite 91 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Sie können die Lautstärke des Headsets an Ihrem IP Deskphone einstellen. Einstellung der Lautstärke des Headsets: Einstellungen 1. Drücken Sie Einstellungen, wählen Sie Audio, Voice und dann Headset aus. 2. Sie können die Lautstärke des Hörers folgendermaßen einstellen:...
Seite 92 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Sie können die Lautstärke der Freisprechanlage an Ihrem IP Deskphone einstellen. Einstellung der Freisprechanlage des Headsets: Einstellungen 1. Drücken Sie Einstellungen, wählen Sie Audio, Voice und dann Freisprechen aus. 2. Sie können die Lautstärke der Freisprechanlage folgendermaßen...
Seite 93: Auswahl Der Sprache
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Auswahl der Sprache Die Anzeige ist in mehreren Sprachen verfügbar. Für dieses IP Deskphone sind maximal sechs Sprachen verfügbar. Der Systemadministrator bestimmt, welche Sprache für Ihr IP Deskphone verfügbar ist. Die Sprache auswählen: 1. Drücken Sie die Softkey-Taste...
Seite 94: Datum- Und Zeitformat Auswählen
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Datum- und Zeitformat auswählen Es gibt verschiedene Datums- und Zeitformate. Die Formate basieren auf 12-Stunden- und 24-Stunden-Uhren. Ein Datumsformat auswählen: Einstellungen 1. Drücken Sie die Softkey-Taste Einstellungen und wählen SieSonstige Optionen und dann Zeit aus.
Seite 95 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 6. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Auswahl Zurück — Drücken Sie Auswählen , um die oder Einstellungen zu übernehmen und zum Menü "Zeitformat" zurückzukehren. — Drücken Sie Zurück, um die voreingestellten Konfigurationen so zu lassen und zum MenüZeitformat...
Seite 96 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone 5. Drücken Sie die Navigationstaste nach oben/unten , um durch die Zeitzonen zu scrollen und sie zu markieren. Hinweis: Die Zeitzonen basieren auf dem GMT-Format, zum Beispiel: — GMT -11:00 Samoa — GMT -10:00 Hawaii 6.
Seite 97: Usb-Headset
MenüZeitformat zurückzukehren. USB-Headset An das Avaya 1120E IP Deskphone können Sie nur USB-Headsets anschließen. (Wenn Sie ein zusätzliches USB-Headset anschließen, ignoriert das IP Deskphone dies ohne Benachrichtigung.) Wenn Sie das USB-Headset in den USB-Anschluss des IP Deskphone, stecken, konfiguriert das IP Deskphone das Headset, um damit zu arbeiten.
Seite 98 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis9: Unterstützte USB-Headset-Typen Headset-Typ Frequenz Avaya Erweiterter 8 KHz USB-Headset-Adapter Avaya Mobiler USB- 8 KHz Headset-Adapter Plantronic CS50/CS60 8-48 KHz Wireless USB Kontinuierliches Headsets Spektrum GN Netcom 9300 16 KHz Series verkabelte und kabellose USB-...
Seite 99 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Abbildung14: Einstellungsmenü mit dem Menüsymbol "Headset" Verwenden Sie am IP Deskphone, nachdem Sie die Menüsymbole Einstellungen, Audio Auswahl des Headsets ausgewählt haben, den Screen "Headset", um das gewünschte Headset und die entsprechenden Parameter auszuwählen.
Seite 100 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis 10 auf Seite 92 beschriebt die Einstellungsoptionen auf dem Screen "Headset". Verzeichnis10: Einstellungsoptionen auf dem Screen "Headset" (Teil 1 von 3) Option Funktion Aktives Headset Wählen Sie das aktive Headset aus; entweder USB oder Verkabelt.
Seite 101 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis10: Einstellungsoptionen auf dem Screen "Headset" (Teil 2 von 3) Option Funktion HID-Befehle aktivieren HID-Befehle nur aktivieren, wenn USB-Headset ausgewählt wurde. Mit dem Kontrollkästchen werden HID-Befehle der unterstützten Headsets aktiviert, mit denen das IP Deskphone im allgemeinen...
Seite 102: Vorhandensein Eines Usb-Headsets
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis10: Einstellungsoptionen auf dem Screen "Headset" (Teil 3 von 3) Option Funktion MHA Back Light Aktivierung des MHA Back Light (nur, wenn das Avaya-Headset erkannt wird). Mit dem Kontrollkästchen wird die Rückbeleuchtung, mit der die...
Seite 103: Auswahl Des Audioformats
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Abbildung16: Vorhandensein des USB-Headset-Screens Auswahl des Audioformats Nachdem das IP Deskphone die Endpunktkonfiguration erreicht hat, sucht es die Aufzeichnungen, um ein Audioformat auszuwählen, das den Anforderungen des IP Deskphone entspricht. Wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde, wird das Standard-Audioformat ausgewählt.
Seite 104: Verzeichnis11: Unterstützte Usb-Audioformate
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis11: Unterstützte USB-Audioformate Audioparameter Werte Audioformat nur PCM Größe des Subframes Bit-Auflösung 16 Bit Frequenztyp Fortlaufend (0) oder Verschlüsselt (> 0) Standardfrequenz Wenn fortlaufend, Standard bei 16 KHz. Wenn Verschlüsselt, 8 KHz, 16 KHz oder 8 KHz mehrfach. 16 KHz wird bevorzugt, falls unterstützt...
Seite 105: Avaya Usb-Headset-Adapter Mit Hid
Sprachkanal zum oder vom USB-Headset in einem aktiven Gespräch verwendet. Avaya USB-Headset-Adapter mit HID Wenn Sie den HID-Support für den Mobilen oder den erweiterten Avaya- USB-Adapter aktivieren, verwendet das IP Deskphone die UI-Elemente des Adapters. Beide Typen des USB-Headsets sind Impulsgeräte, damit das IP Deskphone die LEDs vollständig kontrollieren kann.
Seite 106: Verzeichnis12: Avaya Usb-Headset-Adapter Mit Hid-Support
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis12: Avaya USB-Headset-Adapter mit HID-Support Funktion Beschreibung Verwendung der Ein Tastendruck auf dem Adapter hat nur Tasten Auswirkungen, wenn ein Status gehalten wird und mit dem IP Deskphone eine Aktion vorgenommen wird. Für die meisten Tasten...
Seite 107 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Funktion Beschreibung Angeschlossene Wenn ein Mobiles oder ein Erweitertes Anzeige Avaya USB-Headset an das IP Deskphone angeschlossen wird, bringt das IP Deskphone, nach der Aufzählung, das LED auf dem Headset kurz zum Blinken, um anzuzeigen, dass das Headset jetzt verwendet werden kann.
Seite 108 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Funktion Beschreibung Anruf Annehmen Sie können einen eingehenden Anruf annehmen, indem Sie die Headset-Taste auf dem IP Deskphone oder die (grüne) Taste "Hörer abnehmen" auf dem Adapter drücken. Wenn ein Anruf angenommen wurde, fließen mittels USB Audio-Dateien zwischen dem IP Deskphone und dem Headset-Adapter.
Seite 109: Verzeichnis13: Zuordnung Der Avaya Usb-Adapter-Tasten
Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Funktion Beschreibung Mute Die Taste "Mute" auf dem Adapter ist erzielt denselben Effekt wie die "Mute"-Taste auf dem IP Deskphone. Nachdem Sie den Anruf stummgeschaltet haben, wird der Sprachkanal vom IP Deskphone zum anderen Ende unterbrochen. Sowohl das...
Seite 110: Usb-Headset Dritter Mit Hid
Plantronic CS50/CS60 Wireless USB Headsets • GN Netcom 9300 Series verkabelte und kabellose USB-Headsets Der HID-Support der USB-Headsets Dritter verhält sich anders als der des Avaya-Headsets. Die Headsets sind unabhängige Geräte mit internen Statusmaschine, die die LED-Vorgänge und das Verhalten des Headsets kontrolliert.
Seite 111 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis 14 auf Seite 103 listet die Funktionen von USB-Headsets Dritter mit HID-Support auf. Verzeichnis14: USB-Headset Dritter mit HID-Support- Funktionen (Teil 1 von 5) (Teil 1 von 5) Funktion Beschreibung Verwendung der Tasten Beide Headset-Typen verfügen über äquivalente Mechanismen für folgende...
Seite 112 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis14: USB-Headset Dritter mit HID-Support- Funktionen (Teil 2 von 5) (Teil 2 von 5) Funktion Beschreibung LEDs Beide Headset-Typen verfügen über LEDs zwecks Statusanzeige auf der Basisstation. Diese LEDs werden von den Headset-Basisstationen selbst kontrolliert, entsprechend ihrer internen Statusmaschine.
