LaCie Mobile Disk Inhaltsverzeichnis page Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Verwendungshinweise 1. Einführung zur LaCie Hard Drive 1.1. Packungsinhalt 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen 2. Anschließen des Geräts 2.1. Anschließen des USB 2.0-Kabels 2.2. Anschließen des optionalen Stromversorgungskabels 2.3. Installation der vorinstallierten Software 2.4.
Seite 2
Klasse B EN60950, EN55022, mit den Anweisungen installiert und das Produkthandbuch ohne Vorbehalt EN55024 betrieben wird, kann es schädliche zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie Mit Bezug auf die folgenden Bedin- Störungen der Funkkommunikation ist nicht verpflichtet, auf solche Ände- gungen: 73/23/EWG Niederspan- verursachen.
❖ dürfen nur von entsprechend quali- nen verursachen kann. Die Kompo- Öffnungen der Festplatte gelangen fizierten Fachkräften durchgeführt nenten der LaCie Mobile Hard Drive könnte, wodurch sich die Gefahr eines werden. können nicht vom Benutzer gewartet elektrischen Schlags, von Kurzschlüs- werden.
Seite 4
WICHTIge InfORmaTIOnen: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs einer LaCie-Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Rettung oder Wiederherstel- lung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen;...
Benutzerhandbuch 1. Einführung zur LaCie Hard Drive Aufbauend auf mehr als einem Jahrzehnt anspruchs- voller Designleistung hat LaCie eine neue Reihe von zeitlosen Festplatten entwickelt, die Funktionalität mit modernster Hi-Tech verbinden. Diese nach neuesten Standards entwickelten Festplatten sind leistungsorien- tierte Lösungen, die Sie für jede Anwendung mühelos...
LaCie Mobile Disk Einführung page Benutzerhandbuch 1.1. Packungsinhalt LaCie Hard Drive Hi-Speed USB 2.0-Kabel USB-Stromversorgungskabel Installationsanleitung WICHTIge InfORmaTIOnen: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn die Festplatte re- pariert oder gewartet werden muss, ist sie in der Originalverpackung einzusenden. LaCie Mobile Disk USB 2.0...
LaCie Mobile Disk Einführung page Benutzerhandbuch 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen Windows Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista ❖ Pentium mit mindestens 233 MHz (oder gleich- ❖ wertiger Prozessor) Mindestens 32 MB RAM ❖ USB-Schnittstelle ❖ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Up- ❖...
LaCie Mobile Disk Anschließen des Geräts page Benutzerhandbuch 2. Anschließen des Geräts Mit diesen Schritten können Sie die LaCie Hard Drive einfach und schnell an Ihren Computer anschlie- ßen und in Betrieb nehmen. Alle Betriebssysteme Schritt 1 2.1. Anschließen des USB 2.0-Kabels...
LaCie Mobile Disk Anschließen des Geräts page Benutzerhandbuch 2.1. Anschließen des USB 2.0-Kabels Verbinden Sie den größeren Anschluss des USB 2.0- Kabels mit einer freien USB 2.0-Buchse des Com- puters (Abb. 2.3.A). Schließen Sie den kleineren Anschluss des USB 2.0- Kabels an der USB 2.0-Buchse an der Rückseite der...
Computers an. Abb. 2.4 WICHTIge InfORmaTIOnen: Wenn das USB-Stromversorgungskabel in Ihrer speziellen Computerkonfiguration nicht verwendet werden kann, bietet LaCie ein als separates Zubehör er- hältliches Netzteil an. Weitere Informationen er- halten Sie von Ihrem LaCie Händler oder vom LaCie Kundendienst.
Anschließen des Geräts page Benutzerhandbuch 2.3. Installation der vorinstallierten Software Die LaCie Hard Drive wird mit einer bereits vorin- stallierten Datensicherungssoftware geliefert, die für die Installation auf Ihrem Computer vorbereitet ist. LaCie 1-Click Backup ist ein einfaches Dateisicherungspro- gramm, mit dem Sie Dateien aus unterschiedlichen Quellspeicherorten an einem einzigen Zielspeicherort sichern können.
Externe USB-Geräte werden über Plug & Play in- tegriert. Das heißt, dass das Gerät während des Compu- terbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen der LaCie Festplatte die folgenden Regeln: Windows Klicken Sie in der...
Informationen vor der Neuformatierung. alle Sektoren zuverlässig arbeiten, markiert schadhafte Sek- toren (zerkratzte Stellen) und erstellt interne Adresstabellen, die später Daten auffindbar machen. Ihre LaCie Hard Drive Empfohlene Verwendung von NTFS: ist mit FAT-32 (MS-DOS) vorformatiert. Um die Festplatte neu zu formatieren, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Sie nutzen die Festplatte nur unter Windows 2000 Abschnitt.
LaCie Mobile Disk Formatieren und Partitionieren page Benutzerhandbuch 3.1. Formatieren für Windows Das Formatieren der Festplatte eines Computers, VORSICHT: Durch die Ausführung die- auf dem Windows 2000 oder Windows XP installiert ser Schritte werden alle Daten von der Festplatte ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Installieren einer Si- gelöscht.
Seite 15
LaCie Mobile Disk Formatieren und Partitionieren page Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Bitte überprüfen Sie die Option Schnell Formatie- rung. Klicken Sie auf Weiter. 13. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Formatierung zu starten.
LaCie Mobile Disk Formatieren und Partitionieren page Benutzerhandbuch 3.2. Formatieren für Mac Schließen Sie die Festplatte an den Computer an und VORSICHT: Durch die Ausführung die- schalten Sie sie ein. ser Schritte werden alle Daten von der Festplatte Wählen Sie in der Finder-Menüleiste...
Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras erforderlich sind. USB 2.0-Kabel ■ Das LaCie Drive wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenüber- tragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
Ist Ihr Computer nicht mit einer USB- verwendete Kabel zertifiziert ist. Die im Lieferum- Controller-Karte ausgestattet, können Sie einen fang der LaCie Festplatte enthaltenen Kabel sind für externen Controller über LaCie beziehen. Weit- USB 2.0 zertifiziert. ere Informationen erhalten Sie von Ihrem LaCie Überprüfen Sie, ob das Netzteil und die Erdung kor-...
Frage Antwort Die Festplatte wird Wird die Festplatte auf dem Desk- Auf dem Desktop sollte ein Symbol für die LaCie Festplatte ange- vom Computer nicht top durch ein Symbol dargestellt? zeigt werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen erkannt.
Seite 20
überprüfen Sie noch einmal die Kabel und versuchen es mit den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Ist die Festplatte formatiert? Stellen Sie sicher, dass die Festplatte korrekt formatiert wurde.
Partitionieren. Wird die Festplatte unter Arbeits- Klicken Sie auf Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem der LaCie platz durch ein Symbol dargestellt? Festplatte zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wird die Festplatte nicht angezeigt, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
Seite 22
Sekunden und schließen Sie die Kabel dann erneut an. Wenn die Festplatte nicht erkannt wird, starten Sie den Computer neu und beginnen Sie erneut mit der Überprüfung. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Die Festplatte arbeitet Sind andere USB-Geräte an...
Arbeitsspeicher auf Ihrem Computer ❖ genannten Fragen gestellt und nach wie vor Probleme Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner ❖ mit Ihrer LaCie Festplatte haben, setzen Sie sich mit installiert sind (einschließlich CD/DVD- uns in Verbindung (Kontaktangaben auf Seite 26). Be- Brenner) Für E-Mail-Verkehr erforderliche Informationen...
LaCie Mobile Disk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst page Benutzerhandbuch 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/...
Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repa- für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten riert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach durch Dienstunterbrechung oder andere Schäden. eigenem Ermessen. Die Garantie erlischt unter den fol- Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung genden Bedingungen: von Daten während des Betriebs einer LaCie Festplatte...