Lecture Et Pause; Réglage De La Vitesse De La Lecture (Commande De Tempo); Lecture En Sens Inverse; Fonctionnement De La Molette Jog - Pioneer DDJ-S1 Bedienungsanleitung

Lecture et pause

Lecture
1 Chargez un morceau sur une platine.
Pour le fonctionnement détaillé, reportez-vous à la page 23,
Chargement de morceaux sur les platines.
2 Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE "].
Pause
Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE "].
La lecture se poursuit par un nouvel appui sur la touche
[PLAY/PAUSE "].
Réglage de la vitesse de la lecture
(Commande de tempo)
Changement de la vitesse de lecture
Déplacez le curseur [TEMPO] vers l'avant ou l'arrière.
La vitesse de lecture augmente quand le curseur est déplacé vers le côté
[+] (vers vous) et diminue quand le curseur est déplacé vers le côté [–]
(sens opposé).
Sélection de la plage de réglage de la
vitesse de lecture
Appuyez sur la touche [TEMPO RANGE].
La plage de réglage de la vitesse de lecture change à chaque pression
sur la touche. Le réglage après le changement est indiqué dans ITCH.
[±6%]
Réglage de la vitesse de lecture sans
changement du pitch (Tempo principal)
1 Appuyez sur la touche [MASTER TEMPO].
Le pitch ne change plus même lorsque la vitesse de lecture est changée
avec le curseur [TEMPO].
Le son est traité numériquement si bien que sa qualité diminue.
La plage de tolérance pour le tempo principal est de ±50 %.
2 Déplacez le curseur [TEMPO] vers l'avant ou l'arrière.

Lecture en sens inverse

Appuyez sur la touche [REV].
Le morceau est lu en sens arrière.
Le sens dans lequel la vitesse de lecture augmente ou diminue selon
le sens de rotation de la molette jog est également inversé.
24
Fr
[±10%] [±16%] [±100%]

Fonctionnement de la molette jog

Commutation du mode de la molette jog
La molette jog présente deux modes.
Mode [VINYL] : Lorsque le haut de la molette jog est pressée pen-
dant la lecture, la lecture est interrompue, et à ce moment si la
molette jog est tournée, le son est restitué selon la façon dont la
molette est tournée.
Mode normal : Un appui sur le haut de la molette jog pendant la
lecture n'interrompt pas la lecture. En outre, les scratching et autres
opérations de ce type ne sont pas possibles.
Appuyez sur la touche [VINYL (ILLUMINATION)].
Le mode jog passe au mode [VINYL] et la touche
[VINYL (ILLUMINATION)] s'éclaire.
Scratching
Lorsque le mode jog est réglé sur le mode [VINYL] et que la molette jog
est tournée en exerçant une pression sur le haut, le morceau peut être
joué selon le sens et la vitesse auxquels la molette jog est tournée.
1 Appuyez sur la touche [VINYL (ILLUMINATION)].
Réglez le mode de jog sur le mode [VINYL].
2 Pendant la lecture, appuyez sur le haut de la molette
jog.
La lecture s'arrête.
3 Tout en exerçant une pression sur le haut de la
molette jog, faites tourner la molette jog dans le sens
souhaité et à la vitesse souhaitée.
Le son est restitué selon le sens de rotation et la vitesse de la molette
jog.
4 Levez la main du haut de la molette jog.
La lecture normale se poursuit.
Pitch bend
Pendant la lecture, faites tourner la section externe de la
molette jog.
La vitesse de lecture augmente quand la rotation s'effectue dans le sens
horaire et elle diminue quand elle s'effectue dans le sens antihoraire.
Lorsque la rotation est arrêtée, la vitesse de lecture redevient normale.
Lorsque le mode jog est réglé sur le mode normal, la même opéra-
tion est possible en faisant tourner le haut de la molette jog.
Changement d'éclairage de la molette
jog
La molette jog s'illumine de deux façons différentes, au choix.
Le réglage effectué s'applique aux molettes jog des platines (A) et
(B).
Appuyez sur la touche [VINYL (ILLUMINATION)] tout en
appuyant sur la touche [SHIFT].
Le réglage change chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Spécification de la position devant
être lue instantanément (NEEDLE
SEARCH)
Le son à la position à laquelle le pad
[NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] a été touché peut aisément
être lu.