Seite 113 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis14: USB-Headset Dritter mit HID-Support- Funktionen (Teil 3 von 5) (Teil 3 von 5) Funktion Beschreibung Anruf Annehmen Sie können einen eingehenden Anruf annehmen, indem Sie die Headset- Taste auf dem IP Deskphone oder die Taste "Hörer abnehmen"...
Seite 114 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis14: USB-Headset Dritter mit HID-Support- Funktionen (Teil 4 von 5) (Teil 4 von 5) Funktion Beschreibung Beendigung des Anrufs Sie können einen eingehenden oder ausgehenden Anruf beenden, indem Sie entweder Taste "Auflegen" (Goodbye) auf dem IP Deskphone oder die entsprechend Taste "Auflegen"...
Seite 115 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis14: USB-Headset Dritter mit HID-Support- Funktionen (Teil 5 von 5) (Teil 5 von 5) Funktion Beschreibung Lauter/Leiser Mit diesen Headsets kann die Lautstärke örtlich eingestellt werden, wenn die Tasten für "lauter" und "leiser" gedrückt werden.
Seite 116 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone werden die Informationen an das beigefügte analoge Gerät gesendet. Ein analoges (500/2500-Typ) Telefon oder Faxgerät, das die CLID unterstützt, zeigt die Informationen auf dem Bildschirm an. Verzeichnis 15 auf Seite 108 zeigt die Eigenschaften des Analogen Abschlussadapters an.
Seite 117 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis15: Zusammenfassung der Eigenschaften des Analogen Abschlussadapters (Teil 2 von 3) Funktion Beschreibung Anruferinformationen Die Identität des Anrufers wir, falls verfügbar, an den Adapter gesendet. Der Adapter sendet die CLID zur Anzeige an das angeschlossene analoge Gerät.
Seite 118 Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone Verzeichnis15: Zusammenfassung der Eigenschaften des Analogen Abschlussadapters (Teil 3 von 3) Funktion Beschreibung Beendigung des Anrufs Sie können einen eingehenden oder ausgehenden Anruf beenden, indem Sie entweder Taste "Auflegen" (Goodbye) auf dem IP Deskphone oder die entsprechend Taste "Auflegen"...
Seite 119 Anrufen Anrufen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen Anruf tätigen können. Sie können von Ihrem IP Deskphone folgendermaßen einen Anruf tätigen: • “Anrufen mit abgenommenem Hörer” auf Seite 112 • “Anrufen mit aufgelegtem Hörer” auf Seite 114 • “Einen Anruf mit der Wahlwiederholung tätigen” auf Seite 116 •...
Seite 120: Anrufen Mit Abgenommenem Hörer
Anrufen Anrufen mit abgenommenem Hörer Anrufen mit abgenommenem Hörer: 1. Anrufen mit einer der folgenden Methoden des Wählens mit abgenommenem Hörer: — Die Funktionstaste Leitung drücken — Hörer abnehmen — Die Taste Headset drücken — Die Taste Freisprecher drücken Das IP Deskphone erzeugt einen Wählton 2.
Seite 121 Anrufen — Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung Wahlwiederholung, um die letzte gewählte Nummer erneut zu wählen. Hinweis: Die TasteWahlwiederholung erscheint nur, wenn schon vorher eine Nummer oder Adresse eingegeben Nachrichten wurde. — Drücken Sie die Taste Nachrichten und wählen sie dann Voice Mail dem Menü...
Seite 122: Anrufen Mit Aufgelegtem Hörer
Anrufen Anrufen mit aufgelegtem Hörer Sie können einen Anruf auch durch Wählen bei aufgelegtem Hörer tätigen. Geben Sie die SIP-Adresse oder der Telefonnummer ein, ehe Sie den Hörer abnehmen. Hinweis: Bei Verwendung dieser Methode können Sie nicht zwischen Zahlen- und Buchstabeneingabe umschalten. Anrufen mit aufgelegtem Hörer: 1.
Seite 123 Anrufen Einen Anruf mit Freisprechanlage beenden: Die Taste Leitung drücken Einen Anruf mit Freisprechanlage stummschalten: 1. Die Taste Goodbye drücken. Die LED-Anzeige leuchtet auf. 2. Drücken Sie Mute erneut, um zur beidseitigen Konversation mit Freisprechanlage zurückzugelangen. Von der Freisprechanlage auf Hörer umschalten: Nehmen Sie den Hörer ab.
Seite 124: Einen Anruf Mit Der Wahlwiederholung Tätigen
Anrufen Verwendung des Headset: 1. Stecken Sie das Headset in die Buchse für das Headset oder den Hörer ein. 2. Die Taste Headset drücken. Die LED-Anzeige leuchtet auf. 3. Drücken Sie die Taste Goodbye oder drücken Sie den Knopf auf dem kabellosen Headset, falls dieses über einen verfügt, um einen Anruf zu beenden.
Seite 125: Einen Intercom-Anruf Tätigen
Anrufen — Drücken Sie die Softkey-Taste Wahlwiederholung Wahlwiederholung, um sofort einen Anruf zu tätigen Hinweis: Die TasteWahlwiederholung erscheint nur, wenn schon vorher eine Nummer oder Adresse eingegeben ODER wurde. Funktion — Drücken Sie die Taste Funktion. — Drücken Sie die auf den Wähltasten.
Seite 126: Einen Personenruf Tätigen
Anrufen Eingabe 3. Drücken Sie dieEingabe-Taste in der Mitte der Navigationstasten. Das Deskphone zeigt Folgendes an: Voice/AutoIC:> 4. Geben Sie die Nummer ein, die Sie anrufen wollen. Fertig 5. Drücken Sie die Taste Fertig. Einen Personenruf tätigen Einen Anruf mit der Personenruffunktion tätigen: Funktion 1.
Seite 127 Anrufen 4. Geben Sie die Nummer (oder Gruppennummer), für die Sie einen Personenruf tätigen wollen. Fertig 5. Drücken Sie die Taste Fertig.
Seite 128: Einen Anruf Erhalten
Einen Anruf erhalten Einen Anruf erhalten Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden Sie normalerweise durch das Klingeln informiert und die eingehenden Informationen zum Anrufer erscheinen auf dem LCD-Bildschirm. Durch den eingehenden Anruf muss der Bildschirm alle aktiven Menü-Vorgänge abbrechen. Identifizierung des Anrufers Wenn Sie einen eingehenden SIP-Anruf erhalten, erscheint die Anrufer- ID-Information auf dem LCD-Bildschirm.
Seite 129: Einen Eingehenden Anruf Annehmen
Einen Anruf erhalten Abbildung17: Screen für eingehende Anrufe Einen eingehenden Anruf annehmen Sie können einen eingehenden Anruf folgendermaßen annehmen. Einen eingehenden Anruf annehmen: 1. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Annehmen — Drücken Sie die Taste Annehmen, mit der der Anruf mit Freisprechanlage aktiviert wird.
Seite 130 Einen Anruf erhalten Der Anrufer hört weiterhin das Anrufzeichen, aber weiß nicht, dass Sie den Anruf ignorieren. Sie können die Funktion "Anruf Ignorieren" entweder lokal oder für das gesamte Netzwerk konfigurieren. Wenn "Anruf Ignorieren" nur lokal konfiguriert wird, ist auch nur dieses eine IP Deskphone betroffen und beendet das klingeln, wenn Sie auf Ignorieren drücken.
Seite 131 Einen Anruf erhalten 3. Um ein eingehendes Anrufsignal abzustellen und den Anruf zu ignorieren, können Sie Folgendes machen: Ignorieren — Drücken Sie Ignorieren, um den eingehenden Anruf zu ignorieren. — Drücken Sie Goodbye, wenn Sie gerade nicht in einem Gespräch sind.
Seite 132: Intercom-Anrufe Erhalten
Einen Anruf erhalten "Bitte Nicht Stören" abschalten: Funktion 1. Drücken Sie die Taste Funktion. 2. Drücken Sie auf den Wähltasten. 3. Drücken Sie dieEingabe-Taste in der Mitte der Navigationstasten. Der Bildschirm zeigt Anrufe erlauben an, um zu bestätigen, dass eingehende Anrufe nicht blockiert werden.
Seite 133: Einen Gruppenanruf Erhalten
Einen Anruf erhalten Einen Gruppenanruf erhalten Ihr IP Deskphone kann an einer Gruppe teilnehmen. In einer Gruppe kann jedes Mitglied den Anruf eines anderen Mitglieds annehmen. Sie können auch Gruppenanrufe zu einer anderen, nicht in der Gruppe eingetragenen Nummer machen. Gruppen werden von Ihrem Systemadministrator eingetragen.
