Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LaCie Big Disk USB 2.0
Benutzerhandbuch
Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs
In der Symbolleiste:
Vorherige Seite / Nächste Seite
Auf der Seite:
Klicken Sie auf den Text auf der Inhaltsseite, um Informationen zum betreffenden Thema aufzurufen.
Drucken:
Die Seiten dieses Handbuchs sind für die Anzeige auf dem Bildschirm optimiert und für das Drucken auf Papier der Größe 8
und A4 formatiert; Sie können entweder das ganze Handbuch oder nur eine bestimmte Seite oder einen bestimmten Abschnitt ausdrucken.
Beenden:
Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf Datei > Beenden.
Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden
Kursiv gedruckte Absätze sind mit einem Symbol versehen, das die Art der enthaltenen Informationen kennzeichnet.
Wichtige Informationen:
Technischer Hinweis:
Vorsicht!
Dieses Symbol kennzeichnet eine potenzielle Gefahr und weist auf Tipps hin, wie diese vermieden werden kann.
Gehe zur vorherigen Ansicht /
Gehe zur nächsten Ansicht
Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen Schritt, der durchgeführt werden muss.
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps zur Optimierung der Leistung.
Hinweise zur Verwendung dieses
Gehe zur Seite "Inhalt" /
Gehe zur Seite "Vorsichtsmaßnahmen"
Handbuchs
" x 11"
1/2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LaCie Big Disk USB 2.0
Inhaltszusammenfassung für LaCie Big Disk USB 2.0
- Seite 1 LaCie Big Disk USB 2.0 Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuch Handbuchs Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs In der Symbolleiste: Vorherige Seite / Nächste Seite Gehe zur vorherigen Ansicht / Gehe zur Seite “Inhalt” / Gehe zur Seite “Vorsichtsmaßnahmen” Gehe zur nächsten Ansicht Auf der Seite: Klicken Sie auf den Text auf der Inhaltsseite, um Informationen zum betreffenden Thema aufzurufen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2.2. Windows 3.3. Anschließen mehrerer Geräte 3.4.. Trennen des LaCie Laufwerks 3.4.1. Mac 3.4.2. Windows 4. Verwendung des LaCie Laufwerks 4.1. Formatieren und Partitionieren der LaCie Big Disk USB 2.0 4.1.1. Mac 4.1.2. Windows 5. Technische Hinweise 5.1. Dateisystemformate 5.1.1. Mac 5.1.2. - Seite 3 LaCie Big Disk USB 2.0 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch 6. Fragen und Antworten zu USB 7. Fehlersuche 7.1. Mac 7.2. Windows 8. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 9. Garantie Glossar...
-
Seite 4: Vorwort
Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. - Seite 5 Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen:...
-
Seite 6: Warnhinweise
Laufwerks können nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie überprüfen. • Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Gerät, da deren Inhalt in die Öffnungen des Laufwerks gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen... -
Seite 7: Einleitung
Seite 7 1. Einleitung Vielen Dank für den Kauf der neuen LaCie Big Disk USB 2.0! Dieses Festplattensystem kombiniert Kompatibilität, Benutzerfreundlichkeit und großzügige Speicherkapazität zum Verwalten Ihrer Daten. Ihr externes Festplattensystem von LaCie ist plattformunabhängig und ermöglicht Ihnen so die Benutzung von Mac-Computern und PCs, und Sie können das Format und die Partitionen Ihres LaCie... -
Seite 8: Ihr Lacie Laufwerk
LaCie Big Disk USB 2.0 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 8 2. Ihr LaCie Laufwerk 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen Windows Hi-Speed USB 2.0 Hi-Speed USB 2.0 Hardware-Voraussetzungen für USB: Hardware-Voraussetzungen für USB: • Pentium II-kompatibler Prozessor oder höher mit einer USB 2.0- •... -
