Section De Mixage - Pioneer DJM-T1 Bedienungsanleitung

Section de mixage

1 Commande MASTER LEVEL
Ajuste le niveau du son provenant des prises [MASTER1] et [MASTER2].
2 Commande BOOTH MONITOR
Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise [BOOTH].
3 Sélecteur d'entrée CD, PHONO, USB
Sélectionnez la source d'entrée de chaque canal correspondant aux appareils
raccordés à cet appareil.
— [CD] : Sélectionne le lecteur DJ raccordé aux prises [CD].
— [PHONO] : Sélectionne le lecteur analogique raccordé aux prises [PHONO].
— [USB] : Sélectionne le son de l'ordinateur raccordé au port [USB].
4 Commande TRIM
Règle le niveau des signaux audio présents à l'entrée de chaque canal.
5 Commandes EQ (HI, MID, LOW)
Ajustent la qualité du son des différents canaux.
Elles ajustent respectivement [HI] (aigu), [MID] (médium) et [LOW] (grave).
6 Touche CUE (TAP)
! Appuyez :
Appuyez sur la touche [CUE (TAP)] du canal que vous voulez contrôler.
! [SHIFT] + pression :
La valeur du BPM indiquée dans l'affichage du tempo TRAKTOR peut être
réglée en appuyant quatre fois au rythme du tempo du morceau.
7 Fader de canal
Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque canal.
8 Crossfader
Le son des canaux corresponds est restitué selon la courbe sélectionnée avec le
sélecteur [CROSS F. CURVE (THRU,
9 Indicateur de niveau de canal
Indique le niveau sonore des différents canaux avant de passer par les faders de
canaux.
a Indicateur de niveau principal
Affiche le niveau du son provenant des prises [MASTER1] et [MASTER2].
b Commande HEADPHONES MIXING
Ajuste la balance du volume de contrôle entre le son du canal dont la touche
[CUE (TAP)] est pressée et le son du canal [MASTER].
c Commande HEADPHONES LEVEL
Ajuste le niveau du son provenant de la prise [PHONES].
d Orifice de réglage FEELING ADJ.
Permet d'ajuster la dureté de glisse du crossfader.
18
Fr
1 MASTER 2
3
OVER OVER
9 9
CD USB
PHONO
5 5
3 3
TRIM
1 1
4
0 0
- 1 - 1
- 3 - 3
9
9
- 6 - 6
HI
- 9 - 9
- 15 - 15
- 24 - 24
a dB dB
6 HEADPHONES
MID
MIXING
5 b
6
CUE MASTER
LOW
LEVEL
c
6
0
6
CUE SHIFT
TAP
LOCK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
0
2 CHANNEL TRAKTOR MIXER
DJM - T1
CH 1
8
, )].
3
CD USB 1
PHONO
1
TRIM
4
2
9
9
HI 2
6
MID 3
5
6
D
LOW
SAMPLE
6
LEVEL AU
6
CUE
TAP CRO
SAMP
DE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
0
CH 2
d
CROSS F. CURVE
THRU
FEELING ADJ.
CROSS F. REVERSE
e
PLAY MO
CROSS F.
REVERSE
e Indicateur CROSS F. REVERSE
S'éclaire lorsque le commutateur [CROSS F. REVERSE] est activé.
f Sélecteur CROSS F. CURVE (THRU,
Les caractéristiques de la courbe du crossfader changent.
g Commutateur CROSS F. REVERSE
Active et désactive l'inversion de crossfader.
N'exercez pas de force excessive lorsque vous tirez les boutons de fader de canal
et de crossfader. Les boutons ne peuvent pas être détachés. L'appareil peut être
endommagé par une force excessive.
Restitution du son
Réglez le volume des amplificateurs de puissance raccordés aux prises [MASTER1]
et [MASTER2] au niveau approprié. Le son sera fort si le niveau sonore est réglé trop
haut.
1 Réglez le sélecteur d'entrée [CD, PHONO, USB].
Sélectionnez la source d'entrée de chaque canal correspondant aux appareils rac-
cordés à cet appareil.
2 Tournez la commande [TRIM].
Règle le niveau des signaux audio présents à l'entrée de chaque canal.
3 Poussez le fader de canal loin de vous.
Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque canal.
4 Réglez le crossfader
Basculez sur le canal dont le son est restitué par les enceintes.
— Côté gauche : Le son de [CH 1] est restitué.
— Position centrale : Le son de [CH 1] et [CH 2] est mixé et restitué.
— Côté droit : Le son de [CH 2] est restitué.
! Cette opération est inutile si le sélecteur [CROSS F. CURVE (THRU,
réglé sur [THRU].
5 Tournez la commande [MASTER LEVEL].
Les signaux audio sont restitués par les prises [MASTER1] et [MASTER2].
Réglage de la qualité du son
Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW)] des différents
canaux.
Reportez-vous à la page 33, Spécifications pour la plage de réglage du son de chaque
commande.
MASTER
0
BOOTH MONITOR
0
f
ON OFF
g
, )
, )] est