Seite 134: Personenrufe Empfangen
Einen Anruf erhalten 2. Geben Sie mit den Wähltasten ein. 3. Drücken Sie dieEingabe-Taste in der Mitte der Navigationstasten. Das Deskphone zeigt Folgendes an: DpkUp>. 4. Geben Sie die Nummer des Telefons ein, von dem aus Sie den Anruf tätigen wollen.
Seite 135: Voice Mail Empfangen
Einen Anruf erhalten Lautstärkeregelung, die Ein-Ausschalttaste der Mute-Funktion und und "Auflegen" (Goodbye). • Wenn Sie gerade in einem Gespräch sind, nimmt das IP Deskphone den eingehenden Personenruf nicht automatisch an. • Während des Personenrufs wird "Bitte Nicht Stören" (Do Not Disturb - DND) auf dem IP Deskphone aktiviert;...
Seite 136: Anrufe An Eine Andere Nummer Weiterleiten
Einen Anruf erhalten — Drücken Sie dieEingabe-Taste in der Mitte der Navigationstasten. Anrufe an eine andere Nummer weiterleiten Sie können Ihre Anrufe an ein anderes Telefon in Ihrem System weiterleiten. Die Anrufweiterleitung aktivieren: Funktion 1. Drücken Sie die Taste Funktion. 2.
Seite 137 Einen Anruf erhalten Bearbeiten 5. Drücken Sie die Taste Bearbeiten. Auf dem Bildschirm wird Weiterleiten an:>_ angezeigt. 6. Geben Sie die Nummer ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten wollen. — Drücken Sie Speichern, um die Speichern eingestellte Nummer zu speichern. Auf dem Bildschirm wird Weiterleiten>...
Seite 138 Einen Anruf erhalten Deaktivieren 3. Drücken Sie Deaktivieren , um die Funktion "Anruf weiterleiten" zu deaktivieren Auf dem Bildschirm wird Weiterleitung Abbrechen angezeigt. Hinweis: Wenn das IP Deskphone klingelt oder auf "Bitte Nicht Stören" eingestellt ist, können Sie keine Anrufe weiterleiten.
Seite 139: Das Adressbuch Ansehen
Das Adressbuch Das Adressbuch Das Adressbuch ist ein persönliches Kontaktverzeichnis, mit dem Sie Anrufe tätigen können. Sie können auf Ihr Adressbuch zugreifen, während Sie gerade in einem Gespräch sind, und einen neuen Anruf an den markierten Kontakt tätigen. Sie können das Adressbuch für Folgendes nutzen: •...
Seite 140 Das Adressbuch in das Adressbuch über diese Nummer verfügen, damit der Anruf getätigt werden kann. Nehmen Sie zuerst den Hörer auf eine der in “Anrufen mit abgenommenem Hörer” auf Seite 112beschriebenen Arten ab. Sie könne auch während eines Gesprächs auf das Adressbuch zugreifen und einen neuen Anruf tätigen.
Seite 141: Einen Kontakt Zum Adressbuch Hinzufügen
Das Adressbuch Einen Kontakt zum Adressbuch hinzufügen Sie können dem Adressbuch Ihres Avaya 1120E IP Deskphone hinzufügen. Einen Kontakt zum Adressbuch hinzufügen: 1. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie die Taste Verzeichnis. Ansehen — Drücken Sie die Texterekennungstaste Ansehen, wählen Sie...
Seite 142 Das Adressbuch 4. Geben Sie mit den Wähltasten eine Telefonnummer oder SIP-Adresse (URI) eines neuen Kontaktes ein. 5. Vervollständigen Sie den Anruf auf eine der folgenden Weisen: — Drücken Sie die Softkey-Taste Ja, um einen Kontakt zu einer Gruppe hinzuzufügen und wählen Sie dann die Gruppe aus, zu der der Kontakt hinzugefügt werden soll.
Seite 143: Einen Kontakt In Ihrem Adressbuch Bearbeiten
Das Adressbuch Einen Kontakt in Ihrem Adressbuch bearbeiten: 1. Drücken Sie die Taste Verzeichnis: 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um den Kontakt zu markieren, den Sie bearbeiten wollen und drücken Sie Ansehen. Ansehen Bearbeiten 3. Drücken Sie Bearbeiten, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten.
Seite 144 Das Adressbuch Weiter 6. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie Weiter, um Zurück fortzufahren. — Drücken Sie Zurück, um zum letzten Menü zurückzukehren. Hinweis: Wenn Sie nur die SIP-Adresse oder die Telefonnummer des Kontakts ändern müssen, drücken Sie Weiter, ohne den Namen zu verändern.
Seite 145 Das Adressbuch 9. Vervollständigen Sie den Anruf auf eine der folgenden Weisen: — Drücken Sie Ja, um den Kontakt als Freund zu kennzeichnen und zum Adressen-Menü zurückzukehren. Nein — Drücken Sie die Softkey-Taste Nein, wenn Sie den Kontakt nicht als Freund kennzeichnen und zum Adressen-Menü...
Seite 146: Informationen In Das Adressbuch Kopieren
Das Adressbuch 2. Drücken Sie Bearbeiten, um auf die Bearbeiten Kontaktinformationen zuzugreifen. Löschen 3. Drücken SieLöschen , um den Kontakt endgültig aus dem Adressbuch zu entfernen. 4. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie OK, um zu bestätigen. Zurück —...
Seite 147 Das Adressbuch Einen Kontakt in das Adressbuch kopieren: 1. Drücken Sie die NavigationstasteNach oben/unten , um den Kontakt in der Inbox oder Outbox zu markieren, den Sie in Ihr Adressbuch kopieren wollen und drücken Sie die feste Taste Kopieren. Ein neuer Screen öffnet sich und bietet Ihnen folgende Ablagen für die Kontaktinformationen an: —...
Seite 148 Das Adressbuch Weiter 5. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie Weiter, um Zurück fortzufahren. — Drücken Sie Zurück, um zum letzten Menü zurückzukehren. Hinweis: Wenn Sie den Namen des Kontaktes nicht ändern müssen, drücken Sie Weiter. 6.
Seite 149: Einen Kontakt Im Adressbuch Suchen
Das Adressbuch 8. Vervollständigen Sie den Anruf auf eine der folgenden Weisen: — Drücken Sie die Softkey-Taste Ja, um einen Kontakt zu einer Gruppe hinzuzufügen und wählen Sie dann Nein die Gruppe aus, zu der der Kontakt hinzugefügt werden soll. —...
Seite 150: Die Suchfunktion Im Adressbuch Anwenden
• Suche nach dem 1. Zeichen (sucht nach dem ersten Zeichen, das Sie eingeben) • Namen-Suche (sucht nach dem Namen, den Sie eingeben) Die Suchmethode des Avaya 1120E IP Deskphone ändern. 1. Drücken Sie die Softkey-Taste Einstellungen Einstellungen und wählen...
Seite 151: Verwendung Der Suchfunktion
Das Adressbuch gelangen. Sie brauchen z.B. die Nummer 28 in der Liste. Dann müssen Sie die 8 schnell eingeben, nachdem Sie die 2 eingegeben haben. • Suche nach dem 1. Zeichen - um einen Kontakt zu suchen, dessen Name mit einemdbeginnt, verwenden Sie die Wähltasten und drücken Sie d (3).
Seite 152 Das Adressbuch 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten dannAuswahl , um die Suchkriterien auszuwählen: — 1. User-Name — 2. Name Auswahl — 3. Telefonnummer 3. Drücken Sie die Softkey-Taste abc/123 um zwischen der Buchstaben- und der Zahleneingabe umzuschalten. 4. Suchen Sie Kontaktinformationen mit den Wähltasten.
Seite 153 Das Adressbuch 6. Wenn eine Suche erfolgreich war, können Sie Folgendes machen: — Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Kontakt aus dem Suchergebnis zu Anrufen markieren und drücken Sie Anrufen, um einen Anruf zu tätigen. — Drücken Sie Suchen,um eine neue Suche zu starten.
Seite 154: Auf Die Inbox Zugreifen
Inbox Inbox Während Ihr IP Deskphone eingeschaltet ist, werden alle eingehenden Anrufe in Ihrer Inbox gespeichert. Sie können für jeden Anruf folgende Details ansehen: • Anrufstatus (verpasst) • Name des Anrufers • SIP-Adresse • Uhrzeit des Anrufs • Wie oft jeder Anrufer hintereinander angerufen hat Sie können in Ihrer Inbox den Filter konfigurieren, sodass alle eingehenden oder verpassten Anrufe angezeigt werden.