Seite 9: Packungsinhalt Und Ansichten Des Laufwerks
2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 9 2.2. Packungsinhalt und Ansichten des Laufwerks 2.2.1. Packungsinhalt LaCie Big Disk USB 2.0 und Laufwerksfuß-Kit Externes Netzteil Hi-Speed USB 2.0-Kabel CD mit LaCie Speicherprogrammen Wichtige Informationen: Bewahren Sie bitte die Verpackung auf. Wenn das Laufwerk repariert oder gewartet werden muss,... -
Seite 10: Laufwerksansichten
LaCie Big Disk USB 2.0 2. Ihr LaCie Laufwerk Benutzerhandbuch Seite 10 2.2.2. Laufwerksansichten 2.2.2.1. Vorderansicht Schalter Ein/Aus / Netz-LED / Lese-/Schreib-LED Drücken Sie diese Taste, um das Laufwerk einzuschalten. Die LED zeigt Dauerlicht, wenn das Laufwerk eingeschaltet ist, und blinkt auf, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. -
Seite 11: Rückansicht
Plakette mit der Seriennummer - Hier finden Sie die Seriennummer des LaCie Laufwerks. Notieren Sie sich die Seriennummer und bewahren Sie sie sicher auf, da Sie sie angeben müssen, wenn Sie den technischen Kundendienst von LaCie aus Gründen der Leistung des Laufwerks anrufen. Auch kann die Seriennummer bei Diebstahl oder Verlust des Laufwerks wichtig sein. -
Seite 12: Usb
USB 2,0-Symbol USB-Kabel Das LaCie Laufwerk wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung des Laufwerks jedoch auf die USB 1.1-Übertragungsrate beschränkt. -
Seite 13: Installation Des Lacie Laufwerks
3. Installation des LaCie Laufwerks Die Installation und der Anschluss Ihres LaCie Laufwerks ist ganz einfach und wird in nur zwei Schritten durchgeführt: 1) Schließen Sie das Netzteil an das Laufwerk und an eine Stromsteckdose an. 2) Schließen Sie ein Schnittstellenkabel an das Laufwerk und an den Computer Beginnen Sie mit Abschnitt 3.1. -
Seite 14: Anschließen Des Netzteils
Garantie erlischt. Technischer Hinweis: • Die LaCie Big Disk USB 2.0 besitzt ein selbsttätig ein- bzw. ausschaltendes Netzteil. Wenn Sie das Laufwerk an einem USB- Anschluss am Computer anschließen und den Computer einschalten, wird automatisch auch das LaCie Laufwerk eingeschaltet. -
Seite 15: Anschließen Des Schnittstellenkabels
Mac OS 9.x - USB Technischer Hinweis: Wenn Sie das LaCie Laufwerk in einer heterogenen Umgebung (Mac und Windows) einsetzen, empfiehlt es sich, das Laufwerk im MS-DOS-Dateisystemformat (auch als FAT 32 bezeichnet) neu zu formatieren. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.1. -
Seite 16: Optimieren Von Datenübertragungen
Mac OS Laufwerkssymbole Ihre LaCie Big Disk USB 2.0 ist nun betriebsbereit. Dann können Sie das Festplattensystem mit den Formatierungs- und Partitionierungsfunktionen des Apple Datenträgerdienstprogramms konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4.1. Formatieren und Partitionieren des LaCie Laufwerks - 4.1.1. - Seite 17 Seite 17 Mac OS 9.x - USB Damit Sie mit der neuen LaCie Big Disk USB 2.0 arbeiten können, müssen Sie zunächst die benötigte Treibersoftware installieren. Installation von Silverlining Pro 1) Legen Sie die CD mit den LaCie Speicherprogrammen in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
-
Seite 18: Formatieren Und Partitionieren Des Lacie
Mac OS Laufwerkssymbole Ihre LaCie Big Disk USB 2.0 ist nun betriebsbereit. Dann können Sie das Festplattensystem mit den Formatierungs- und Partitionierungsfunktionen von Silverlining Pro konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Silverlining Pro auf der CD mit den LaCie Speicherprogrammen. -
Seite 19: Windows
