Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie minimus
Inhaltszusammenfassung für LaCie minimus
- Seite 1 MINIMUS HARD DRIVE HANDBUCH KLICKEN SIE HIER, UM AUF DIE AKTUELLE ONLINE-VERSION dieses Dokuments zuzugreifen. Sie bietet neben den aktuellsten Inhalten auch vergrößerbare Abbildungen, eine einfache Navigation und eine Suchfunktion. LaCie...
-
Seite 2: Mindestsystemvoraussetzungen
Viele Laptops und Desktop-Computer verfügen nicht über USB 3.0-Anschlüsse. Sie können von LaCie eine USB 3.0 PCI Express Card (für Desktop-Computer) oder eine USB 3.0 ExpressCard 34 (für Laptops) erwerben, um die maximalen Übertragungsgeschwindigkeiten zu erreichen, zu denen Ihre LaCie USB 3.0-Festplatte fähig ist. -
Seite 3: Laufwerksansichten
LAUFWERKSANSICHTEN Rückseite Netzschalter USB 3.0-Anschluss Stromkabelanschluss LaCie... -
Seite 4: Informationen Zur Statusleuchte
Ihre Festplatte ist mit einer Statusleuchte ausgestattet, die bestimmte Zustände der Festplatte anzeigt. Einzelheiten finden Sie in folgender Übersicht. Verhalten der Leuchte Status Leuchtet durchgehend Festplatte ist eingeschaltet Blinkt Datenzugriff Leuchtet 1 Sekunde, aus für 30 Sekunden Stromsparmodus Festplatte ist ausgeschaltet LaCie... -
Seite 5: Kabel Und Anschlüsse
Die Übertragungsgeschwindigkeiten können – im Gegensatz zu USB 2.0 mit 480 MBit/s – bis zu 5 GBit/s erreichen. Damit ist USB 3.0 theoretisch bis zu zehnmal schneller als sein Vorgänger. Die LaCie-Festplatte wird mit einem SuperSpeed USB 3.0-Kabel geliefert, damit bei Verbindung mit einem kompatiblen USB 3.0-Anschluss die maximale Datenübertragungsrate genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 2.0- oder 1.1-Anschluss angeschlossen werden. -
Seite 6: Anschließen Des Geräts
ANSCHLIEßEN DES GERÄTS Dank des LaCie Setup Assistant ist das Installieren der LaCie-Festplatte für alle Benutzer ganz einfach. Führen Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus, damit das Volumen der LaCie-Festplatte ordnungsgemäß am Computer angemeldet wird. SCHRITT 1 – NETZKABEL ANSCHLIEßEN Schließen Sie den passenden Steckdosenadapter für Ihr Land an das Netzteil an. -
Seite 7: Schritt 2 - Usb-Kabel Anschließen
SCHRITT 2 – USB-KABEL ANSCHLIEßEN Schließen Sie das USB-kabel von der Festplatte an den Computer an. LaCie... -
Seite 8: Schritt 3 - Laufwerk Einschalten
Schalten Sie die Festplatte durch Drücken des Netzschalters ein. Das Laufwerk wird unter „Arbeitsplatz“ (Windows XP), „Computer“ (Vista oder Windows 7) oder auf Ihrem Desktop (Mac) angezeigt. Hinweis: Wenn das Laufwerk auf Ihrem Computer nicht angemeldet wird, konsultieren Sie folgenden Themen zur Fehlerbehebung: Hilfe. LaCie... - Seite 9 SCHRITT 4 - STARTEN VON LACIE SETUP ASSISTANT LaCie Setup Assistant hilft Ihnen bei der Formatierung Ihrer neuen LaCie-Festplatte. Die Version von LaCie Setup Assistant hängt von der von Ihnen verwendeten Festplatte ab. Starten Sie zum Überprüfen Ihrer Version LaCie Setup Assistant und vergleichen Sie das Begrüßungsfenster mit den Bildern unten.
- Seite 10 Weitere Informationen zur Kompatibilität von LaCie-Software mit Mac OS X 10.7 finden Sie unter www.lacie.com/lion. LaCie...
