Seite 1
Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. http://rekordbox.com/ Weitere Informationen und Dienste bezüglich rekordbox™ finden Sie auf der oben angegebenen Pioneer DJ-Website. http://kuvo.com/ Weitere Informationen und Dienste bezüglich KUVO finden Sie auf der oben angegebenen Pioneer DJ-Website. Bedienungsanleitung...
Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ..... 37 Hinweise zum Urheberrechte..............37 Zum Lesen dieser Anleitung Hinweis zur Software-Lizenz ..............37 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sowohl diese Anleitung als auch die der Einheit beiliegenden “Bedienungsanweisungen (Schnellstartanleitung)”.
Vor der Inbetriebnahme Merkmale AUX-EINGANG Dank eines XLR/TRS Combo-Steckers für die AUX-Eingangsbuchse kön- Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Mixer für professionelle nen verschiedene Geräte angeschlossen werden, einschließlich eines DJs, der sich durch seine große Funktionsvielfalt, seine Haltbarkeit Trommelsynthesizers, eines Samplers, eines Synthesizers und eines und seine Benutzerfreundlichkeit auszeichnet und sich somit nicht nur externen Mischpults, für einen wesentlich vielseitigeren Auftritt.
Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen, Zur Installation einer einzigen Kopie dieses Programms in zu denen Pioneer DJ berechtigt sein kann, stimmen Sie damit über- Ihrem Computer oder Mobilgerät, um das Programm aus- ein, dass Pioneer DJ das Recht hat, eine richterliche Verfügung schließlich für Ihren persönlichen Gebrauch entsprechend...
Schadensersatzforderung vorhersehbar Unterstützte Betriebssysteme ist. Unter keinen Umständen wird die Haftbarkeit von Pioneer Mac OS X: 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 (neuestes Update) DJ für alle Schadensersatzforderungen den Betrag überschrei- 32-Bit-Version 1 ® Windows 10 (Neuestes Service Pack) ten, den Sie Pioneer oder seinen Tochtergesellschaften für den...
Installationsverfahren (Mac OS X) Lesen Sie den Abschnitt Vorsichtshinweise zur Installation vor der Installation der Treibersoftware sorgfältig durch. ! Zum Installieren oder Deinstallieren der Treibersoftware müssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert sein. Halten Sie den Namen und das Passwort des Administrators Ihres Computers bereit.
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Rückseite, Vorderseite PHONES LINK WORD CLOCK INTERNET EXTENSION 75Ω OFF ON MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH DIGITAL OUT DIGITAL IN AES/EBU 1 Kensington-Diebstahlsicherung 6 SIGNAL GND-Buchse (Seite 16 ) Hier wird der Massedraht eines Plattenspielers angeschlossen. 2 POWER-Taste (Seite 18 ) Dadurch wird Rauschen beim angeschlossenem Plattenspieler Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein und aus.
Analogeingang zu verbinden. Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines anderen Geräts ein. e LINK-Buchse (Seite 16 ) Zum Anschluss an die LINK-Buchse eines DJ-Players von Pioneer DJ (PRO DJ LINK). f BOOTH-Buchsen (Seite 17 ) Dies sind Ausgangsbuchsen für einen Kabinenmonitor.
Bedienpult SEND / RETURN SEND / RETURN SEND L (MONO) L (MONO) MASTER SEND / RETURN UNBALANCE DIGITAL LINE DIGITAL LINE DIGITAL LINE DIGITAL LINE LEVEL PHONO PHONO PHONO PHONO RETURN RETURN RETURN RETURN SEND / RETURN RETURN BALANCE L (MONO) CLIP TRIM DECK 3/C...
Seite 10
[L (MONO)] angeschlossen ist, wird das in [L (MONO)] eingespeiste s MASTER LEVEL-Regler (Seite 18 ) Audiosignal ebenfalls in [R] eingespeist. Stellt den Audiopegelausgang von den Buchsen [MASTER1] und [MASTER2] ein. 8 TILTABLE DISPLAY-Entriegelungstaste Zum Lösen der Sperre, die bei geschlossenem TILTABLE DISPLAY t Master-Pegelanzeige (Seite 18 ) aktiviert ist.