Seite 155 Inbox Anrufe in der Inbox verwalten, wenn gerade kein Gespräch geführt wird: 1. Die feste Taste Nachrichten/Inbox drücken. 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Inbox auszuwählen. Hinweis: Sie können die markierten Anrufer anrufen.
Seite 156 Inbox 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Eingabe aus: — Um einen ausgewählten Anruf zur ausgewählten Adresse hinzuzufügen, loggen Sie sich erst ins IP Deskphone ein und drücken Sie dann Eingabe. — Um alle Details zu einem markierten Anruf anzusehen, drücken Sie bitte Rechte Navigationstaste.
Seite 157: Verzeichnis16: Zusätzliche User-Interaktionen
Inbox Verzeichnis 16 auf Seite 149 enthält eine Liste zusätzlicher User- Interaktionen für den Hauptscreen der Inbox. Verzeichnis16: Zusätzliche User-Interaktionen Symbol Funktion Verwenden Sie die Eingabe-Taste, um einen Anruf zu der ausgewählten Adresse hinzuzufügen. Loggen Sie sich vorher in das IP Deskphone ein. Die Eingabe-Taste verhält sich wie die Texterekennungstaste Anrufen.
Seite 158: Verwaltung Der Verpassten Anrufe
Inbox Die Details eines Anrufs in der Inbox ansehen Die Details eines Anrufs in der Inbox ansehen: 1. Wenn Sie die Details zu einem Anruf in der Inbox ansehen, können Sie Folgendes machen: — Die auf dem Bildschirm angezeigten Anrufer anrufen. Weitere Informationen finden Sie hier: “Einen Anruf aus der Inbox tätigen”...
Seite 159 Inbox Hinweis: Wenn Sie einen verpassten Anruf in Ihrer Inbox ansehen, erscheint die Nachricht "Neuer Anruf" nicht mehr auf Ihrem LCD- Bildschirm. Die neuen Anrufe werden als verpasste Anrufe gespeichert. Verpasste Anrufe ansehen: 1. Drücken Sie Nachrichten/Inbox Verpasst. 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der...
Seite 160: Benachrichtigung Über Verpasste Anrufe
Inbox Löschen 5. Drücken Sie Löschen, um den markierten verpassten Anruf oder alle verpassten Anrufe zu löschen. Weitere Informationen finden Sie hier: “Anrufe in der Inbox löschen” auf Seite 156. Hinweis: Das IP Deskphone löscht nur die verpassten Anrufe in der Inbox. Beenden 6.
Seite 161 Inbox Auswahl 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie Auswählen. — Drücken Sie Zurück, um die Veränderungen der Konfigurationen zu verlassen und zum letzten Screen "Nachrichtenoptionen" zurückzukehren. Wenn Sie Auswahl drücken, erscheint eine der folgenden Nachrichten (auf Grundlage der aktuellen Einstellung der Option): —...
Seite 162: Einen Anruf Aus Der Inbox Tätigen
Inbox 4. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Auto aus: — Drücken Sie Auto, um den Löschmodus für die Nachrichten über verpasste Anrufe, xx neue Anrufe, für das IP Deskphone zu verändern. Hinweis: Auto bedeutet, dass die Nachricht vom freien Bildschirm gelöscht wird, sobald Sie auf die Inbox zugreifen.
Seite 163 Inbox Informationen finden Sie hier: “Während eines Anrufs auf die Anrufe in Ihrer Inbox zugreifen” auf Seite 156. Einen Anruf aus der Inbox tätigen: 1. Die feste Taste Nachrichten/Inbox drücken. 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Inbox auszuwählen.
Seite 164: Anrufe In Der Inbox Löschen
Inbox Anrufe in der Inbox löschen Wenn Sie Anrufe in der Inbox löschen, werden sowohl angenommene als auch verpasste Anrufe gelöscht. Wenn Sie die verpassten Anrufe ansehen und "löschen" auswählen, werden nur die verpassten Anrufe gelöscht. Anrufe aus der Inbox löschen: 1.
Seite 165 Inbox Während eines Anrufs auf die Anrufe in Ihrer Inbox zugreifen: 1. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Inbox auszuwählen. 2. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Auswahl aus: — Drücken Sie Auswählen, um den markierten Anrufer anzurufen.
Seite 166: Auf Die Outbox Zugreifen
Outbox Outbox Die Outbox zeichnet alle Anrufe, die Sie von Ihrem IP Deskphone aus tätigen. Sie können die Kontaktdetails zu den Anrufen in Ihrer Outbox zum Adressbuch hinzufügen. Sie können für jeden ausgehenden Anruf auf folgende Details zugreifen: • Name •...
Seite 167: Einen Anruf Aus Der Outbox Tätigen
Outbox 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Outbox auszuwählen. 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Um Details zum ausgewählten Anruf anzusehen, drücken Sie bitte die Rechte Navigationstaste. Siehe “Die Details eines Anrufs in der Inbox ansehen”...
Seite 168: Anrufe In Der Outbox Löschen
Outbox Einen Anruf aus der Outbox tätigen: 1. Drücken Sie die feste Taste Outbox. 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Outbox auszuwählen. 3. Um Details zum ausgewählten Anruf anzusehen, drücken Sie bitte die Rechte Navigationstaste.
Seite 169: Die Details Eines Anrufs In Der Outbox Ansehen
Outbox Anrufe aus der Outbox löschen: 1. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Outbox auszuwählen. Löschen 2. Drücken Sie Löschen. 3. Wählen Sie eine der folgenden Softkey- Tasten aus: — Drücken Sie Ja, um den markierten Anruf sofort zu löschen.
Seite 170: Während Eines Anrufs Auf Die Anrufe In Ihrer Outbox Zugreifen
Outbox Die Details eines Anrufs in der Outbox ansehen: 1. Um Details zum ausgewählten Anruf anzusehen, drücken Sie bitte die Rechte Navigationstaste 2. Wenn Sie die Details zu einem Anruf in der Outbox ansehen, können Sie Folgendes machen: Anrufen — Die auf dem Bildschirm angezeigten Anrufer anrufen.
Seite 171 Outbox 2. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten , um einen Anruf aus der Liste Ihrer Outbox auszuwählen. 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Auswahl aus: — Drücken Sie Auswählen, um den markierten Anrufer anzurufen. Hinweis: Dadurch wird der aktuelle Anruf auf "Halten"...
Seite 172: Während Eines Gesprächs
Während eines Gesprächs Während eines Gesprächs Sie können folgende Funktionen während eines aktiven Gesprächs nutzen: • “Einen neuen Anruf tätigen” auf Seite 164 • “Anruf wartet” auf Seite 165 • “Einen Anruf halten” auf Seite 166 • “Verwendung der Anruf-Konferenz” auf Seite 173 •...
Seite 173: Einen Anruf Mit Dem Menü Der Anruf-Softkey-Tasten Tätigen
Während eines Gesprächs Einen Anruf mit dem Menü der Anruf-Softkey-Tasten tätigen Sie können einen Anruf mit dem Menü der Softkey-Tasten tätigen. Einen Anruf mit dem Menü der Softkey-Tasten tätigen: 1. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Neuer Anruf aus: — Drücken Sie auf Neuer Anruf, wenn Sie gerade in einem Gespräch sind.
Seite 174: Einen Anruf Halten
Während eines Gesprächs Einen Anruf halten Verwenden Sie die Funktion "Halten", wenn Sie gerade mit einem Kontakt sprechen und eine andere Aktion durchführen wollen, wie z.B. einen neuen eingehenden Anruf annehmen, weiterleiten oder selbst einen neuen Anruf tätigen. Sie können auch mehrere Anrufe gleichzeitig halten.
Seite 175 Während eines Gesprächs eine Telefonkonferenz zu starten. Siehe “Verwendung der Anruf- Konferenz” auf Seite 173. In-Call-Modus für mehrere Anrufe Wenn das IP Deskphone mit mehreren Anrufern gleichzeitig verbunden ist, können Sie auf die Menüsymbole zugreifen. Softkeys für den In-Call-Screen für mehrere Anrufe Drücken Sie Neuer Anruf, um einen...
Seite 176 Während eines Gesprächs Drücken Sie die Texterkennungs- Mehr... TesteMehr… , um eine neue Menüleiste für Texterkennungs-Tasten auszuwählen. Wenn Sie die Texterkennungs-TasteMehr… drücken, erscheint eine andere Auswahl an Texterkennungs-Tasten. • Wenn Sie die Texterkennungs- TastenMehr… aus der ersten Menüleiste drücken, gelangen Sie zu folgenden Texterkennungs-Tasten: [Transfer] [mehr...] •...
Seite 177 Während eines Gesprächs Mehr... Drücken Sie die Texterkennungs- TesteMehr… , um eine neue Menüleiste für Texterkennungs-Tasten auszuwählen. Die nächste verfügbare Menüleiste enthält folgende Texterkennungs-Softkeys: [Konfiguration] [Einstellungen] [More…]...
