LaCie MAX Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
LaCie hard disk MAX
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ............................................................................................................... 5
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen ...................................................................................................... 6
1.2. Packungsinhalt ............................................................................................................................. 7
1.3. Laufwerksansichten ....................................................................................................................... 8
1.3.1. Vorderansicht .................................................................................................................... 8
1.3.2. Rückansicht ....................................................................................................................... 8
2. Anschließen des Geräts ............................................................................................ 9
2.1. Einschalten der Festplatte ............................................................................................................ 10
2.2. Anschließen des Schnittstelle-Kabels............................................................................................. 11
2.3. Starten des LaCie Setup Assistant ................................................................................................. 12
2.4. Trennen der LaCie Hard Disk MAX .............................................................................................. 13
3. Optionales Formatieren und Partitionieren ............................................................. 14
3.1. Dateisystemformate .................................................................................................................... 14
3.2. Windows ................................................................................................................................... 15
3.3. Mac .......................................................................................................................................... 17
4. Kabel und Anschlüsse ............................................................................................. 18
4.1. USB-Kabel und -Anschlüsse ........................................................................................................ 18
4.2. FireWire-Kabel und -Anschlüsse .................................................................................................. 18
4.3. eSATA-Kabel und -Anschlüsse ..................................................................................................... 19
4.4. Datenübertragung ...................................................................................................................... 20
4.5. Installieren neuer Firmware ......................................................................................................... 20
5. RAID ....................................................................................................................... 21
5.1. FAST (RAID 0) ............................................................................................................................ 21
5.2. SAFE (RAID 1) ............................................................................................................................ 22
5.3. Ändern des RAID-Modus ............................................................................................................. 23
5.4. Partitionieren der Festplatten ....................................................................................................... 24
5.4.1. Windows ......................................................................................................................... 24
5.4.2. Mac ............................................................................................................................... 28
5.5. Ausbauen/Einbauen von Laufwerken ........................................................................................... 29
6. Fehlersuche ............................................................................................................ 30
6.1. Handbuchaktualisierung ............................................................................................................. 30
6.2. Lüfter ........................................................................................................................................ 30
6.3. LED Anzeigen ............................................................................................................................ 31
6.4. Fehlerbehebung bei der Host-Verbindung .................................................................................... 32
7. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ............................................................... 33
7.1. Der technische Kundendienst von LaCie ....................................................................................... 34
8. Garantieinformationen ........................................................................................... 35
• DESIGN BY NEIL POULTON
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LaCie MAX
Inhaltszusammenfassung für LaCie MAX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2.1. Einschalten der Festplatte ......................10 2.2. Anschließen des Schnittstelle-Kabels..................... 11 2.3. Starten des LaCie Setup Assistant ....................12 2.4. Trennen der LaCie Hard Disk MAX ....................13 3. Optionales Formatieren und Partitionieren ............. 14 3.1. Dateisystemformate ........................14 3.2. Windows ........................... 15 3.3. -
Seite 2: Änderungen
Auf Erfüllung der FCC- ohne die vorherige schriftliche Genehmi- Normen für Zuhause und dem Empfänger vergrößern. Büro geprüft gung von LaCie weder ganz noch aus- ✦ Das Gerät und den Empfänger zugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, an Steckdosen unterschiedlicher abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Stromkreise anschließen. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
LaCie Hard Disk MAX entdecken, sourcen einzusparen, und dient dem schlagen Sie in diesem Handbuch Schutz von Umwelt und Gesundheit. Wei- ✦ Setzen Sie die LaCie Hard Disk MAX im Kapitel „Fehlersuche“ nach. tere Informationen über zugelassene keinen Temperaturen aus, die au- Sammelstellen zur Wiederverwertung er- ßerhalb des Bereichs von 5 bis 35 °C... - Seite 4 Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium.
