Utilisation Des Effets - Pioneer DDJ-SP1 Bedienungsanleitung

Fonctionnement
Ouverture du système
L'ordinateur et le contrôleur DJ ou la table de mixage DJ certifié Serato
DJ doivent être raccordés au préalable.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d'emploi.
1 Raccordez la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ
certifié Serato DJ à l'ordinateur avec un câble USB.
2 Allumez l'ordinateur.
3 Allumez la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ
certifié Serato DJ.
4 Lancez Serato DJ.
! Quand Windows 7 est utilisé
Depuis le menu [Démarrer] de Windows, cliquez sur l'icône [Serato
DJ] dans [Tous les programmes] > [Serato] > [Serato DJ].
! Pour Mac OS X
Dans le Finder, ouvrez le dossier [Applications], puis cliquez sur
l'icône [Serato DJ].
5 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un
câble USB.
Si cet appareil et Serato DJ sont raccordés correctement, la touche de
mode pads de cet appareil (par défaut la touche de mode [HOT CUE])
s'allume.
! Cet appareil fonctionne avec le pilote standard du système d'ex-
ploitation. Il n'est pas nécessaire d'installer un autre pilote pour
cet appareil.
Importation de morceaux
Utilisez le logiciel Serato DJ pour ajouter des morceaux à la
bibliothèque.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d'emploi.
Chargement des morceaux
1 Appuyez sur la touche [BACK] de cet appareil ou sur
le sélecteur rotatif et amenez le curseur sur le panneau
de crates sur l'écran de l'ordinateur.
2 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner le crate,
etc.
3 Appuyez sur le sélecteur rotatif et amenez le curseur
sur la bibliothèque sur l'écran de l'ordinateur.
4 Tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez le
morceau.
5 Pression sur la touche [LOAD] pour charger le
morceau sélectionné sur la platine.
Pour charger le morceau sur la platine 3 ou la platine 4, appuyez d'abord
sur la touche [DECK] pour qu'elle s'allume. La platine sur laquelle les
morceaux sont chargés est liée à la sélection de platine.
6
Fr
Lecture de morceaux
Faites fonctionner le lecteur DJ, le lecteur analogique, le contrôleur DJ,
etc. pour lire le morceau.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d'emploi.
Utilisation des pads performance
Les pads performance contrôlent les fonctions de repère instantané,
boucle instantanée, loop roll, boucle automatique, slicer, boucle
manuelle et échantillonneur.
Ces fonctions sont commutées par les touches de mode de pad res-
pectives (la touche de mode [HOT CUE], la touche de mode [ROLL], la
touche de mode [SLICER] et la touche de mode [SAMPLER]).
Pour l'exemple suivant le mode de repère instantané est utilisé.
! Pour les instructions sur les autres modes de pads, reportez-vous au
Mode d'emploi (Édition détaillée) de cet appareil.
1 Appuyez sur la touche de mode [HOT CUE].
La touche de mode [HOT CUE] s'allume et le mode de repère instantané
est sélectionné.
2 En mode de lecture ou de pause, appuyez sur un
pad de performance pour spécifier un point de repère
instantané.
Quand un point de repère instantané est posé, le pad de performance
s'éclaire.
3 Appuyez sur le pad de performance où le point de
repère instantané a été posé.
La lecture commence au point de repère instantané.

Utilisation des effets

Serato DJ comprend deux groupes d'effets, FX1 et FX2. Ces effets
peuvent être appliqués au son dans son ensemble ou au son de la
platine sélectionnée. Ici nous indiquons comment affecter le groupe
d'effets 1 (FX1) sur cet appareil quand le mode DJ-FX de Serato DJ est
réglé sur multi-FX.
! Pour les instructions dans le cas où le mode DJ-FX serait réglé sur
single FX, reportez-vous au Mode d'emploi (Édition détaillée).
Affichage de l'écran du groupe d'effets Serato DJ
1 1
5 4 5
1 Indique le type d'effet actuellement sélectionné.
2 Indique la durée de l'effet.
3 Le numéro de la platine à laquelle les effets sont appliqués est en
surbrillance.
4 Indique l'état des paramètres des effets.
5 Indique si l'effet est activé ou désactivé.
1 2
4 5 4
3