Seite 178 Während eines Gesprächs Einstellungen Drücken Sie die Texterkennungs- TasteEinstellungen, um die Menüeinstellungen anzuzeigen. Die Menüsymbole beinhalten Folgendes: 1. Display - wird verwendet, um die Einstellungen des LCD-Bildschirms anzuzeigen. 2. Audio - wird verwendet, um die Töne und die Lautstärke einzustellen und ein USB-Headset zu konfigurieren.
Seite 179 Während eines Gesprächs Einstellungen 6. Netzwerk - wird verwendet, um auf Folgendes zuzugreifen: — Server-Einstellungen — Geräteeinstellungen — Diagnose — Bildschirmschoner ausschalten — Zulassung — Lock 7. USB Locks - wird verwendet, um folgende USB-Geräte zu sperren oder zu entsperren: —...
Seite 180 Während eines Gesprächs Auf einen Anruf zugreifen, wenn mehrere anrufe gleichzeitig gehalten werden: 1. Drücken Sie die NavigationstasteNach oben/unten , um einen gehaltenen Anruf zu markieren 2. Sie können folgendermaßen zu einem gehaltenen Anruf zurückkehren: Chad — Drücken Sie die Funktionstaste Leitungneben der leuchtenden LCD-Anzeige.
Seite 181: Verwendung Der Anruf-Konferenz
Während eines Gesprächs Verwendung der Anruf-Konferenz Sie können die Konferenz-Funktion verwenden, um ein Konferenzgespräch mit dem aktiven und dem gehaltenen Anruf zu beginnen. Die Konferenzfunktion ist verfügbar, wenn Sie gerade in einem Gespräch sind. Die Konferezffunktion nutzen: 1. Geben Sie die erste Telefonnummer oder SIP-Adresse ein, die Sie anrufen wollen.
Seite 182: Einen Anruf Übertragen
Während eines Gesprächs — Drücken Sie die Taste Funktion. Funktion — Geben Sie mit den Wähltasten ein. — Drücken Sie Eingabe. — Drücken Sie den Knopf der Leitung des ersten gehaltenen Anrufs. Einen Anruf übertragen Wenn mehr als ein Anruf gleichzeitig gehalten wird, muss der Anruf, den Sie übertragen wollen, der aktive Anruf sein.
Seite 183 Während eines Gesprächs Einen Anruf an ein anderes Telefon übertragen: 1. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben/unten, um den zu übertragenden Anruf im Menü zu markieren. 2. Drücken Sie Übertragung , während Sie Übertragung in einem Gespräch sind, um zum Menü Übertragung zu gelangen.
Seite 184 Während eines Gesprächs Übertragen 5. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie Übertragen, um den Löschen Anrufer zu markieren. — Um die Adresse, die Sie eingeben, zu löschen, drücken Sie bitte Zurück Löschen — Drücken Sie Zurück, um zum vorherigen Screen zurückzugelangen.
Seite 185: Verwendung Der Funktion "Call Park
Während eines Gesprächs Verwendung der Funktion "Call Park" Mit dieser Funktion können Sie einen Anruf vorübergehend halten, sodass der andere Anwender zu seinem gehaltenen Anruf von einem anderen Telefon zurückkehren kann. Die Verwendung von "Call Park" verbindet keine Leitung, da der Anruf auf einem IP-Office-Server gehalten wird.
Seite 186: Zu Einem Gehaltenen Anruf Zurückkehren
Während eines Gesprächs Zu einem gehaltenen Anruf zurückkehren Sie benötigen den entsprechenden Code, um zu einem auf dem Server gehaltenen Gespräch zurückzukehren. Sie können zu einem gehaltenen Gespräch zurückkehren, wenn das IP Deskphone frei ist, oder wenn Sie gerade in einem Gespräch sind. Zu einem gehaltenen Gespräch zurückkehren Funktion 1.
Seite 187: Allgemeine Einstellungen Konfigurieren
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Allgemeine Einstellungen konfigurieren Sie können folgende Zusatzfunktionen verwenden: • “Programmierbare Tasten” auf Seite 179 • “Programmierbaren Tasten Funktionen zuschreiben” auf Seite 180 • “Schnellwahltasten konfigurieren” auf Seite 182 • “Programmierbare Tasten abfragen” auf Seite 183 • “Die Privatsphäre einstellen” auf Seite 184 •...
Seite 188: Programmierbaren Tasten Funktionen Zuschreiben
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Abbildung18: Nummerierung der programmierbaren Tasten Programmierbaren Tasten Funktionen zuschreiben Sie können Tasten programmieren, um eine der folgenden Funktionen zu aktivieren: • Anruf weiterleiten - Funktionscode 4 • Pesonenruf - Funktionscode 60 • Intercom-Anruf - Funktionscode 66 • Call Park - Funktionscode 74 •...
Seite 189 Allgemeine Einstellungen konfigurieren 2. Geben Sie mit den Wähltasten ein. 3. Drücken Sie die Eingabe-Taste. Der Screen Button-Programmierung wird angezeigt und Sie werden gebeten den Button zu drücken. 4. Drücken Sie die programmierbare Taste der Sie eine Funktion zuordnen wollen. Der Screen bittet Sie, einen Code einzugeben.
Seite 190: Schnellwahltasten Konfigurieren
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Schnellwahltasten konfigurieren Sie können die programmierbaren Tasten für Schnellwahl konfigurieren. Die Schnellwahl konfigurieren: Funktion 1. Drücken Sie Funktion. 2. Geben Sie oder *2mit den Wähltasten ein. 3. Drücken Sie die Eingabe-Taste. Der Screen Schnellwahl wird angezeigt und Sie werden gebeten den Button zu drücken.
Seite 191: Programmierbare Tasten Abfragen
Allgemeine Einstellungen konfigurieren 6. Drücken Sie Ok. Hinweis: Der Screen bittet Sie, eine Markierung einzugeben. Geben Sie mit den Wähltasten eine Markierung ein oder drücken Sie "Eingabe", um die Telefonnummer als Markierung zu verwenden. 7. Drücken Sie die Eingabe-Taste. Der Screen zeigt "programmiert" an und eine Markierung mit dem Namen der zugeordneten Funktion wird neben der programmierbaren Taste angezeigt .
Seite 192: Die Privatsphäre Einstellen
Allgemeine Einstellungen konfigurieren 4. Drücken Sie auf die programmierbare Taste, die Sie abfragen wollen. Der Screen zeigt 3 Sekunden lang einen Text an, der die zugeordnete Funktion beschriebt und bittet Sie, einen Button für eine neue Frage zu drücken. Beenden 5.
Seite 193: Privatsphäre Bei Ausgehenden Anrufen
Allgemeine Einstellungen konfigurieren 2. Drücken Sie die Navigationstastenach oben/unten, um eine der folgenden Anzeigen zu markieren: — Keine (keine Einschränkung) — Name (unterdrückt nur den Namen) — Adresse (unterdrückt nur die Adresse) — Alle (unterdrückt Namen und Nummer) 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Ändern —...
Seite 194: Audio Codecs
Allgemeine Einstellungen konfigurieren 2. Drücken Sie die Navigationstastenach oben/unten, um eine der folgenden Anzeigen zu markieren: — Keine (keine Einschränkung) — Name (unterdrückt nur den Namen) — Adresse (unterdrückt nur die Adresse) — Alle (unterdrückt Namen und Nummer) 3. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Ändern aus: —...
Seite 195: Audio Codec Auswahl
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Auf der Audio-Codec-Seite sind folgende Softkeys verfügbar: • - um den Screen "Audio Codec Auswahl" anzuzeigen • Zurück - um zum letzten Screen zurückzukehren. Audio Codec Auswahl Mit der Audio Codec Auswahl können Sie während ein- und ausgehender Anrufe einen Codes auswählen.
Seite 196: Bildschirmschoner/Screen Lock
Allgemeine Einstellungen konfigurieren Bildschirmschoner/Screen Lock Sie können das Display des IP Deskphone mit der Timer-Funktion Bildschirmschoner/Lock sperren. Wenn der Bildschirmschoner aktiv ist, löscht er die programmierten Tasten des beigefügten Erweiterungsmoduls. Wenn Sie sich in das IP Deskphone eingeloggt haben, werden Sie nicht wieder ausgeloggt, sondern die Markierungen der Leitungen deaktivieren sich selbst sowie das IP Deskphone.