-
Seite 5: Einführung
Sichern gen im Bereich der Datenverarbeitung. Mit der LaCie Hard Disk MAX, die sich durch ihre Sicherheit und Stabilität auszeichnet, er- weitern Sie auf perfekte Weise die Speicherkapazität Ihres Com- puters. Sie können sie in Bereiche (Partitionen) für unterschiedli- che Daten unterteilen oder keine Änderungen vornehmen und die... -
Seite 6: Mindestsystemvoraussetzungen
• DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 6 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit Ihr LaCie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste dieser Vo- raussetzungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt (auf lacie.com/support/). -
Seite 7: Packungsinhalt
Seite 7 1.2. Packungsinhalt Das LaCie Hard Disk MAX-Paket enthält die Festplatte und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten Artikeln. LaCie Hard Disk MAX, Design by Neil Poulton mit zwei Da- tenträgern für RAID-Fähigkeit Externes Netzteil USB 2.0-Kabel FireWire 800-Kabel (9/9-polig) -
Seite 8: Laufwerksansichten
RAID-Auswahlschalter VORSICHT: Um ein Überhitzen zu vermeiden, muss die LaCie Hard Disk MAX in einem gut belüfteten Bereich so installiert wer- den, dass die Controller-Chips in ausreichendem Maße von Luft umströmt werden. Achten Sie außerdem darauf, dass der Lüfter nicht abgedeckt wird. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthal- tenen Laufwerksfüße mit Gummiabschluss, um die Hard Disk MAX... -
Seite 9: Anschließen Des Geräts
Seite 9 2. Anschließen des Geräts WICHTIGE INFORMATIONEN: Führen Sie die Installations- schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, um sicherzustellen, dass die LaCie Hard Disk MAX ordnungsgemäß am Computer angemeldet wird. Schritt 1 — 2.1. Einschalten der Festplatte Schritt 2 —... -
Seite 10: Einschalten Der Festplatte
UND DIE GARANTIE ERLISCHT. TECHNISCHER HINWEIS: Das Netzteil der LaCie Hard Disk MAX ist auf eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt aus- gelegt, Sie können es daher auch im Ausland einsetzen. Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechenden Ad- apter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. -
Seite 11: Anschließen Des Schnittstelle-Kabels
(Abb. 05). 2. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstelle-Kabels an die Buchse auf der Rückseite der Hard Disk MAX an. 3. Nach einigen Sekunden wird die Festplatte am Computer angemeldet und erscheint unter „Arbeitsplatz“ (Windows) oder auf dem Desktop (Mac). -
Seite 12: Starten Des Lacie Setup Assistant
LaCie-Laufwerks und doppelklicken Sie dann auf das Symbol für LaCie Setup Assistant. Mac: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. Der LaCie Setup Assistant führt Sie durch die Schritte zum Opti- mieren der LaCie Hard Disk MAX entsprechend Ihren Anforde- rungen. WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie den LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der For-... -
Seite 13: Trennen Der Lacie Hard Disk Max
LaCie Festplatte die folgenden Regeln: Windows 1. Klicken Sie in der Taskleiste (unten rechts auf dem Bild- 1. Ziehen Sie das Symbol für das Hard Disk MAX-Laufwerk schirm) auf das Auswurfsymbol (zu erkennen am klei- auf das Papierkorb-Symbol. (Das unten abgebildete nen grünen Pfeil über einem Hardwaregerät). -
Seite 14: Optionales Formatieren Und Partitionieren
Seite 14 3. Optionales Formatieren und Partitionieren 3.1. Dateisystemformate Wenn Sie die LaCie Hard Disk MAX zum ersten Mal verwenden, formatiert der LaCie Setup Assistant das Laufwerk nach Ihren An- forderungen. Wenn sich Ihre Anforderungen ändern, können Sie Es wird zwischen drei Dateisystemformat-Kategorien unterschie- die LaCie Hard Disk MAX neu formatieren, um sie für Windows... -
Seite 15: Windows
LaCie hard disk MAX Formatieren und Partitionieren • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 15 3.2. Windows Das Formatieren der Festplatte eines Computers, auf dem Win- dows 7, Windows XP oder Windows Vista installiert ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Installieren einer Signatur auf der Festplatte und (2) Formatieren der Festplatte. - Seite 16 LaCie hard disk MAX Formatieren und Partitionieren • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 16 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. Klicken Sie auf Weiter. 13. Wählen Sie im Fenster „Partition formatieren“ die Option Schnellformatierung.
-
Seite 17: Mac
3. Doppelklicken Sie im Ordner „Utilities“ [Dienstprogramme] auf Disk Utility [Festplattendienstprogramm]. 4. Das Fenster „Disk Utility“ [Festplattendienstprogramm] wird geöffnet. Wählen Sie das Volumen LaCie hard disk MAX aus der Liste der verfügbaren Festplatten auf der linken Seite des Fensters aus (Abb. -
Seite 18: Kabel Und Anschlüsse
FireWire 800 bietet erhöhte Bandbreite sowie größere Kabelstrek- ken zwischen Geräten. FireWire 800 ist somit ideal für bandbrei- Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB-Kabel gelie- tenintensive Anwendungen wie Audio-, Video- und Grafikanwen- fert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi- dungen geeignet. -
Seite 19: Esata-Kabel Und -Anschlüsse
• DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 19 4.3. eSATA-Kabel und -Anschlüsse Die LaCie Hard Disk kann mit der neuesten SATA-Technologie aufwarten und erreicht Schnittstellen- (oder Bus-) Übertragungs- Abb. 14 – eSATA-Kabelanschlüsse raten von bis zu 3 GBit/s. Die SATA-Technologie wurde ursprüng- lich als interne Schnittstelle entwickelt, um die Leistung der in- ternen Verbindungen zu verbessern. -
Seite 20: Datenübertragung
4.5. Installieren neuer Firmware LaCie kann von Zeit zu Zeit Firmware-Aktualisierungen für die Hard Disk MAX zur Verfügung stellen. Informieren Sie sich auf der Website von LaCie (www.lacie.com) über die neueste Firmware- Version. Anleitungen zur Aktualisierung erhalten Sie vom techni-... -
Seite 21: Raid
Safe (RAID 1) = 50 % Kapazität 5.1. FAST (RAID 0) Anwendungen FAST (bei einigen LaCie Geräten auch als RAID 0 oder „Striping“ RAID 0 ist für Anwender ideal, die ein Höchstmaß an Ge- bezeichnet) bietet die schnellste Datenübertragung und die höch- schwindigkeit und Kapazität benötigen. -
Seite 22: Safe (Raid 1)
LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 22 5.2. SAFE (RAID 1) Der SAFE-Modus (auch als RAID 1 bezeichnet) ist ein sicherer RAID-Modus, der mindestens zwei Laufwerke erfordert und mit Anwendungen Laufwerkspaaren ausgeführt wird (Abb. -
Seite 23: Ändern Des Raid-Modus
LaCie empfiehlt, die Berührung der Festplattenlaufwerke auf ein Mindestmaß zu beschränken. So ändern Sie den RAID-Modus: 1. Melden Sie die Volumen der Hard Disk MAX vom Computer beim System ab („Hardware sicher entfernen“) und schalten Sie die Hard Disk MAX aus. Die Festplatten müssen abge- Abb. -
Seite 24: Partitionieren Der Festplatten
Partitionieren. 5.4.1. Windows In diesem Beispiel wird die Speicherkonfiguration FAST veran- schaulicht, mit der die Kapazität der LaCie Hard Disk MAX op- timiert wird. 1. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf „Arbeitsplatz“ und wählen Sie im Kontextmenü die Option Abb. - Seite 25 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 25 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den nicht zugewie- senen Speicherplatz der konfigurierten Festplatte und wählen Sie Neue Partition. Wenn die Option „Neue Partition“ nicht verfügbar ist, müssen Sie die Festplatte zunächst auswählen...
- Seite 26 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 26 6. Geben Sie die Größe der Partition an. Standardmäßig be- legt die Partition das ganze Volumen. Klicken Sie auf Weiter (Abb. 23). Abb. 23 7. Weisen Sie einen Laufwerksbuchstaben oder Ladepfad zu und klicken Sie auf Weiter (Abb.
- Seite 27 LaCie hard disk MAX RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 27 9. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen, um die logische Partition zu erstellen (Abb. 26). Abb. 26...
-
Seite 28: Mac
• DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 28 5.4.2. Mac In diesem Beispiel wird der RAID-Modus FAST veranschaulicht, mit dem die LaCie Hard Disk MAX für maximale Kapazität opti- miert wird. 1. Starten Sie Disk Utility [Festplattendienstprogramm] im Ord- ner „Applications / Utilities“ (Abb. -
Seite 29: Ausbauen/Einbauen Von Laufwerken
Laufwerken Wenden Sie sich beim Ausfall einer einzelnen Festplatte der La- Cie Hard Disk MAX an Ihren LaCie Händler oder an den LaCie Kundendienst. Senden Sie die Hard Disk MAX innerhalb der Ga- rantiezeit bitte an den technischen Kundendiensts von LaCie Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). -
Seite 30: Fehlersuche
Temperaturen aktiviert. Wenn der Lüfter nicht läuft, überprüfen Sie, ob die Netzanschlüsse aktiv sind und ob die Hard Disk MAX eingeschaltet ist. Wenn der Lüfter auch nach ständiger Verwendung nicht eingeschaltet wird, wen- den Sie sich an Ihren LaCie Händler. -
Seite 31: Led Anzeigen
LED-Leiste an der Vorderseite und zwei LED-Anzei- gen (eine pro Festplatte) an der Rückseite. An den LED-Anzeigen lässt sich der aktuelle Status der Hard Disk MAX ablesen; ggf. wird mit den Anzeigen auch auf Probleme hingewiesen. Anzeige bei normalem Betrieb: ✦... -
Seite 32: Fehlerbehebung Bei Der Host-Verbindung
Schnittstelle-Kabel. Schließen Sie das Gerät an einen anderen Schnittstelle-Anschluss an. Das Betriebssystem erkennt die virtuellen LaCie Überprüfen Sie, ob das HBA-BIOS die leere LaCie Hard Disk MAX erkennt. Laufwerke nicht. Verwenden Sie die Datenträgerverwaltung des Betriebssystems, um die Partitionen auf dem Volumen zu löschen, bevor Sie den Betriebsmodus neu konfigurieren. -
Seite 33: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Check- liste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die auf der folgenden Seite angegebenen Kontaktmöglichkeiten an LaCie. -
Seite 34: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCie hard disk MAX Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst • DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Seite 34 7.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/dk/contact/... -
Seite 35: Garantieinformationen
Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten gungen: während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich ✦ Die Festplatte wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstel- betrieben. lung dieser Daten. ✦ Die Festplatte wurde repariert, modifiziert oder geändert, Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend gemacht...