Herunterladen Diese Seite drucken

Using The Effect Functions; Utilisation Des Fonctions D'effet - Pioneer DJM-909 Bedienungsanleitung

Werbung

Using the Effect Functions

The basic procedures is as follows: [Select effect type] =
[Set parameters (while monitoring through headphones]
=[Set EFFECT switch to ON].
Below are examples of this basic operation procedure; other
effects are produced in much the same way:
[Example 1] Apply delay to CH-1 track:
1. Touch the touch panel's CH-1 (left side) DELAY
button (select effect type).
• If the DELAY button is not displayed, select and display
the button as follows:
1Hold the CH-1 (left side) FADER CURVE/BANK EDIT
button depressed for about 1 second to set the touch
panel to the effect select menu.
2Of the touch panel's three buttons, select (touch) the
one in which you wish to record the DELAY.
3Rotate the TIME/SELECT dial to select DELAY.
4Press (touch) the MEMORY button.
5Press the FADER CURVE/BANK EDIT button to leave
the effect select menu.
• If DELAY is preset in the BANK 1, 2, or 3 buttons,
DELAY can be selected by pressing the corresponding
button (see page 39 "Presetting Effects").
2. Press the CH-1 (left side) FX ADJ. button to
display the effect parameter adjust menu on the
touch panel.
3. Use the touch panel's LOW, MID, and HI buttons
to select the frequency ranges for the effect.
• The selected range button will appear highlighted.
* It may not be possible to select the frequency range,
depending on the type of effect.
4. Press the touch panel's 1/8 to 8/1 buttons as
desired to select the delay time (parameter value
setting).
• Set delay time of 1/8 to 8/1 for each beat of BPM.
• Set monitor SELECT switch to [EFFECT] to confirm the
effect sound through the headphones (effects marked
with the note *1 on the effects chart cannot be heard
unless the EFFECT switch is set to [ON]).
• The TIME/SELECT dial can be rotated to produce even
finer delay time settings. Setting delay time of 1/2 per
beat of tempo (BPM) will cause the touch panel's 1/2
button to be highlighted, and this can be used as a
general reference when adjusting the parameter.
5. Use the MIX/DEPTH dial to set the level balance
between sound source and delay sound.
• Rotate to left to reduce, and rotate to right to increase
the delay sound.
6. Set EFFECT switch to [ON] or [LOCK ON].
• The EFFECT indicator will begin flashing red, and the
effect (delay) will be applied to the master output.
• When the EFFECT switch is set to [ON] by pulling the
switch forward, the switch will automatically return to
[OFF] when released.
Note:
• Select effects only when the EFFECT switch is in the [OFF]
position. If effects are selected when the EFFECT switch is in
the [LOCK ON] position, noise may be produced.
EFFECT FUNCTIONS

Utilisation des fonctions d'effet

Les démarches de base sont les suivantes: [Sélection du
type d'effet] = [Réglage des paramètres (avec contrôle par le
casque] =Réglage de l'interrupteur EFFECT sur ON].
Voici des exemples des démarches de base. D'autres effets
sont obtenus presque de la même façon.
[Exemple 1] Application d'un retard à la piste CH-1 :
1. Touchez le bouton DELAY du CH-1 (côté gauche)
sur l'écran tactile (sélection du type d'effet).
• Si le bouton DELAY n'est pas affiché, sélectionnez et
affichez-le comme suit :
1Maintenez le bouton FADER CURVE/BANK EDIT de
CH-1 (côté gauche) enfoncé pendant 1 seconde environ
pour régler l'écran tactile à l'écran de sélection d'effet.
2Parmi les 3 boutons de l'écran tactile, choisissez (touchez)
celui par lequel vous voulez enregistrer DELAY.
3Tournez la bague TIME/SELECT pour sélectionner DELAY.
4Appuyez (touchez) sur le bouton MEMORY.
5Appuyez sur le bouton FADER CURVE/BANK EDIT pour
quitter le menu de sélection d'effet.
• Si DELAY est préréglé par les boutons BANK 1, 2 ou 3, vous
pourrez sélectionner DELAY en appuyant sur le bouton
correspondant (voir page 39 "Préréglage des effets").
2. Appuyez sur le bouton FX ADJ. du CH-1 (côté
gauche) pour afficher le menu de réglage de
paramètre d'effet sur l'écran tactile.
3. Servez-vous des boutons LOW, MID et HI de
l'écran tactile pour sélectionner les plages de
fréquence où appliquer l'effet.
• Le bouton de la plage sélectionnée apparaît en surbrillance.
* En fonction du type d'effet, il arrive qu'il soit impossible
de sélectionner la plage de fréquence.
4. Appuyez selon les besoins sur les boutons 1/8 à
8/1 de l'écran tactile pour sélectionner la durée
du retard (réglage de la valeur du paramètre).
• Réglez la durée du retard de 1/8 à 8/1 pour chaque
battement de BPM.
• Réglez le sélecteur SELECT sur [EFFECT] pour vérifier
l'effet par le casque (les effets signalés par la note *1 sur
le tableau des effets ne seront pas audibles à moins que
l'interrupteur EFFECT ne soit réglé sur [ON]).
• La bague TIME/SELECT peut tourner pour produire des
réglages de durée de retard plus précis. Un réglage du retard
de 1/2 par battement de tempo (BPM) fera que le bouton 1/
2 de l'écran tactile est mis en surbrillance; ceci peut servir
comme référence générale lors du réglage du paramètre.
5. Servez-vous de la bague MIX/DEPTH pour régler la
balance du niveau entre la source sonore et le son
retardé.
• Une rotation à gauche réduit le son retardé, tandis
qu'une rotation à droite l'accélère.
6. Réglez l'interrupteur EFFECT sur [ON] ou [LOCK ON].
• Le voyant EFFECT clignote en rouge et l'effet (retard) sera
appliqué à la sortie principale.
• Si l'interrupteur EFFECT est réglé sur [ON] en le tirant vers
l'avant, il revient automatiquement sur [OFF] dès qu'il est
relâché.
Remarque:
• Sélectionnez les effets uniquement quand l'interrupteur
EFFECT est à la position [OFF]. Si vous sélectionnez les effets
alors qu'il est à la position [LOCK ON], des parasites risquent
d'être produits.
FONCTIONS DES EFFETS
37
<DRB1350>
En/Fr

Werbung

loading