Seite 197 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Folgende Optionen sind für das Menü "Bildschirmschoner einstellen" verfügbar: • Auswählen - um die markierte Einstellung auszuwählen. • Zurück - um die Einstellungen des Bildschirmschoners zurückzusetzen. Sen Screen für die Einstellungen des Blidschirmschoners auswählen Mit den Einstellungen des Bildschirmschoners können Sie Ihren Bildschirmschoner/Lock ein- und ausschalten.
Seite 198 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Hinweis: Wenn die Gerätekonfiguration die Verwendung eines Bildschirmschoners ohne Passwort nicht erlaubt, ist diese Option für Sie nicht verfügbar. Wenn Sie den Bildschirmschoner mit Passwort aktivieren, werden Sie vor dem Login gebeten, das Passwort einzugeben. Mit dem Screen können Sie den benutzerdefinierten Screen für die Passwortbestimmung starten, wenn die Konfiguration dies ermöglicht.
Seite 199 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Mit folgender Option kann der Modus "Aktivieren (mit Passwort)" aktiviert werden: • Unlock - wenn der Bildschirmschoner nicht passwortgeschützt wurde, wird er durch Drücken auf diese (oder eine andere) Taste unterbrochen. Wenn der Bildschirmschoner passwortgeschützt ist, erscheint ein Screen für die Passworteingabe, wenn Sie auf Unlock drücken.
Seite 200 Allgemeine Einstellungen konfigurieren entsperren. Eine Softkey-Taste Unlock erscheint auf dem Screen Sie können das IP Deskphone entsperren, nachdem Sie den Anruf angenommen haben. • Wenn Sie die Softkey-Taste Unlock drücken, müssen Sie ein Passwort für den Bildschirmschoner eingeben. Die Taste für die erste Leitung wird angezeigt (aber nicht aktiv), wenn Sie das Passwort eingeben, damit erkannt wird, wessen Passwort verwendet wird.
Seite 201: Hintergrundbild
Diese Dateien werden bei der nicht auf dem IP Deskphone geladen, wenn ein USB-Stick verwendet wird. Die Bilder für das 1120E IP Deskphone dürfen maximal 128 KB groß sein. Die Größe der Bilder muss angepasst werden, ehe Sie auf das ID Deskphone geladen werden.
Seite 202: Usb-Stick-Support
Allgemeine Einstellungen konfigurieren 3. Folgende Optionen sind für das Menü "Hintergrundbild bestätigen" verfügbar. • - um das ausgewählte Bild als Hintergrundbild zu konfigurieren. • Abbrechen - um die Auswahl abzubrechen. Auch, wenn der Bildschirm nach 15 Sekunden automatisch wieder verschwindet, gilt das Bild als nicht angesehen und geht wieder zurück in die Bilderliste.
Seite 203 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Wenn Sie einen Dateien-Manager ausgewählt haben und die USB- Geräte an das IP Deskphone angeschlossen sind, erscheint als Nächstes der Screen Gerät auswählen. Auf diesem Screen werden das IP Deskphone und die verfügbaren USB-Geräte aufgelistet. Wenn Sie einen dieser Menüpunkte und den Inhalt dieses Geräts ausgewählt haben (Ordner und Dateien werden angezeigt) können Sie mit zurück...
Seite 204 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Abbildung19: Dateimanager Browsing-Screen für das Gerät...
Seite 205 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Der Dateimanager Browsing-Screen bietet folgende Möglichkeiten: Hinweis: Die Veränderung der Softkey-Taste auf Grundlage des ausgewählten Menüpunktes auf dem Screen. • Auswählen - wird verwendet, um den ausgewählten Ordner zu öffnen. • Zurück - um zum letzten Screen zurückzukehren •...
Seite 206 Allgemeine Einstellungen konfigurieren • Zurück - um den aktuellen Screen zu verlassen und zum Screen "Gerät auswählen" zurückzukehren. Dateimanager-Screen zur Eingabe des Ziels Der Dateimanager zur Auswahl des Ziels ermöglicht Ihnen, den Ordner auszuwählen, den Sie in die vorher ausgewählte Datei kopieren oder an sie senden wollen.
Seite 207 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Abbildung20: Dateimanager-Screen zur Eingabe des Ziels...
Seite 208 Allgemeine Einstellungen konfigurieren Hinweis: Die Veränderung der Softkey-Taste auf Grundlage des ausgewählten Menüpunktes auf dem Screen. Auswählen - um den ausgewählte Ordner zu öffnen. Fertig - um den aktuellen Ort als Ziel für die Sendung zu konfigurieren und das Kopieren zu starten. Zurück - um zum letzten Screen zurückzukehren.
Seite 209: Abbildung
Allgemeine Einstellungen konfigurieren • Loggen Sie sich in das Gerät ein und stecken Sie das USB-Gerät in den Anschluss des IP Deskphone. • Drücken Sie die Hardkey-Taste Services und wählen Sie Dateimanager aus. • Wählen Sie Speichergerät aus. Der Inhalt des Geräts wird angezeigt.
Seite 210 Allgemeine Einstellungen konfigurieren ausgewählte Dateientyp nicht zugelassen ist (Konfigurationsanzeige). Die Fehlerursachen werden auf dem Bildschirm angezeigt und die Nachricht Wird ausgeführt… wird immer angezeigt, wenn die Aktion eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, wie in Abbildung 22 auf Seite 202 angezeigt.
Seite 211 Allgemeine Einstellungen konfigurieren • Die Datei wird validiert (einige Dateien dürfen nicht kopiert werden) und an das ausgewählte Ziel gesendet, welches auch auf dem Screen erscheint, der anzeigt, dass die Datei auf das IP Deskphone kopiert wird. Wenn das Kopieren der Datei nicht abgeschlossen werden kann, weil zu wenig Speicherplatz vorhanden ist oder weil der Dateityp dem Dateimanager nicht bekannt ist (Gerätekonfiguration) erscheint eine Fehlermeldung.
Seite 212: Die Informationen Zum Ip Deskphone Ansehen
• “Netzwerk-Menü” auf Seite 214 • “Automatische Software-Fern-Updates” auf Seite 216 Die Informationen zum IP Deskphone ansehen Die Informationen zum Avaya 1120E IP Deskphone ansehen: 1. Drücken Sie die Hardkey-Taste Services und wählen Sie im Menü Telefoninformationen aus. Sie können folgende Informationen sehen: •...
Seite 213 Wartung des IP Deskphone • Details • E911 • Die Softkey-Taste Details listet folgende Informationen auf: • Hauptnutzer: Name des eingeloggten Hauptnutzers. • Hauptdomain: Login der Hauptdomain. • MAC: MAC-Adresse des Geräts. • IP: IP Deskphone IP-Adresse • Gerätelizenz/Informationen zur befugten Verwendung: Lizenz oder Information zur befugten Verwendung für das IP Deskphone.
Seite 214: Auf Das Service-Menü Zugreifen
Funktionen zugreifen können. Auf das Service-Menü zugreifen: Drücken Sie die Hardkey-Taste Services. Das Avaya 1120E IP Deskphone zeigt folgendes Menü an: 1. Suchen - wird verwendet, um lokal/allgemein zu suchen. 2. Login 3. Logout - wird verwendet, um das IP Deskphone auszuloggen.
Seite 215: Nachupdates Suchen
Wartung des IP Deskphone NachUpdates suchen Sich können nach den neuesten Software-Updates für Ihr Avaya 1120E IP Deskphone suchen. Nach den neuesten Softwareupdates suchen: 1. Drücken Sie die Taste Services. 2. Wählen SieUpdates Suchen aus. Auswahl 3. Drücken Sie Auswählen.
Seite 216 Wartung des IP Deskphone Um das IP Deskphone neu zu starten: 1. Drücken Sie die feste Taste Services und wählen Sie Telefon zurücksetzen aus. Auswahl 2. Drücken Sie Auswählen. 3. Drücken Sie die Taste für Texterkennung abc/123, um zwischen der Buchstaben- und der Zahleneingabe umzuschalten.
Seite 217: Die Benutzerdaten Löschen
Wartung des IP Deskphone Die Benutzerdaten löschen Das IP Deskphone speichert Dateien, die Sie eventuell löschen wollen. Diese Dateien beinhalten: 1. Profile - Einstellungen der User-Profile 2. Sounds - heruntergeladene Töne oder Alarmsignale 3. Sprachen - heruntergeladene Sprachdateien 4. Systemdatei - IP Deskphone Systemkonfigurationsdatei (Wenn Sie diese Datei löschen, wird das IP Deskphone wieder auf die Standardeinstellungen des Herstellers gestellt).
Seite 218 Wartung des IP Deskphone 5. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: Zurück — Drücken Sie Ok. — Drücken SieZurück, um zum letzten Menü zurückzukehren. 6. Drücken Sie die Navigationstastenach oben/unten, um eine der folgenden Anzeigen zu markieren: — Profile —...