Informationen zum Anzeigen der Installationsschritte für die Schnittstelle und das zu verwendende Betriebssystem finden Sie im folgenden Abschnitt: Windows 2000/Windows XP - Hi-Speed USB 2.0 • Wenn Sie Ihr LaCie Laufwerk in einer plattformübergreifenden Umgebung (Mac/Windows) benutzen möchten, finden Sie weitere Informationen in den Abschnitten 4.1. Formatieren und Partitionieren des LaCie Laufwerks - 4.1.2. Windows... -
Seite 20: Windows 2000 Und Windows Xp - Hi-Speed Usb
Sie das Laufwerk mit der Ein/Aus- Taste auf der Vorderseite ein. Schließen Sie das Hi-Speed USB 2.0-Kabel an den Hi-Speed USB 2.0-Anschluss an der Rückseite der LaCie Big Disk USB 2.0 an. Technischer Hinweis: Um die Hi-Speed USB 2.0- Datenübertragungsraten zu erreichen, müssen Sie eine Hi-Speed... -
Seite 21: Installieren Mehrerer Geräte
LaCie Big Disk USB 2.0 3. Installation des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 21 3.3. Installieren mehrerer Geräte Theoretisch können Sie bis zu 127 einzelne USB-Geräte gleichzeitig anschließen. In der Praxis werden jedoch meist nicht mehr als 6 bis 8 Peripheriegeräte mit dem USB-System verbunden. Da die meisten Computer nur über zwei USB-Anschlüsse verfügen, benötigen Sie einen Hub, wenn Sie mehr als zwei Peripherie-Geräte anschließen möchten. -
Seite 22: Trennen Des Lacie Laufwerks
Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert. Das heißt, dass das Laufwerk während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen der Big Disk USB 2.0 vom Anschluss die folgenden Regeln: Vorsicht! Trennen Sie den USB-Anschluss nicht, wenn das Laufwerk Daten liest oder schreibt. -
Seite 23: Verwendung Des Lacie Laufwerks
Nach der Formatierung ist der verfügbare Speicher der Festplatte unterschiedlich, hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 10 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. Windows! Diese LaCie Festplatte ist für Windows 2000 und Windows XP in NTFS formatiert. Damit das Technischer Hinweis: Laufwerk unter Mac angezeigt wird und arbeitet, müssen Sie es neu formatieren. -
Seite 24: Formatieren Und Partitionieren Der Lacie Big Disk Usb 2
Benutzerhandbuch Seite 24 4.1. Formatieren und Partitionieren der LaCie Big Disk USB 2.0 Nachdem Sie die LaCie Big Disk USB 2.0 eingerichtet haben, können Sie sie entsprechend Ihren Erfordernissen neu formatieren oder partitionieren. 4.1.1. Mac • Mac OS 9.x - Installieren und benutzen Sie die zum Laufwerk gehörende Software LaCie Silverlining Pro. - Seite 25 LaCie Big Disk USB 2.0 4. Verwendung des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 25 8) Legen Sie im Bereich Volumeninformationen einen Namen für die verschiedenen Partitionen fest und bestimmen Sie das Volumenformat (Mac OS Extended, Mac OS Standard, MS-DOS-Dateisystem oder UNIX-Dateisystem) sowie die Volumengröße.
-
Seite 26: Windows
LaCie Big Disk USB 2.0 4. Verwendung des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 26 4.1.2. Windows • Systeme mit Windows 2000 und XP: Verwenden Sie die zum Betriebssystem gehörende Datenträgerverwaltung. Formatieren und Partitionieren unter Windows 2000 und Windows XP Das Formatieren und Partitionieren der Festplatte eines Computers, auf dem Windows 2000 oder Windows XP installiert ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Installieren einer Signatur auf der Festplatte und (2) Partitionieren/Formatieren der Festplatte. - Seite 27 LaCie Big Disk USB 2.0 4. Verwendung des LaCie Laufwerks Benutzerhandbuch Seite 27 9) Wählen Sie Primäre Partition. Klicken Sie auf Weiter. 10). Hier müssen Sie die Größe der Partition angeben. Es wird empfohlen, die maximal verfügbare Größe zu übernehmen, wenn Sie nicht mehrere Partitionen auf demselben Laufwerk einrichten möchten.
