Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie Mobile Disk
Inhaltszusammenfassung für LaCie Mobile Disk
- Seite 1 LaCie Mobile Disk USB 2.0 Quick Install Guide...
-
Seite 2: Package Contents
Package contents LaCie Hard Drive (with pre-loaded documentation and utilities software) Hi-Speed USB 2.0 cable USB power sharing cable 1. POWER SUPPLY CONNECTION 2. USB 2.0 PORT Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register... - Seite 3 Then reconnect the USB cable to the drive and to the computer. Optional NOTE: The LaCie Hard Drive is pre-formatted 3. Refer to the pre-loaded User Manual for as a FAT32 volume. Mac Users: Mac OS X 10.3 more detailed information and to install or later required to mount FAT32 volumes the included software.
-
Seite 4: Warranty Information
This warranty is void if: • The product was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions; • The product is repaired, modified or altered, unless LaCie expressly authorizes such repair, modification or alteration in writing; • The product was subjected to abuse, neglect, electrical fault, improper packaging, accident or acts of nature;... -
Seite 5: Guide D'installation Rapide
La garantie prend effet à la date d’envoi du produit. Si ce produit s'avère présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer. - Seite 6 2. Il cavo USB può essere scollegato appena l'icona non è più visibile sul desktop. Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso.
- Seite 7 3. Weitere Informationen, etwa zur Installation der beigefügten Software, entnehmen Sie bitte dem vorinstallierten Benutzerhandbuch. Die aktuelle Dokumentation sowie Software-Updates finden Sie auf der Website www.lacie.com im Bereich „Support & Downloads“. Optional: Einige Computer begrenzen die USB-Busversorgung. Wenn Ihr Laufwerk sich nach dem Anschluss des USB-Kabels nicht einschaltet, müssen Sie das USB-Stromversorgungskabel anschließen, um das Laufwerk mit Strom zu versorgen.
-
Seite 8: Guía De Instalación Rápida
La garantía será efectiva a partir de la fecha de envío. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el periodo de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá... -
Seite 9: Beknopte Installatiehandleiding
3. Raadpleeg de vooraf geïnstalleerde gebruikershandleiding voor meer informatie en voor het installeren van de meegeleverde software. Voor de meest recente documentatie en software-updates kunt u een bezoek brengen aan www.lacie.com en klikken op “Support and Downloads”. Optioneel: Sommige computers begrenzen de USB-busvoeding. Indien de drive niet inschakelt na aansluiting op de USB-kabel, moet u wellicht de USB-verdeelkabel aansluiten om uw drive te starten. -
Seite 10: Guia De Instalação Rápida
Informações sobre garantia A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais, dentro do período da garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender, as responsabilidades de reparação ou substituição do... - Seite 11 2. Anslut USB-kabeln till datorn. 3. Mer information om hur du installerar den medföljande programvaran finns i den inladdade användarhandboken. Gå in på www.lacie.com och klicka på ”Support and Downloads” (support och nedladdningar) om du vill ha den senaste dokumentationen och uppdaterade programvaror.
- Seite 12 Windows 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware på proceslinjen (nederste højre hjørne af skærmen). 2. Vælg USB-lagerenhed på listen, og klik på Stop. Klik på OK for at bekræfte valget af den LaCie-disk, der skal frakobles. 3. Det er nu sikkert at tage USB-kablet ud.
- Seite 13 Valinnaista: Jotkin tietokoneet rajoittavat USB-väylän tehoa. Jos asemasi ei käynnisty USB-kaapelin kytkemisen jälkeen, sinun täytyy ehkä kytkeä USB-virranjakokaapeli, jotta asemasi saa virtaa. Kytke sitten USB-kaapeli uudelleen asemaan ja tietokoneeseen. HUOM. LaCie-kiintolevy on esialustettu FAT32-volyymiksi. Mac: Tarvitaan Mac OS X 10.3 tai uudempi versio yli 127 Gt:n FAT32-volyymien käyttämiseksi. Optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi: Mac: Alusta uudelleen HFS+:na.
-
Seite 14: Skrócona Instrukcja Instalacji
Gwarancja traci ważność, jeżeli: • Produkt był użytkowany/przechowywany w sposób niewłaściwy; • Produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, chyba że firma LaCie udzieliła wyraźnego zezwolenia na piśmie na dokonanie takiej naprawy, modyfikacji lub zmiany; • Produkt był użytkowany w niewłaściwych warunkach, wystąpiła usterka zasilania elektrycznego, produkt był... - Seite 15 3. Дополнительную информацию об установке программного обеспечения, входящего в комплект поставки, см. в предварительно загруженном руководстве пользователя. Чтобы получить последние сведения и обновления программного обеспечения, посетите веб-сайт www.lacie.com и выберите ссылку («Поддержка и материалы для загрузки»). Дополнительно: в отдельных моделях компьютеров питание через шину USB ограничено. Если после подключения кабеля USB привод...
- Seite 16 2. Όταν το εικονίδιο εξαφανιστεί από την επιφάνεια εργασίας, μπορείτε με ασφάλεια να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB. Πληροφορίες εγγύησης Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική χρήση, για την καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό...
- Seite 17 3. 詳細については、プリロードされたユーザー マニュアルをご覧になり、付属のソフトウェアをインストールしてく ださい。 最新のマニュアルとソフトウェア アップデートについては、当社のウェブサイトwww.lacie.com に接続し、Support and Downloads をクリックしてください。 オプション: 一部のパソコンでは、バス電源に制限があります。 USB ケーブルを接続してもハードディスクの電源が 入らない場合は、USB 電源共有ケーブルを使用して電源を入れることができます。 USB ケーブルを使用しハードディ スクとコンピュータを再度接続します。 注記: LaCie Hard Drive は、FAT32ボリュームにあらかじめフォーマットされています。 Mac をご使用の方： Mac OS X 10.3以降をご使用の場合は、127GBを超えるFAT32 ボリュームをマウントする必要があります。 パフォーマンスの最適化: Mac をご使用の方： HFS＋で再フォーマットする Windows をご使用の方： NTFSで再フォーマットする 詳細について は、ユーザーマニュアルをご覧ください。 接続解除 Windows 1.
- Seite 19 LaCie Mobile Disk USB 2.0 Windows, Mac OS X 1. USB 2. USB www.lacie.com “ ” . USB , USB , USB : LaCie Hard Drive FAT32 . Mac : 127GB FAT32 OS X 10.3 : HFS+ . Windows : NTFS...
- Seite 20 USB güç paylaşım kablosunu bağlamanız gerekebilir. Sonra USB kablosunu sürücüye ve bilgisayara tekrar bağlayın. NOT: LaCie Disk sürücüsü bir FAT32 birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Mac Kullanıcıları: Mac OS X 10.3 ve daha sonraki sürümlerine, 127GB üzerinde FAT32 birimleri bağlamak gerekti.
- Seite 22 LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale Edificio B4 and Ireland 98 Thomson Road Via dei Missaglia 97 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong 20142 Milano 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.it@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com LaCie Asia (Singapore) LaCie Japan K.K.