- Seite 11 Festplatte vorins tallierte Software installieren. So starten Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten: Windows Doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz (bzw. bei Windows Vista unter „Computer“) auf das LaCie-Symbol und führen Sie dann einen Doppelklick auf start.exe aus. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol LaCie Setup Assistant.
- Seite 12 Datenträgerdienstprogramm, um die Festplatte neu zu formatieren (Datenträgerverwaltung unter Windows oder Festplatten-Dienstprogramm bei Mac). Wichtige Informationen: Wenn Sie den LaCie-Einrichtungsassistenten nicht starten oder die Anwendung beenden, nachdem die Formatierung bereits begonnen wurde, ist die Festplatte nicht einsatzbereit und muss manuell formatiert werden.
- Seite 13 Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Ihre Festplatte bereits mit LaCie Setup Assistant A formatiert haben. Der LaCie Setup Assistant muss vor der Verwendung Ihrer Festplatte gestartet werden. Damit können Sie: Einfach Ihre Festplatte nach Ihren Bedürfnissen formatieren Das Handbuch auf Ihren Computer kopieren Ihr LaCie-Gerät registrieren...
- Seite 14 LaCie...
- Seite 15 Mac-Benutzer Öffnen Sie das Laufwerk LACIE SETUP auf Ihrem Desktop, und doppelklicken Sie auf LaCie Setup Einrichtung Der LaCie Setup Assistant lässt Ihnen auch weiterhin die Möglichkeit, Ihr computerspezifisches Datenträgerdienstprogramm zur Formatierung und Partitionierung Ihres LaCie-Laufwerks zu verwenden. Schließen Sie einfach alle Schritte des Setup Assistant ab. Verwenden Sie anschließend die Datenträgerverwaltung unter Windows oder Disk Utility unter Mac, um das Laufwerk neu zu formatieren.
- Seite 16 Verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre LaCie-Festplatte zu partitionieren. Durch Verschieben des Reglers nach links reduzieren Sie die Größe des LaCie Share Laufwerks (für Windows und Mac). Wenn Sie das LaCie Share Laufwerk nicht benötigen, verschieben Sie den Regler vollständig nach links. Das LaCie-Laufwerk wird für Ihr Betriebssystem formatiert: NTFS für Windows oder HFS+ für Mac.
- Seite 17 Ein erscheinendes Fenster warnt Sie davor, dass Ihre Festplatte formatiert wird. Wählen Sie Yes (Ja), um fortzufahren. Windows Der LaCie Setup Assistant formatiert die Festplatte. Registrieren Sie Ihr LaCie-Gerät. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. LaCie...
- Seite 18 Neues Konto Vorhandenes Konto Wählen Sie die Softwaredienstprogramme aus, die Sie installieren möchten. Schließen Sie bei Aufforderung die Software-Dienstprogramminstallation ab, bevor Sie mit dem LaCie Setup Assistant fortfahren. Windows LaCie...
- Seite 19 Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Der LaCie Setup Assistant zeigt eine Übersicht der Installation an. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um das Programm zu schließen. Ihre LaCie-Festplatte ist nun betriebsbereit. Windows Installierte Softwaredienstprogramme befinden sich in den folgenden Ordnern: Windows: Start >...
- Seite 20 Wichtige Informationen: Bitte beachten Sie, dass die LaCie-Softwaredienstprogramme jederzeit installiert werden können. Sobald die Formatierung abgeschlossen ist, ist der LaCie Setup Assistant unter Folgendem verfügbar: LaCie: Wenn Sie eine Partition erstellt haben. LaCie Share (Freigabe): Wenn Sie zwei Partitionen erstellt haben.
-
Seite 21: Schritt 5 - Installation Von Lacie Desktop Manager
SCHRITT 5 – INSTALLATION VON LACIE DESKTOP MANAGER (OPTIONAL) Durch Installation des LaCie Desktop Manager können Sie die erweiterten Funktionen der Festplatte verwalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt LaCie Desktop Manager. LaCie... -
Seite 22: Installieren Von Lacie Desktop Manager
LaCie-Geräte angezeigt. INSTALLIEREN VON LACIE DESKTOP MANAGER Wenn LaCie Desktop Manager auf Ihrem System nicht installiert ist (überprüfen Sie dies bei Windows im Startmenü bzw. bei Mac im Ordner „Programme“), können Sie ihn installieren, indem Sie unter Arbeitsplatz/Computer (Windows) bzw. - Seite 23 Wenn der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist, starten Sie den LaCie Desktop Manager von der Taskleiste (Windows) oder der Menüleiste (Mac) aus. Windows Hinweis: Wenn Sie das Laufwerk mit dem Festplatten-Dienstprogramm Ihres Betriebssystems manuell formatiert haben, anstatt den LaCie Setup Assistant zu verwenden, müssen Sie den LaCie Desktop Manager unter www.lacie.com/support/ herunterladen.
- Seite 24 REGISTERKARTE „INFO“ Wenn Sie den LaCie Desktop Manager ausführen, werden alle kompatiblen und verbundenen LaCie-Geräte in der linken Spalte angezeigt. Wählen Sie das Laufwerk aus, das Sie verwalten möchten und stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Info ausgewählt wurde. Auf dieser Seite werden erweiterte Informationen zu Ihrem Laufwerk angezeigt, z.
- Seite 25 Stromsparmodus auszuschalten oder wählen Sie einen Inaktivitätszeitraum aus, nach der das Laufwerk in den Stromsparmodus wechseln soll. Eco Mode und Mac OS X: Der Eco-Modus, auf der Festplatte LaCie besiert, kann durch Mac OS X verwendet werden. Falls Sie gefragt werden, klicken Sie bitte auf Einstellungen von Energiesparmodus, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
-
Seite 26: Aushängen Der Festplatte
Externe USB-, FireWire-, Thunderbolt- und eSATA-Geräte werden über Plug & Play integriert. Das heißt, dass das Speichergerät während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, sollten beim Trennen des LaCie-Speichergeräts die folgenden Schritte ausgeführt werden. - Seite 27 Ziehen Sie das Symbol des Speichergeräts auf das Papierkorb-Symbol. (Das abgebildete Symbol ist ein allgemeines Symbol für ein USB-Gerät. Ihr Speichergerät wird möglicherweise durch ein Symbol dargestellt, das aussieht wie das tatsächliche Gerät.) Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Schreibtisch angezeigt wird, können Sie das Gerät nun sicher entfernen. LaCie...
-
Seite 28: Optionales Formatieren Und Partitionieren
OPTIONALES FORMATIEREN UND PARTITIONIEREN Standardmäßige LaCie-Speichergeräte fordern Sie zur Ausführung des LaCie Setup Assistant auf, wenn Sie sie das erste Mal an einen Computer (Windows oder Mac) anschließen. Der LaCie Setup Assistant hilft Ihnen, das Speichergerät entsprechend Ihren Anforderungen zu formatieren. -
Seite 29: Formatierungsanweisungen
MS-DOS-Dateisystem (FAT32): Hierbei handelt es sich um das Microsoft-Dateisystem, das besser unter der Bezeichnung FAT32 bekannt ist. Verwenden Sie FAT32, wenn Sie Ihr LaCie-Speichergerät sowohl auf Mac- als auch auf Windows-Computern verwenden möchten. Einen Vergleich zwischen HFS+ und FAT32 (MS-DOS) finden Sie in der folgenden Tabelle. - Seite 30 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie Verwalten. Klicken Sie im Fenster „Computerverwaltung“ auf Datenträgerverwaltung. Suchen Sie in der Liste der Speichergeräte in der Mitte des Fensters „Datenträgerverwaltung“ Ihr LaCie-Gerät. Standardmäßig wurde mit LaCie-Dienstprogrammen bereits eine Partition auf dem Gerät erstellt. Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Betriebssystem, um die vorhandene Partition zurückzusetzen.
- Seite 31 HILFE Sollten Sie Probleme mit Ihrem LaCie Produkt haben, suchen Sie bitte in der folgenden Tabellen-Liste nach verfügbaren Lösungen und Ressourcen. Auftrag Quelle Beschreibung Kurz zusammengefasste Als Broschüre oder Zubehörbox in Ihrer Schritte zur Schnellinstallationsanleitung Produktverpackung oder als PDF von der Produktseite...
-
Seite 32: Fehlerbehebung
Antwort: Wenn die Leistung der internen Festplatte Ihres Computers gering ist (in der Regel bei Notebooks oder Netbooks), wird die Übertragungsgeschwindigkeit beschränkt, da die Übertragungsgeschwindigkeit der internen Festplatte bedeutend geringer ist als die der LaCie-USB-Festplatte. Frage: Was kann ich tun, wenn ich mein USB 3.0-Kabel verliere? Antwort: Sie können auf unserer Website unter... - Seite 33 Antwort: Ignorieren Sie diese Meldung. Die Festplatte wird automatisch erneut auf dem Schreibtisch angemeldet. LaCie-Laufwerke sparen Energie, indem sie zum Stillstand kommen, wenn Sie Ihren Computer in den Leerlaufmodus schalten. Wenn der Computer dann aus dem Leerlaufmodus wieder aktiviert wird, hat die Festplatte möglicherweise nicht genug Zeit, aus dem Leerlaufmodus wieder die normale Drehgeschwindigkeit...
- Seite 34 Überprüfung. Es funktioniert noch immer nicht? Dann lesen Sie weiter. Frage: Wird die Festplatte im Geräte-Manager aufgelistet? Antwort: Alle LaCie Laufwerke werden an mindestens einer Stelle im Geräte-Manager angezeigt. Zum Aufrufen des Geräte-Managers klicken Sie auf Start und wählen die Option Ausführen. Bei Windows Vista wird die Option „Ausführen“...
- Seite 35 Wenden Sie sich an den LaCie-Support unterwww.lacie.com/support/. Frage: Ist Ihr Betriebssystem Windows XP, und verwenden Sie eine Laufwerksgröße über 2 TB? Antwort: Windows XP unterstützt keine Laufwerksgröße über 2 TB. Lesen Sie die Hinweise für Windows-Benutzer unter Formatierungsanweisungen. LaCie...
-
Seite 36: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die LaCie-Festplatte, da deren Inhalt in die Öffnungen des Geräts gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht. -
Seite 37: Allgemeine Verwendungshinweise
Netzanschluss 100-240 V~, 50-60 Hz, (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ±10 % der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II). Setzen Sie die LaCie-Festplatte keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 °C bis 30 °C liegen. Die nicht kondensierende Betriebsluftfeuchtigkeit darf nicht mehr als 10-80 % und die nicht kondensierende Lagerluftfeuchtigkeit nicht mehr als 5-90 % betragen. -
Seite 38: Garantieinformationen
Eingeschränkte Garantieerklärung für LaCie-Produkte LaCie („LaCie“) garantiert dem Erstkäufer je nach Modell für einen Zeitraum von einem (1) Jahr, zwei (2), drei (3) oder fünf (5) Jahren ab dem Datum der Erstlieferung durch LaCie, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. - Seite 39 Genehmigung von LaCie modifiziert wurden, um die Funktion oder die Kapazität zu ändern oder (h) Produkte, deren LaCie-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Kein Händler, Agent oder Mitarbeiter von LaCie ist befugt, diese Garantie zu modifizieren, zu erweitern oder zu ergänzen.
- Seite 40 Website: www.lacie.com. Kundendienst: +1 503 844 4503. Dead-on-arrival-Service (DOA) In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein neu gekauftes Produkt von LaCie in nicht funktionstüchtigem Zustand geliefert wird. Wir arbeiten daran, derartige Probleme zu vermeiden, doch leider lassen sich solche Situationen nicht vollständig ausschließen.
-
Seite 41: Rechtliche Hinweise
Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. -
Seite 42: Erklärung Des Herstellers Für Die Ce-Zertifizierung
Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS FÜR DIE CE-ZERTIFIZIERUNG Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG); Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG MARKEN Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc.