LaCie Desktop Hard Disk Inhaltsverzeichnis Seite 1 Benutzerhandbuch Table of Contents Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Verwendungshinweise 1. Einführung zur LaCie Hard Disk 1.1. Packungsinhalt 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen 2. Anschließen des Geräts 2.1. Anschließen des Netzteils 2.2. Anschließen des USB 2.0-Kabels 2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten 2.4.
Produkt den folgenden das Produkthandbuch ohne Vorbehalt das Gerät nicht in Übereinstimmung europäischen Normen und Richtli- zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie mit den Anweisungen installiert und nien entspricht: Klasse B EN60950, ist nicht verpflichtet, auf solche Ände- betrieben wird, kann es schädliche Stö-...
Sie Stellen Sie sicher, dass der Computer ❖ qualifizierten Mitarbeiter des tech- die Angaben zur Geräteinstallation und die LaCie Desktop Hard Disk nischen Kundendienstes von LaCie genau. geerdet sind. Wenn die Geräte nicht überprüfen. geerdet sind, erhöht sich das Risiko Öffnen Sie die LaCie Desktop...
Seite 4
Kraft auf sie aus. Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs WICHTIge InfORmaTIOnen: einer LaCie Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen;...
Die ideal für Anwendungen mit hohem Geschwin- digkeitsbedarf geeignete LaCie Hard Drive erfüllt selbst höchste Anforderungen im Bereich der Daten- verarbeitung. Mit der LaCie Hard Disk, die sich durch ihre Sicherheit und Stabilität auszeichnet, erweitern Sie auf perfekte Weise die Speicherkapazität Ihres Compu- ters.
LaCie Desktop Hard Disk Einführung Seite 6 Benutzerhandbuch 1.1. Packungsinhalt LaCie Hard Disk Netzteil Hi-Speed USB 2.0-Kabel Installationsanleitung Bewahren WICHTIge InfORmaTIOnen: Sie die Verpackung auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet werden muss, ist es in der Origi- nalverpackung einzusenden.
LaCie Desktop Hard Disk Einführung Seite 7 Benutzerhandbuch 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen Windows Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista ❖ Pentium II Prozessor mit 350 MHz oder höher ❖ Mindestens 128 MB RAM ❖ USB-Schnittstelle ❖ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Up- ❖...
LaCie Desktop Hard Disk Anschließen des Geräts Seite 8 Benutzerhandbuch 2. Anschließen des Geräts Führen Wichtige informationen: Sie die Installationsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus, um sicherzustellen, dass das LaCie Hard Disk-Volumen ordnungsgemäß am Computer angemeldet wird. Schritt 1 2.1. Anschließen des Netzteils...
Sie das Netzteil an, bevor Sie das USB 2.0-Kabel anschließen, um sicherzustellen, dass das Volumen ordnungsgemäß am Computer angemeldet wird. Das Netzteil verbindet die Steckdose mit der LaCie Hard Disk. Die Hard Disk besitzt keinen Netzschalter. Die Festplatte schaltet sich ein und wird am Computer angemeldet, wenn das Netzkabel und das USB 2.0-Ka-...
LaCie Desktop Hard Disk Anschließen des Geräts Seite 10 Benutzerhandbuch 2.2. Anschließen des USB 2.0-Kabels Schließen Sie das Netzteil an (siehe Abschnitt 2.1.). Schließen Sie das größere Ende des USB 2.0-Kabels an eine freie USB 2.0-Schnittstelle des Computers Schließen Sie das andere Ende des USB 2.0-Kabels an die USB 2.0-Buchse auf der Rückseite der Hard...
Anschließen des Geräts Seite 11 Benutzerhandbuch 2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten Vor der Verwendung des Laufwerks muss die Soft- ware LaCie Setup Assistant gestartet werden, um das Laufwerk zu formatieren. Die Software führt folgende Aktionen aus: Optimieren des Laufwerks entsprechend Ihren An- ❖...
