2.1. Installation von Silverlining 98 und USB 2.0-Treibern 2.2. Schließen Sie das USB 2.0-Schnittstellenkabel an 2.3. Anschließen des USB-Stromversorgungskabels 3. Verwendung der LaCie Festplatte 3.1. Formatieren und Partitionieren der LaCie Mobile Festplatte 3.2. Hi-Speed USB 2.0-Anschluss 3.3. Trennen der LaCie Mobile Festplatte 4. Fehlersuche 4.1.
Seite 2
Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmi- Auf Erfüllung der FCC- Normen geprüft gung von LaCie weder ganz noch auszugs- Für Zuhause und das Büro Nicht von LaCie genehmigte Ände- weise vervielfältigt, wiedergegeben, abruf- rungen an diesem Produkt können die Zu- bar gespeichert oder in irgendeiner Form lassungen gemäß...
Sammelstellen zur Wiederver- beachtet werden, erlischt eventuell die Produkt nicht als normaler wertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunal- Garantie für die LaCie Mobile Fest- Hausmüll entsorgt werden behörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst platte. darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an ei- oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt...
Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher. LaCie bietet ein komplettes Sortiment an...
Seite Hi-Speed USB 2.0 1. Einführung zur LaCie Mobile Festplatte Vielen Dank für den Kauf der LaCie Mobile Festplatte. Die LaCie Mobile Festplatte ist die ideale portable USB-Er- gänzung zu Ihrem Computer und bietet nahezu unerschöpf- liche Speicherkapazität in einem preisgünstigen Gerät, das bequem in die Jackentasche passt.
Computer mit USB 2.0-Schnittstelle* • • Mindestens 32 MB RAM Mindestens 32 MB RAM 1.2. Packungsinhalt Der Packungsinhalt Ihrer LaCie Mobile Festplatte sollte folgende Elemente umfassen: LaCie Mobile Festplatte Hi-Speed USB 2.0-Kabel USB-Stromversorgungskabel CD mit LaCie Speicherprogrammen WICHTIgER HInWEIS: Bewahren Sie die Verpa- TECHnISCHER HInWEIS: *Um USB 2.0-Geschwin-...
Ihre LaCie Mobile Festplatte Seite Hi-Speed USB 2.0 2. Anschließen des geräts Mit diesen Schritten können Sie die LaCie Mobile Fest- platte schnell am Computer anschließen und in Betrieb neh- men. nur Windows 98 SE und Windows Me Schritt 1 2.1.
Schritt 2 [Weiter]. Schritt 1 4. Die Installation wird automatisch beendet. Schritt 2: Installieren von Silverlining 98 1. Greifen Sie erneut auf die CD-ROM mit den LaCie Speicher- programmen zu. CD-ROM-Ordner “Storage 2. Doppelklicken Sie auf den Ordner “Silverlining 98”. Utilities”...
2.2. Schließen Sie das USB 2.0-Schnittstellenkabel an Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel* an die Festplatte und den Computer an. Nach wenigen Sekunden wird die LaCie Festplatte auf dem Rechner eingehängt**. TECHnISCHER HInWEIS: * Um die Hi-Speed USB 2.0-Datenübertragungsraten zu erreichen, müssen Sie eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle an Ihrem Computer ver-...
USB-Stromversorgungskabel die Verbindung mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. Die USB-Anschlüsse (entweder USB 2.0 oder USB 1.1*) an Ihrem Computer liefern den Strom für die LaCie Festplatte. Schließen Sie den kleineren Anschluss des USB-Strom- versorgungskabels an der Rückseite der LaCie Festplatte (B) an.
LaCie Mobile Drive nützliche Informationen Seite Hi-Speed USB 2.0 3. Verwendung der LaCie Festplatte Wenn Sie die Festplatte angeschlossen haben und sie vom Nach der Formatierung haben Sie die Möglichkeit, Ihre Betriebssystem erkannt wird (d. h. Windows 98 SE, Me, 2000, Festplatte in Bereiche zu unterteilen.