Seite 219 Wartung des IP Deskphone 7. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Auswahl aus: — Gehen Sie in den ausgewählten Ordner, drücken Sie die Softkey- TasteAuswählen Löschen — Um den Inhalt des ausgewählten Ordners zu löschen, drücken Sie die Softkey-Taste Löschen. Hinweis: Ordner können nicht gelöscht werden, da sie sich auf dem Beenden...
Seite 220 Wartung des IP Deskphone 2. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Löschen aus: — Drücken Sie die Taste Löschen um das markierte User-Profil aus der Liste entfernen. Zurück — Drücken Sie Zurück, um zum letzten Menü zurückzukehren. 3. Loggen Sie sich aus oder starten Sie das IP Deskphone neu, um den Vorgang abzuschließen.
Seite 221 Wartung des IP Deskphone Eine Sprache löschen: 1. Drücken Sie die Navigationstastenach oben/unten, um die Sprache zu markieren, die sie löschen wollen. 2. Wählen Sie einen der folgenden Schritte Löschen aus: — Drücken Sie die Taste Löschen um die markierte Sprache aus der Liste entfernen.
Seite 222: Netzwerk-Menü
Wartung des IP Deskphone Eine Systemdatei löschen, ohne dabei das User-Profil zu löschen: Weiter 1. Wählen Sie einen der folgenden Schritte aus: — Drücken Sie Weiter, um die Systemdatei zu löschen. Zurück — Drücken Sie Zurück, um zum letzten Menü zurückzukehren. 2.
Seite 223 Wartung des IP Deskphone Folgende Punkte des Netzwerkmenüs sind verfügbar: • Server-Einstellungen - um Domains auszuwählen und zu bearbeiten • Geräteeinstellungen - zu Konfiguration der Netzwerkeinstellungen • Diagnostik - um ein Verfolgungsprogramm oder ein Signal laufen lassen, um eine Diagnose zur Netzwerkverbindung anstellen zu können —...
Seite 224: Automatische Software-Fern-Updates
Wartung des IP Deskphone Automatische Software-Fern-Updates Hinweis: Ihr Systemadministrator muss Fernsuche nach Updates aktivieren, damit diese Funktion verfügbar ist. Ihr IP Deskphone kann so konfiguriert sein, dass es automatisch Software-Updates durchführt. Wenn diese Funktion konfiguriert ist, zeigt das IP Deskphone an, wenn ein Software-Update vorgenommen werden sollte.
Seite 225: Optische Anzeigen
Optische Anzeigen Optische Anzeigen Das IP Deskphone verwendet optische Anzeigen oder Signale für eingehende anrufe und Nachrichten. Die Display-Symbole auf dem IP Deskphone zeigen auch den aktuellen Status des Anrufs an. Symbole auf dem Display Verzeichnis 17 auf Seite 217 listet die Symbole auf dem Display des IP Deskphone auf.
Seite 226: Optische Anzeigen/Anzeigen Für Eine Wartende Nachricht
Optische Anzeigen Verzeichnis17: Symbole auf dem Display (Teil 2 von 2) Komponente Symbol Bitte nicht stören Anruf weiterleiten Inbox Eingehender Anruf angenommen Eingehender Anruf, Verpasst, Eingehender Anruf verpasst, Überprüft Optische Anzeigen/Anzeigen für eine wartende Nachricht Das rote LED leuchtet oben rechts auf dem IP Deskphone, um eingehende Anrufe anzuzeigen oder wenn ein Anrufer Ihnen eine Sprachnachricht hinterlässt.
Seite 227: Sonstige Leitungen Überwachen
Optische Anzeigen Verzeichnis 18 auf Seite 219 listet die optischen Anzeige und den LED- Status auf. Verzeichnis18: Optische Anzeigen/Anzeige für eine wartende Nachricht Optische Anzeige LED-Status Rotes LED Sprachnachricht vom Rote Lampe leuchtet Anrufer hinterlassen ständig, bis die Nachricht angehört wurde. Eingehender Anruf Schnell leuchtendes, rotes (Klingeln)
Seite 228 Optische Anzeigen Verzeichnis19: Optische Anzeigen für überwachte Leitungen (Teil 2 von 2) Symbol Status der Leitung Stabil Beschäftigt...
Seite 229: Feste Tasten
“Texterkenunnungs-Softkeys” auf Seite 213 • “Symbole auf dem Display” auf Seite 217 Feste Tasten Das Avaya 1120E IP Deskphone ist entweder mit festen Symboltasten oder englischen Textfeld-Tasten erhältlich. Beide Arten werden unten beschrieben. Shortcut und Navigationsfunktionstasten Kopierinformationen vom Adressbuch, der Inbox und der Outbox.
Seite 230 Schnellreferenz Gehen Sie zu Ihrer Outbox, um alle getätigten Anrufe anzusehen und den zuletzt angerufenen Kontakt erneut anzurufen. Gehen Sie zu Ihrem Adressbuch, um Einträge anzusehen oder zu verändern oder um einen Anruf zu tätigen. Verwenden Sie die Eingabetaste, um die markierten Menüsymbole auszuwählen und Einstellungen zu machen.
Seite 231: Häufig Genutzte Funktionen
Schnellreferenz Aktiviert den eingebauten Lautsprecher und das Mikrofon. Das rote LED-Licht auf der Freisprech-Taste leuchtet, wenn die Freisprechfunktion aktiviert wurde. Wird verwendet, um ein Gespräch zu beenden (auflegen) und ein Menü zu verlassen, wenn gerade kein Gespräch geführt wird. Aktiviert Ihr IP Deskphone-Headset, wenn es angeschlossen ist.
Seite 232 Schnellreferenz 1. Geben Sie Ihre User ID ein und drücken Sie auf die Taste Login. 2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie die Taste Weiter. 3. Drücken Sie die Taste Weiter, um sich dauerhaft einzuloggen. Drücken Sie die Taste Timer, um sich für eine bestimmte Zeit einzuloggen, geben Sie die Dauer ein, für die Sie eingeloggt bleiben wollen und drücken Sie die Taste Weiter.
Seite 233 Schnellreferenz Um einen Anruf anzunehmen, können Sie Folgendes machen: • Die Taste Freisprecher drücken • Die Taste Headset drücken • Die Taste Leitung drücken • Die Taste Antwort klicken • Den Hörer abnehmen. Wenn Sie den Anruf nicht annehmen wollen, können Sie eine der folgenden Tasten drücken: Ignorieren beendet das Klingeln Einen Notruf tätigen...
Seite 234 Schnellreferenz Eine Beschreibung der Texterkennungs-Softkeys, die auf dem freien Telefon funktionieren, sind unten aufgelistet. Wahlwiederholung oder neuer Anruf Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer. • Wenn keine Nummer für die Wahlwiederholung gespeichert wurde, erscheint Neuer Anruf und hat denselben Effekt, als wenn Sie die Taste für die erste Verbindung drücken würden (direkter Anruf).
Seite 235 Schnellreferenz Anzeige des Einstellungs-Menü 1. Display - Anpassung der Bildschirmeinstellungen. 2. Audio - Anpassung der Ton- und Lautstärkeeinstellungen und Konfiguration des USB-Headsets. 3. Funktionsoptionen - Programfunktionstasten, Anrufe ignorieren und Weiterleitungsfunktion. 4. Sprache - Sprache einstellen. 5. Sonstige Optionen - Einstellen der Buchstabeneingabe, Suchmethode, Privatsphäre-Einstellungen, # Anruf beenden, Ort und Zeit.
Seite 236 Schnellreferenz Mehr… Texterkennungs-Softkey-Menü Funktion Einstellungen Mehr... Wenn Sie drei Mal hintereinander die Texterkennungs-Softkey Mehr… drücken, kehren Sie zur ersten Menüleiste zurück. Unten befindet sich eine Beschreibung der Texterkennungs-Softkeys für das freie Telefon. Einstellungen Einen Rufton erhalten, um einen anderen Anruf während eines laufenden Gesprächs anzunehmen.
Seite 237: Symbole Auf Dem Display
Schnellreferenz Auswahl einer Menüleiste. • Wenn Sie auf Mehr...drücken, erscheint eine andere Auswahl an Texterkennungs-Softkeys: – Wählen Sie eine aus, auf die Sie umschalten wollen: [Neuer Anruf]. – Drücken Sie zwei Mal zum Umschalten auf: [Einstellungen] [ ] [ – Drücken Sie drei Mal, um zurück zur Hauptmenüleiste zu gelangen: [Transfer] [Audio].
Seite 238 Schnellreferenz Ausgehender Anruf, Eingehender Anruf (Klingeln) Verpasster Anruf Inbox Symbol Eingehender Anruf angenommen Eingehender Anruf, Verpasst, Neu Eingehender Anruf, Verpasst, Überprüft...