Das heißt, dass das Gerät während des Compu- terbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen der LaCie Hard Disk die folgenden Regeln: Windows Ziehen Sie das Hard Disk-Symbol auf das Pa-...
WICHTIge InfORmaTIOnen: und für die Verwendung unter Mac OS X und Win- Sie das Benutzerhandbuch und die Dienst- dows optimiert. Wenn Sie die LaCie Hard Disk auf programme auf Ihren Computer, bevor Sie die Macs und Computern mit Windows verwenden möch- Hard Disk neu formatieren.
LaCie Desktop Hard Disk Formatieren und Partitionieren Seite 14 Benutzerhandbuch 3.1. Formatieren für Windows Das Formatieren der Festplatte eines Computers, VORSICHT: Durch die Ausführung dieser auf dem Windows 2000, Windows XP oder Windows Schritte werden alle Daten von der Hard Disk Vista installiert ist, erfolgt in zwei Schritten: (1) Instal- gelöscht.
Seite 15
LaCie Desktop Hard Disk Formatieren und Partitionieren Seite 15 Benutzerhandbuch Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter. Bitte überprüfen Sie die Option Schnell Formatie- rung. Klicken Sie auf Weiter. Abb. 3.1.C 13.
LaCie Desktop Hard Disk Formatieren und Partitionieren Seite 16 Benutzerhandbuch 3.2. Formatieren für Mac Schließen Sie die Festplatte an den Computer an Durch die Ausführung dieser VORSICHT: und schalten Sie sie ein. Schritte werden alle Daten von der Hard Disk Wählen Sie in der Finder-Menüleiste...
Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras erforderlich sind. USB 2.0-Kabel ■ Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenüber- tragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
Konfigurationen können wir keinen un- einer USB-Controller-Karte ausgestattet, können eingeschränkt fehlerfreien Betrieb zusichern. Sie einen externen Controller über LaCie bezie- Bei einem Systemabsturz gehen Sie wie folgt vor: hen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem LaCie Händler oder vom technischen Kundendienst Stellen Sie sicher, dass das USB 2.0-Kabel an beiden...
Verfügung. nutzerhandbuchs auf unserer Website. Benötigen Sie weitere Unterstützung, wenden Sie www.lacie.com sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den Kun- dendienst von LaCie (Details finden Sie in Abschnitt Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst). 5.1. Fehlersuche für Windows...
Seite 20
Sekunden und schließen Sie das Kabel dann erneut an. Wenn die Festplatte nicht erkannt wird, starten Sie den Computer neu und beginnen Sie erneut mit der Überprüfung. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Die Festplatte arbeitet Sind andere USB-Geräte an...
Frage Antwort Die Festplatte wird Wird die Festplatte auf dem Desk- Auf dem Desktop sollte ein Symbol für die LaCie Festplatte ange- vom Computer nicht top durch ein Symbol dargestellt? zeigt werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen erkannt.
Seite 22
Wurde eine Fehlermeldung mit Ignorieren Sie diese Meldung. Die Festplatte wird automatisch der Aussage angezeigt, dass Ihre erneut auf dem Desktop angemeldet. LaCie Festplatten sparen En- Festplatte bei Aktivierung aus ergie, indem sie zum Stillstand kommen, wenn Sie Ihren Computer dem „Leerlaufmodus“...
Arbeitsspeicher auf Ihrem Computer ❖ genannten Fragen gestellt und nach wie vor Probleme Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner ❖ mit Ihrer LaCie Festplatte haben, setzen Sie sich mit installiert sind (einschließlich CD/DVD- uns in Verbindung (Kontaktangaben auf Seite 26). Be- Brenner) Für E-Mail-Verkehr erforderliche Informationen...
LaCie Desktop Hard Disk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite 24 Benutzerhandbuch 6.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschä- innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repa- den, wie z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum riert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten eigenem Ermessen. Die Garantie erlischt unter den fol- für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten...