Inhaltszusammenfassung für LaCie big disk extreme+
Seite 1
big disk extreme professional hard disk USB 2.0 | eSATA user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
2.1. Anschließen des Netzteils .......................... 12 2.2. Anschließen des Schnittstellenkabels ......................13 2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten ....................14 2.4. Trennen der LaCie Hard Disk ........................15 2.5. Wechseln von Schnittstellen ........................15 3. Optionales Formatieren und Partitionieren 3.1. Herausfinden des Dateisystemformats ......................17 3.2.
Genehmi- men für Zuhause und Büro zum Betrieb des Produkts erlischt. geprüft gung von LaCie weder ganz noch aus- zugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Erklärung des Herstellers Form, sei es elektronisch, mechanisch, Vorschriften.
Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu ver- meiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechseldatenträger.
Einführung Benutzerhandbuch Seite 1. Einführung Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen LaCie Big Disk Extreme+. Die Big Disk Extreme+ vereint vielfältige Anschlussmöglichkei- Big Disk Extreme+ – Leistungsübersicht ten mit hohen Datenraten und einer üppigen Speicherkapazität. Schnittstellen für Hi-Speed USB 2.0 und eSATA ✦...
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Einführung Benutzerhandbuch Seite 1.1. Packungsinhalt Zum Lieferumfang der Big Disk Extreme+ gehören der System- Tower mit befestigtem Laufwerksfuß und eine Zubehörbox, die die im Folgenden aufgeführten Artikel 2 bis 5 enthält.
Schnittstellen ausgestattet. Daher müssen Sie ggf. eine PCI-, PCI-X- oder PCI-Express-Karte erwerben, damit Sie Ihre Big Disk Extreme+ an eine eSata-Schnittstelle anschließen können. LaCie bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an PCI-, PCI- X- und PCI-Express-Karten. Weitere Informationen finden Sie unter www.lacie.com/accessories.
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Einführung Benutzerhandbuch Seite 1.3. Ansichten der Big Disk Extreme+ Vorderansicht LED-Anzeige für Festplattenaktivität Die LED zeigt Dauerlicht, wenn die Festplatte eingeschaltet ist, und blinkt auf, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird.
Benutzerhandbuch Seite 1.4. Kabel und Anschlüsse 1.4.1. eSATA-Kabel und -Anschlüsse Der LaCie Big Disk Extreme+ kann mit der neuesten SATA- Vorteile von eSATA Technologie aufwarten und erreicht Schnittstellen- (oder Bus-) Übertragungsraten von bis zu 3 Gbit/s. Die SATA-Technologie eSATA kann eine Schnittstellenübertragungsrate von bis ✦...
Kameras erforderlich sind. neu gestartet werden. USB 2.0-Kabel Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
Seite 0 1.5. Festplatten-Wärmeableitungssystem Wärmeableitungssystem Das Metallgehäuse der LaCie Big Disk Extreme+ leitet die Wär- me auf natürliche Weise aus dem Inneren des Laufwerks ab. Die Wärme wird über das externe Gehäuse nach außen abge- geben. Durch die größere Oberfläche des Gehäuses wird die rasche Wärmeableitung begünstigt.
Benutzerhandbuch Seite 2. Anschließen des Geräts Die Installation der LaCie Big Disk Extreme+ ist mit dem LaCie Einrichtungsassistenten erfreulich einfach. Sie installieren die Big Disk Extreme+ in drei einfachen Schritten: Schritt 1: Schließen Sie das Netzteil an (Abschnitt 2.1).
Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Lauf- werks immer ab, da die Festplatte ansonsten beschädigt wer- den kann und die Garantie erlischt.
OFF AUTO ON Anschluss der LaCie Festplatte an (Abb. 2.2). eSATA eSATA eSATA eSATA Nach einigen Sekunden wird eine kleine LaCie Partition am USB 2.0 USB 2.O USB 2.0 Computer angemeldet und erscheint unter „Arbeitsplatz“ USB 2.O (Windows) oder auf dem Desktop (Mac).
Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten Vor der Verwendung des Laufwerks muss die Software LaCie Setup Assistant gestartet werden, um das Laufwerk zu formatie- ren. Die Software führt folgende Aktionen aus: Optimieren des Laufwerks entsprechend Ihren Anforderungen ✦...