Seite 239: Einschränkungen
Einschränkungen Einschränkungen Verzeichnis 20 auf Seite 219 Führt die Begrenzungen für Avaya 1120E IP Deskphones-Telefone durch, wenn sie mit IP Office 7.0 durchgeführt werden. Verzeichnis20: Einschränkungen Artikel Funktion Rücknahme programmierter Die Ruf-Auflegen-Funktion wird nicht Tasten unterstützt. Durch das Gedrückt- Halten wird die programmierte Ablehnen-Taste, die während eines...
Seite 240 Einschränkungen Verzeichnis20: Einschränkungen Artikel Funktion Ruf-Themen Die Ruf-Themen-Funktion wird nicht unterstützt. Ein Artikel-Menü für Ruf- Themen auf dem IP deskphone- Telefon, wird angezeigt, wenn Sie Prefs > Funktionen OptionenAuswählen, aber Informationen, die Sie hier Eintragen, werden im Ruf nicht enthalten sein.
Seite 241: Bedingungen Dritter
Komponenten zu veröffentlichen. Für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Kauf eines Produkt, dass eine der unten aufgeführten Software- Programme der Avaya Inc. beinhaltet, wird Ihnen auf Anfrage hin, jede Avaya-Tochtergesellschaft oder ein autorisierter Avaya-Verkäufer eine komplette maschinenlesbare Kopie des Quellcodes für eine solche Open- Source-Komponente auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium...
Seite 242 Bedingungen Dritter ANDERE WEISE), DIE AUF JEGLICHE ART AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTS HERVORGEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN. Dies folgende Komponente wurde als Public Domain lizenziert: DatumZeit PUBLIC DOMAIN BEKANNTMACHUNG National Center for Biotechnology Information * Diese Software/Datenbank ist gemäß...
Seite 243 Bedingungen Dritter * Autoren: Anton Butanayev, Denis Vakatov, Vladimir Ivanov ENDE DER BEDINGUNGEN Die folgende Komponente ist unter der GNU General Public V2 License lizenziert: libstdc++ Copyright (C) 1989, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc. GNU General Public V2 License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, Juni 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Seite 244 Bedingungen Dritter müssen sicherstellen, dass auch die Empfänger den Quelltext erhalten bzw. erhalten können. Und Sie müssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen. Wir schützen Ihre Rechte in zwei Schritten: (1) Wir stellen die Software unter ein Urheberrecht (Copyright), und (2) wir bieten Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen das Recht gibt, die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder zu verändern Außerdem wollen wir, zum Schutz der Autoren und uns selbst, darüber hinaus sicherstellen,...
Seite 245 Bedingungen Dritter unveränderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und des Weiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen.
Seite 246 Bedingungen Dritter weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden – und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig vom jeweiligen Autor. Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Werke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Werke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden;...
Seite 247 Bedingungen Dritter geliefert wird, unter dem das Programm läuft – es sei denn, diese Komponente selbst gehört zum ausführbaren Programm. Wenn die Verbreitung eines ausführbaren Programms oder von Objektcode dadurch erfolgt, dass der Kopierzugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle gewährt wird, so gilt die Gewährung eines gleichwertigen Kopierzugriffs auf den Quelltext von derselben Stelle als Verbreitung des Quelltextes, auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind, den Quelltext zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.
Seite 248 Bedingungen Dritter Weiterverbreitung des Programms durch diejenigen erlaubt, die das Programm direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben, dann besteht der einzige Weg, sowohl das Patentrecht als auch diese Lizenz zu befolgen, darin, ganz auf die Verbreitung des Programms zu verzichten. Sollte sich ein Teil dieses Paragrafen als ungültig oder unter bestimmten Umständen nicht durchsetzbar erweisen, so soll dieser Paragraf seinem Sinne nach angewandt werden und der Paragraf soll als Ganzes unter...
Seite 249 Bedingungen Dritter Sie eine beliebige Version wählen, die je von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. 10. Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programms in anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen für die Verbreitung anders sind, sind sie verpflichtet den Autor anzuschreiben, um ihn um die Erlaubnis zu bitten.
Seite 250 Bedingungen Dritter SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WORDEN WAR. ENDE DER BEDINGUNGEN Wie Sie diese Bedingungen anwenden können Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und wollen, dass es vom größtmöglichen Nutzen für die Allgemeinheit ist, dann erreichen Sie das am besten, indem Sie es zur freien Software machen, die jeder unter diesen Bestimmungen weiterverbreiten und verändern kann.
Seite 251 Bedingungen Dritter lassen. Hier ein Beispiel, wobei Sie die Namen natürlich ändern müssen: Die Yoyodyne GmbH erhebt keinen urheberrechtlichen Anspruch auf das von James Hacker geschriebene Programm "Gnomovision" (einem Schrittmacher für Compiler).[Unterschrift von Ty Coon], 1. April 1989 Ty Coon, Vizepräsident Diese General Public License gestattet nicht die Einbindung des Programms in proprietäre Programme.
Seite 252: Urheberrechtsvermerk, Haftungsausschluss Und Lizenz
Bedingungen Dritter 3. Diese Notiz darf in den Quelltexten nicht gelöscht oder verändert werden. Jean-loup Gailly Mark Adler ENDE DER BEDINGUNGEN Libpng Folgende Komponente unterliegt der libpng-Lizenz: Libpng 1.2.37 - 4. Juni 2009 Libpng-Lizenz Diese Kopie der libpng-Hinweise dient Ihrer Information. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Kopie und den Hinweisen der in der libpng-Distribution enthaltenen Datei png.h ist letztere maßgebend.
Seite 253 Bedingungen Dritter Es besteht keine Gewährleistung für Störungen bei der Nutzung der Bibliothek oder Rechtsverletzungen. Es besteht keine Gewährleistung, dass unsere Bemühungen oder die Bibliothek Ihre bestimmten Verwendungszwecke oder Bedürfnisse erfüllen wird. Die Bibliothek wird im vorliegenden Zustand zur Verfügung gestellt und das Gesamtrisiko des Erreichens zufriedenstellender Qualität, Leistung, Genauigkeit und des Arbeitsaufwands liegt beim Nutzer.
Seite 254 Bedingungen Dritter Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die mitwirkenden Autoren und die Group 42, Inc., übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige, spezielle, exemplarische oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der PNG-Referenz-Bibliothek entstehen, selbst wenn auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurde.
Seite 255 Bedingungen Dritter Kern_random Copyright Theodore Ts'o, 1994, 1995. Alle Rechte vorbehalten. Kern-random-Lizenz .\" Dieser Code ist aus der an Berkeley von Chris Torek beigetragenen Software abgeleitet. Die Verteilung und Verwendung dieser Software in Quellformat und binärem Format, mit oder ohne Modifikation, wird gestattet, sofern folgende Bedingungen eingehalten werden: .\"...
Seite 256: Wchar Functions
Bedingungen Dritter ART DES ANSPRUCHS HERVORGEHEND AUS EINEM VERTRAG, EINER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEITEN ODER AUF ANDERE WEISE), DIE AUF JEGLICHE ART AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTS HERVORGEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN.
Seite 257 Bedingungen Dritter IST" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUSGESCHLOSSEN. DIE URHEBERRECHTSHALTER SOWIE DIE MITARBEITER KÖNNEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN SOWIE FOLGESCHÄDE (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ERSATZBESCHAFFUNG VON GÄTERN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DEN VERLUST DES GEBRAUCHSWERTES...
Seite 258 Bedingungen Dritter jegliche Zusätze, Auslassungen oder Änderungen der Originaldateien müssen in beiliegender Dokumentation deutlich gekennzeichnet werden. (2) Wenn nur ein ausführbarer Code verbreitet wird, muss in der beiliegender Dokumentation folgender Vermerk angegeben werden: "Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group "...
Seite 259 Bedingungen Dritter Es ist jedem gestattet, diese Software für jeden Zweck, inklusive kommerzieller Anwendungen, zu benutzen, zu verändern und sie frei weiterzuverbreiten, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind: 1. Die Herkunft der Software darf nicht falsch dargestellt werden; Sie dürfen nicht behaupten, die Originalsoftware selbst geschrieben zu haben.

Avaya 1120E Benutzerhandbuch

Anschluss des Avaya 1120E IP Deskphone

Konfiguration des Avaya 1120E IP Deskphone

Anrufen

Das Adressbuch

Während eines Gesprächs

Allgemeine Einstellungen Konfigurieren

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Avaya 1120E

Inhaltszusammenfassung für Avaya 1120E

Inhaltsverzeichnis