-
Seite 28: Technische Hinweise
MS-DOS-Dateisystem Hierbei handelt es sich um das Microsoft Dateisystem, das besser unter der Bezeichnung FAT 32 bekannt ist. Verwenden Sie dieses Dateisystem, wenn Sie die LaCie Big Disk USB 2.0 unter Mac- und Windows-Betriebssystemen einsetzen möchten. UNIX-Dateisystem Hierbei handelt es sich um das UNIX-basierte Dateisystem, das vorzugsweise von Benutzern eingesetzt wird, die UNIX-basierte Anwendungen in Mac OS 10.x entwickeln. -
Seite 29: Windows
LaCie Big Disk USB 2.0 5. Technische Hinweise Benutzerhandbuch Seite 29 5.1.2. Windows Für Windows sind grundsätzlich zwei Systemformate verfügbar: FAT 32 und NTFS. Anhand der folgenden Informationen können Sie sich möglicherweise für eines der Systeme entscheiden. FAT 32 FAT ist die Abkürzung für File Allocation Table (Dateizuordnungstabelle), ein Begriff, der bis in die Anfänge der DOS-Programmierung zurückreicht. -
Seite 30: Verfügbarer Speicherplatz
Datenübertragung vom Datenträger zum Arbeitsspeicher des Computers oder zwischen verschiedenen Speichergeräten. Bei externen Laufwerken wie der LaCie Big Disk USB 2.0 werden die Daten über die USB-Schnittstelle vom Laufwerk zum Computer übertragen. Die Daten werden vom Laufwerk über den USB-Anschluss des Laufwerks geleitet und gelangen über die USB Host-Bus-Adapterschnittstelle zum Computer. -
Seite 31: Hi-Speed Usb 2.0-Anschlüsse Und Leistung
Sie haben auch die Möglichkeit, eine Hi-Speed USB 2.0-Host-Adapterkarte zu kaufen und diese in einem PCI- oder PCMCIA-Steckplatz Ihres Computers zu installieren. Auf diese Weise kann Ihr Computer die Leistung nutzen, die von Hi-Speed USB 2.0 geboten wird. Informationen über FireWire und Hi-Speed USB 2.0 PCI- oder PC-Karten erhalten Sie von Ihrem LaCie Händler, dem LaCie Kundendienst... -
Seite 32: Fragen Und Antworten Zu Usb
LaCie Big Disk USB 2.0 6. Fragen und Antworten zu USB Benutzerhandbuch Seite 32 6. Fragen und Antworten zu USB Welche Vorteile bieten die USB-Schnittstellen? • Plattformübergreifend: Sie können Ihr USB-Peripheriegerät sowohl auf einem Mac- als auch auf einem Windows-Rechner einsetzen. - Seite 33 LaCie Big Disk USB 2.0 6. Fragen und Antworten zu USB Benutzerhandbuch Seite 33 Was ist unter einem USB-Hub zu verstehen? Rein technisch können Sie bis zu 127 Geräte an einen einzelnen USB-Bus anschließen. Werden mehr als zwei Geräte verwendet, benötigen Sie jedoch eine Verzweigung, die als “Hub”...
-
Seite 34: Fehlersuche
7. Fehlersuche Falls Ihre LaCie Big Disk USB 2.0 nicht ordnungsgemäß funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste. Wenn Sie alle Punkte der Prüfliste abgearbeitet haben und Ihr Laufwerk immer noch nicht korrekt funktioniert, lesen Sie bitte die FAQs (Häufig gestellte Fragen), die regelmäßig auf unserer Website... -
Seite 35: Mac
Problem Mögliche Lösungen Wird das Laufwerk auf dem Desktop Das Laufwerk wird vom Auf dem Desktop sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk Computer nicht erkannt. durch ein Symbol dargestellt? angezeigt werden. Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 36 Wurde eine Fehlermeldung mit der Ignorieren Sie diese Meldung. Das Laufwerk wird automatisch Aussage angezeigt, dass Ihr erneut auf dem Desktop gemountet. LaCie Laufwerke sparen Laufwerk bei Aktivierung aus dem Energie, indem Sie zum Stillstand kommen, wenn Sie Ihren “Leerlaufmodus” abgemeldet wurde? Computer in den Leerlaufmodus schalten.
