Utilisation Des Fonctions Du Mixeur - Pioneer DDJ-S1 Bedienungsanleitung

3 Cliquez sur [A], [B], [C] ou [D] dans la fenêtre du
lecteur d'échantillons.
En changeant de banque, les échantillons préréglés peuvent être immé-
diatement rappelés.
Commutation du mode de lecture
Les modes de lecture des différents slots d'échantillons peuvent être
changés.
1 Cliquez sur et sélectionnez le mode.
2 Cliquez sur une des options suivantes :
: Lorsque est cliqué, le morceau est joué jusqu'à la fin.
: Le morceau est joué quand
: La lecture démarre quand
chain clic.
: Lorsque est cliqué, le morceau est joué en synchro-
nisation avec le morceau de la platine dont la touche [SYNC] est
pressée ou du slot d'échantillon dont la touche est éclairée.
Spécification du début de la lecture d'un
échantillon
La position à laquelle la lecture des morceaux chargés dans les slot
d'échantillons commence peut être spécifiée.
1 Cliquez sur et sélectionnez [Play form].
2 Cliquez sur [ ] ou [ ] et sélectionnez une des options
suivantes :
[start]: Spécifie le début du morceau comme début de la lecture.
[cue 1] – [cue 5] : Spécifie un repère instantané comme début de la
lecture.
[loop 1] – [loop 9] : Spécifie une boucle comme début de la lecture
(point d'entrée de la boucle).
Réglage d'autres paramètres
1 Cliquez sur .
2 Sur le menu déroulant, sélectionnez le paramètre
devant être affiché ou réglé.

Utilisation des fonctions du mixeur

Restitution du son
Réglez le volume des amplificateurs de puissance raccordés aux
prises [MASTER OUT 1, MASTER OUT 2] au niveau approprié. Le son
sera très fort si le niveau sonore est réglé trop haut.
1 Tournez la commande [TRIM].
Ajuste le niveau du son fourni aux différentes platines.
2 Poussez le fader de canal loin de vous.
Ajuste le niveau sonore provenant des diverses platines.
3 Bougez le crossfader.
Basculez sur la platine devant fournir le son aux enceintes.
— Cette opération est inutile si le sélecteur de courbe de crossfader
est réglé sur [THRU].
Côté gauche : Seul le son du canal affecté à la gauche du cross-
fader est restitué.
Position centrale : Le son des deux platines est mixé avant sa
sortie.
est cliqué et maintenu cliqué.
est cliqué et s'arrête au pro-
Côté droit : Seul le son du canal affecté à la droite du crossfader
est restitué.
L'affectation des platines peut être inversée de droite à gauche et
inversement avec la touche [C.F. REV].
4 Tournez la commande [MASTER LEVEL].
Les signaux audio sont restitués par les prises [MASTER1] et
[MASTER2].
Égalisation
Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW) ] de chaque
platine.
Elles ajustent respectivement [HI] (aigu), [MID] (médium) et [LOW]
(grave).
Contrôle du son par un casque
Le canal utilisé pour contrôler le son par le casque est appelé le canal
[CUE]. Le son de ce canal est restitué par le casque quelles que soient
les positions du crossfader et du fader de canal.
Pour écouter le son de la platine (A) ou de la platine (B) par le casque
sans qu'il soit restitué par le canal [MASTER], procédez d'une des
façons suivantes.
— Ramenez le fader du canal dont le son ne doit pas être restitué
par le canal [MASTER] à la position la plus proche de vous.
— Poussez le crossfader complètement à l'opposé du canal dont le
son ne doit pas être restitué.
Pour contrôler le son du microphone ou d'un dispositif externe (AUX)
sans qu'il soit restitué par le canal [MASTER], sélectionnez [Mute]
sur le panneau de commande du contrôleur MIC/AUX.
Panneau de commande pour le contrôle MIC/AUX (p.18)
1 Raccordez un casque à l'une des prises [PHONES].
2 Appuyez sur la touche [CUE] de casque du canal que
vous voulez contrôler.
La touche [CUE] de casque s'éclaire et le son est restitué par le canal
[CUE] de casque.
Si vous voulez contrôler le son des deux canaux simultanément,
appuyez simultanément sur les deux touches [CUE] de casque.
3 Cliquez sur la touche [CUE] du microphone ou du
dispositif externe que vous voulez contrôler.
La touche [CUE] s'éclaire et le son est restitué par le canal [CUE] de
casque.
Pour le détail sur les positions des touches, reportez-vous à la
page 24, Changement d'éclairage de la molette jog.
4 Tournez la commande [HEADPHONES MIXING].
Réglez la balance du volume de contrôle entre le son du canal [CUE] et
le son du canal [MASTER].
Rotation antihoraire : Le volume relatif du canal [CUE] augmente.
Le son du canal [MASTER] ne peut pas être écouté par le casque
lors d'une rotation antihoraire complète.
Position centrale : Le son du canal [CUE] et le son du canal
[MASTER] sont au même volume.
Rotation horaire : Le volume relatif du canal [MASTER] aug-
mente. Le son du canal [CUE] ne peut pas être écouté par le
casque lors d'une rotation horaire complète.
5 Tournez la commande [HEADPHONES LEVEL].
Le volume du casque est ajusté.
Lorsque plusieurs touches de casque [CUE] sont pressées, le son des
platines pour lesquelles les touches sont pressées est mixé et transmis
au casque.
Le contrôle du son de la platine s'annule par une nouvelle pression
sur la touche [CUE] de casque.
En cliquant une nouvelle fois sur la touche [CUE] du panneau de
commande du contrôleur MIC/AUX, vous pouvez annuler le contrôle
du son du microphone et du dispositif externe.
29
Fr