Windows ■ Windows 98 SE und Me Installieren und verwenden Sie die mit der Festplatte gelieferte Software LaCie Silverlining 98. Windows 2000 und XP Verwenden Sie die zum Betriebssystem gehörende Datenträgerverwaltung (siehe unten). Formatieren und Partitionieren mit dem Dienstprogramm “Datenträgerverwaltung”...
LaCie Mobile Drive nützliche Informationen Seite Hi-Speed USB 2.0 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld Nicht zugeordnet rechts, und wählen Sie Neue Partition... 7. Klicken Sie auf der ersten Seite des Partitions-Assistenten auf Weiter .8. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 14
Es müsste jetzt ein Volumen für Ihre interne Festplatte und ein weiteres Volumen mit der Bezeichnung LaCie Hard Drive [LaCie Festplatte] erscheinen. Wählen Sie in der Option Volumenaufteilung: die An- zahl der gewünschten Partitionen, indem Sie auf das Pull- down-Menü...
Seite 15
LaCie Mobile Drive nützliche Informationen Seite Hi-Speed USB 2.0 8. Wenn Sie das Volumenformat, die Anzahl der Partitionen, WICHTIgER HInWEIS: Apple empfiehlt das die Größen und Optionen festgelegt haben, klicken Sie Format Mac OS Extended, soweit kein besonderer auf OK. Daraufhin wird die folgende Meldung angezeigt: Grund für die Verwendung von Unix File System...
Fragen und Antworten zu USB. USB 2.0-Kabel USB-Symbole Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0- Mit diesen Symbolen können Sie die USB-Schnittstelle Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an ganz einfach identifizieren. Es befindet sich auf USB-Kabeln einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann.
Seite 17
LaCie Mobile Drive nützliche Informationen Seite Hi-Speed USB 2.0 Für welche Einsatzgebiete eignet sich Hi-Speed USB 2.0 Durch diese Funktion wird verhindert, dass die gesamte am besten? Verkettung von Peripheriegeräten zusammenbricht, falls ein Gerät nicht ordnungsgemäß bzw. gar nicht funktioniert.
Nun können Sie die Festplatte trennen. In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die mit dem Auswurfsymbol angesteuert werden können (“Entfernen von...”). Klicken Sie auf das LaCie Ge- rät. Dann wird die folgende Meldung angezeigt: “Hard- ware kann jetzt entfernt werden” (oder eine ähnliche...
Frage Antwort Die Festplatte wird Wird die Festplatte auf dem Desktop Auf dem Desktop sollte ein Symbol für die LaCie Festplatte angezeigt vom Computer nicht durch ein Symbol dargestellt? werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die erkannt.
Seite 20
überprüfen Sie noch einmal die Kabel und versuchen es mit 98 SE und Windows Me)? den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Ist die Festplatte formatiert? Stellen Sie sicher, dass die Festplatte korrekt formatiert wurde.
Der Systemlüfter ist Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. Der nicht in Betrieb (Spei- Lüfter der LaCie Mobile Festplatte ist nicht kontinuierlich im Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Tempe- cherkapazität 500 GB). raturen aktiviert.
Seite 22
Der Systemlüfter ist Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. Der nicht in Betrieb (Spei- Lüfter der LaCie Mobile Festplatte ist nicht kontinuierlich im Betrieb, sondern wird nur bei bestimmten Tempe- cherkapazität 500 GB). raturen aktiviert.
Wenn Sie sich alle in der Checkliste zur Fehlersuche ge- nannten Fragen gestellt und nach wie vor Probleme mit Ihrer LaCie-Festplatte haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Kontaktangaben auf Seite 24). Bevor Sie mit uns in Verbin- dung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: Für E-Mail-Korrespondenz erforderliche Informationen...
LaCie Mobile Drive Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite Hi-Speed USB 2.0 5.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
• Die Festplatte wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder Daten während des Betriebs einer LaCie Festplatte haftet betrieben. ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. • Die Festplatte wurde repariert, modifiziert oder geändert, Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend ge- es sei denn, diese Reparaturen, Modifikationen oder Än-...