& USB 2.0 Anschließen des Geräts Benutzerhandbuch Seite 2.4. Trennen der LaCie Hard Disk FireWire-, eSATA- und externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert. Das heißt, dass das Laufwerk während des Com- puterbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann.
Bedürfnissen. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, können Sie puter, bevor Sie die Hard Disk neu formatieren. Durch die LaCie Hard Disk neu formatieren, um sie für Windows oder die Neuformatierung werden alle Daten von der Festplatte ge- Mac oder für den plattformübergreifenden Einsatz zu optimie- löscht.
Teilfenster angezeigt. nen für das eigentliche Gerät und einen für die jewei- lige Partition auf der Festplatte. Wählen Sie eine der Suchen Sie den Datenspeicher, der für Ihre LaCie Fest- unteren, eingerückten Partitionen aus. platte steht. Suchen Sie die Zeile Format im Infobereich unten im HInWeIS: "Datenträger 0"...
3.2.2. Umformatieren von HFS+-Volumen fort. 3.2.1. Umformatieren von FAT32-Volumen zu NTFS Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie mit dem LaCie Einrichtungs- assistenten einen Wechseldatenträger zum Datenaustausch zwi- schen Windows- und Mac-Computern auf der LaCie-Festplatte eingerichtet oder die LaCie Festplatte als FAT32-Volumen auf einem Mac neu formatiert haben.
Seite 20
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Optionales Formatieren und Partitionieren Benutzerhandbuch Seite Gehen Sie im Fenster Format [Formatieren] folgendermaßen vor (Abb. 3.2.1-C): Geben Sie im Feld Volume label den gewünschten Na- men der Festplatte ein. Wählen Sie die Option "Perform a quick format" [Schnell- formatierung durchführen].
3.2.2. Umformatieren von HFS+-Volumen (Apple-Dateisystem) zu NTFS Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn Sie die Festplatte mit dem LaCie Einrichtungsassistenten für einen Mac forma- tiert oder die LaCie Festplatte auf einem Mac als HFS-Volumen formatiert haben. VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der Festplatte gelöscht.
Seite 22
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Optionales Formatieren und Partitionieren Benutzerhandbuch Seite 2 Klicken Sie im Fenster "Welcome to the New Partition Wizard" [Willkommen beim Assistenten zum Erstellen von Partitionen] auf Next [Weiter]. Wählen Sie Primary Partition [Primäre Partition], und klik- ken Sie auf Next [Weiter].
Wählen Sie in der Finder-Menüleiste Utilites [Dienstpro- gramme] im Menü "Go" [Start] aus. Öffnen Sie das Datenträgerdienstprogramm. Suchen Sie Ihre LaCie Festplatte in der Datenträgerliste links im Programmfenster. Jede Festplatte besitzt einen Eintrag für den Laufwerkscontroller und je einen für jeden vorhandenen Datenträger.
Frage Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte auf dem Auf dem Desktop sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk angezeigt Computer nicht erkannt. Desktop durch ein Symbol werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die dargestellt? weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
Wurde eine Fehlermeldung mit Ignorieren Sie diese Meldung. Die Festplatte wird automatisch erneut der Aussage angezeigt, dass auf dem Desktop angemeldet. LaCie Festplatten sparen Energie, Ihre Festplatte bei Aktivierung indem sie zum Stillstand kommen, wenn Sie Ihren Computer in den aus dem „Leerlaufmodus“...
Problem Frage Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte unter Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem der LaCie Computer nicht erkannt. Arbeitsplatz durch ein Symbol Festplatte zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn die dargestellt? Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
Seite 27
Sie sich zunächst, dass Ihr Computer nicht auf das Laufwerk zugreift, und befolgen Sie dann die Anleitungsschritte in Abschnitt 2.4. Trennen der LaCie Hard Disk. Wenn Sie die Festplatte getrennt haben, betätigen Sie den Ein/Aus/Auto-Schalter an der Rückseite der Festplatte, um sie ausschalten.
Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Schließen Sie nach Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei funktioniert, nehmen Sie über www.lacie.com...
LaCie Big Disk Extreme eSATA & USB 2.0 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 2 LaCie Kundendienstadressen LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Das Sicherheitssiegel am Festplattengehäuse ist beschädigt. ✦ LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Geräts ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. LaCie übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschäden, wie z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten durch Dienstun-...