-
Seite 37: Hi-Speed Usb 2.0-Anschlüsse
LaCie Big Disk USB 2.0 7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 37 Problem Diagnosefragen Mögliche Lösungen Sind andere USB-Geräte am selben Das Laufwerk arbeitet nur Trennen Sie die anderen USB-Geräte von ihren Anschlüssen, um langsam. Anschluss oder Hub angeschlossen? festzustellen, ob sich die Leistung des Laufwerks dadurch verbessert. -
Seite 38: Windows
Partitionieren des LaCie Laufwerks 5.1. Dateisystemformate. Wird das Laufwerk im Arbeitsplatz Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem dem LaCie durch ein Symbol dargestellt? Laufwerk zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 39 LaCie Big Disk USB 2.0 7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 39 Diagnosefragen Problem Mögliche Lösungen Das Laufwerk wird vom Sind die USB-Treiber Windows 2000: Gehen Sie zu Start > Einstellungen > Computer nicht erkannt. ordnungsgemäß installiert und Systemsteuerung > System > Hardware-Registerkarte >...
-
Seite 40: Hi-Speed Usb
Benutzen Sie ein zertifiziertes Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Kabel ordnungsgemäß Hi-Speed USB 2.0-Kabel für den zertifiziert ist. Das mit dem LaCie Laufwerk mitgelieferte Hi-Speed Anschluss des Laufwerks? USB 2.0-Kabel ist ordnungsgemäß zertifiziert und auf die Erfüllung der USB-Standards geprüft. -
Seite 41: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die angegebene Internetseite an uns. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: •... -
Seite 42: Der Technische Kundendienst Von Lacie
8. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie Big Disk USB 2.0 Benutzerhandbuch Seite 42 Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/... -
Seite 43: Garantie
• Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie etwa eine Schublade. • Das Sicherheitssiegel am Laufwerksgehäuse ist beschädigt. LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Geräts ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. -
Seite 44: Glossar
LaCie Big Disk USB 2.0 Glossar Benutzerhandbuch Seite 44 Glossar Asynchron - Eine Datenübertragungsmethode, bei der die Daten unabhängig von anderen Vorgängen übertragen werden. Bei dieser Übertragungsmethode können die Abstände zwischen den einzelnen Übertragungen variieren und Daten können erneut gesendet werden, wenn sie ursprünglich ausgelassen wurden. - Seite 45 LaCie Big Disk USB 2.0 Glossar Benutzerhandbuch Seite 45 Digital - Informationseinheiten, die in Bit mit dem Wert Null oder Eins unterteilt werden können. E/A (Eingabe/Ausgabe) - Bezieht sich auf einen Vorgang, ein Programm oder ein Gerät, dessen Aufgabe es ist, Daten in einen Computer einzugeben oder aus diesem abzurufen.
- Seite 46 LaCie Big Disk USB 2.0 Glossar Benutzerhandbuch Seite 46 MB (Megabyte) - Im Allgemeinen sind damit 1.000.000 Byte gemeint; genau genommen sind es 1.024 Kilobyte bzw. 1.024 x 1.024 Byte, was 1.048.576 Byte entspricht. MB/s - Megabyte pro Sekunde. Eine Maßeinheit zur Bezifferung des Datendurchsatzes.
- Seite 47 LaCie Big Disk USB 2.0 Glossar Benutzerhandbuch Seite 47 Schnittstelle - Aus Protokoll, Datenempfänger, Datensender, logischer Schaltung und Verdrahtung bestehendes System, das zwei Computer- Komponenten miteinander verbindet, wie etwa eine Festplatte mit einem Adapter oder einen Adapter mit einem Systembus. Als Protokoll wird hierbei ein Satz von Regeln für den Betrieb der physischen Schnittstelle bezeichnet, zum Beispiel: Nicht lesen oder schreiben, bevor...