PRO DJ LINK verbundenen DJ-Playern geladen wurden. Außerdem lassen diese Tracks sich über das Gerät in jedes Deck laden. ! DJ-Player sind mit CDJ-TOUR1 kompatibel. Um jedoch Tracks auf Medien zu exportieren, benötigen Sie rekordbox. Informationen zu anschließbaren DJ-Playern finden Sie auf der Pioneer DJ SUPPORT-Website. http://pioneerdj.com/support/ VERTIKALER WELLENFORM-Bildschirm Da die Informationen und Wellenformen der gerade von den mit PRO DJ LINK verbundenen DJ-Playern abgespielten Tracks für jeden Kanalstreifen...
Seite 12
3 WAVEFORM VERTICAL m Wiedergabeposition-Fortschrittsleiste Schaltet auf den VERTIKALEN WELLENFORM-Bildschirm um. Zeigt die Wiedergabeposition des Tracks, der derzeit gespielt wird, auf einer Fortschrittsleiste an. 4 Zoom n CLIP-Anzeige für jeden Kanal Ändert die Skalierung der vergrößerten Wellenformen, die angezeigt werden. Eine Anzeige leuchtet auf, wenn Ton mit einem zu hohen Lautstärkepegel in einen Kanal eingegeben wird.
Seite 13
HORIZONTALER WELLENFORM-Bildschirm Dieser Bildschirm zeigt eine Liste von Informationen und Wellenformen der Tracks an, die zurzeit von DJ-Playern, die mit PRO DJ LINK verbunden sind, abgespielt werden. 1 Player-Nummer/ON AIR-Informationen c BEAT COUNT DOWN Zeigt die Player-Nummer des DJ-Players an. Der ON AIR-Status wird Dies zeigt die Anzahl der Takte und Beats von der aktuellen auch angezeigt.
DURCHSUCHEN-Bildschirm Mit dem DURCHSUCHEN-Bildschirm können die Medien, die in mit PRO DJ LINK verbundenen DJ-Playern eingelegt sind, durchsucht und die Tracks in die DJ-Player geladen werden. 1 BACK b Anzahl der Tracks Berühren Sie diese, um die Ebene darüber anzuzeigen. Zeigt die Anzahl der Tracks an, die in der Trackliste angezeigt werden.
Seite 15
TRACK-FILTER Berühren Sie [TRACK FILTER], um die Trackfilter im oberen Bereich des Bildschirms anzuzeigen. ! Tracks können mit rekordbox mithilfe der ihnen hinzugefügten Tag-Informationen oder den Daten wie BPM und KEY gesucht werden. 1 MASTER PLAYER Setzen Sie dies auf [ON], um die BPM- und KEY-Werte mit den Werten des Tracks zu verbinden, der zurzeit vom [MASTER PLAYER] abspielt wird.
Anschlüsse Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern. Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente.
1 Drücken oder ziehen Sie nicht zu kräftig an der USB-Anschlussabdeckung. Sie könnte beschädigt werden. 2 Verwenden Sie für den Anschluss eines Mobilgeräts das mit dem Gerät gelieferte Kabel. Informationen zu kompatiblen Mobilgeräten finden Sie auf der Pioneer DJ Website unten. http://pioneerdj.com/support/...
Bedienung Grundlegender Betrieb Abstimmen der Tonqualität 1 Schalten Sie den [EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)]- Wahlschalter um. Tonausgabe — [ISOLATOR]: Fungiert als Isolator. — [EQ]: Die Equalizerfunktion ist eingestellt. 1 Drücken Sie die Taste [POWER]. 2 Drehen Sie die Regler [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] zum Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.
— [ ]: Bewirkt eine Kurve, die zwischen den zwei Kurven darüber Verwendung des TILTABLE und darunter geformt ist. — [ ]: Bewirkt eine allmählich ansteigende Kurve (wenn der DISPLAYS Crossfader von der Seite [A] weg gestellt wird, nimmt der Klang auf der Seite [B] allmählich zu, während der Klang auf der Seite Beim Schließen des Displays wird dieses an einem bestimmten [A] allmählich schwächer wird).
Bei Verwendung der QUANTIZE-Funktion in PRO DJ LINK, schließen Informationen zu anschließbaren DJ-Playern finden Sie auf der Pioneer Sie den DJM-TOUR1 und einen Pioneer DJ Player, der mit PRO DJ DJ SUPPORT-Website. LINK kompatibel ist, an. Für Informationen zu den Anschlüssen siehe http://pioneerdj.com/support/...
1 Drücken Sie eine der [SOUND COLOR FX]-Wahltasten. 2 Drehen Sie den Schwebungseffekt-Wahlschalter. Dies wählt den Typ des Effekts. Dies wählt den Typ des Effekts. Die Taste, die gedrückt wurde, blinkt. ! Für die Typen der Effekte siehe Typen von BEAT FX auf Seite 24 . ! Auch wenn eine der [SOUND COLOR FX]-Wahltasten bereits 3 Drehen Sie den Effektkanal-Wahlschalter.
Wenn die Funktion zwangsweise ausgeschaltet wird, kann sie nicht ein- oder Verwendung der SEND/RETURN-Funktion ausgeschaltet werden. Wenn der DJM-TOUR1 nicht an einen Effektor angeschlossen ist Wenn der [RETURN TYPE]-Wahlschalter auf [AUX] und der Effektkanal Es können der externe Effektor und Mobilgeräte benutzt werden.
3 Drücken Sie die Taste [ON/OFF]. Schalten Sie die MIDI-Funktion ein. Die Übertragung der MIDI-Meldungen beginnt. ! Wenn ein Fader oder Regler bewegt wird, wird eine Meldung ent- sprechend der Position ausgegeben. ! Wenn die Taste [ON/OFF] erneut gedrückt wird, wird das Senden von MIDI-Meldungen gestoppt.
Typen von Effekten Typen von SOUND COLOR FX-Effekten Effekt-Name Beschreibungen [COLOR] Regler [PARAMETER]-Regler Gegen den Uhrzeigersinn drehen: Legt einen Nachhalleffekt auf die Mitten- und Legt einen Nachhalleffekt auf den Tiefenbereiche an. Durch Drehen des Reglers nach rechts erhöht SPACE Originalsound an. Im Uhrzeigersinn drehen: Legt einen sich die Rückkopplung.
Seite 25
PING PONG Mehrfache Ausgabe, während der Delaysound mit unterschiedlichen 1/1 Beat Zeit Verzögerungszeiten nach links und rechts synchron mit dem gestaffel- ten Beat, der mit den Tasten [BEAT c, d] eingestellt wurde, gedämpft BEAT c, d-Tasten Legt die Cut-Zeit zwischen 1/16 und 16 Beats in wird und so einen Stereo-Effekt produziert.
Seite 26
Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, BEAT c, d-Tasten Legt die Effektzeit zwischen 1/16 und 16 Beats in LEVEL/DEPTH-Regler desto mehr wird der Effekt betont. (Parameter 1) Bezug auf 1 Takt der BPM-Zeit fest. (Parameter 3) Wenn ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird Verwenden Sie dies, um die Effektzeit einzustellen.
Nach der Installation dieses Geräts können Informationen zum Club, zur DJ-Wiedergabe sowie weitere Informationen den Menschen über das Internet weltweit zur Verfügung gestellt werden. Von Pioneer DJ-Geräten gesendete Wiedergabeinformationen werden über PRO DJ LINK empfangen und in Echtzeit zum Webserver gesendet.
Registrieren der Club-Informationen Damit diese Informationen für Clubbesucher weltweit zur Verfügung gestellt werden können, muss auf der KUVO-Website ein Konto für den CLUBBESITZER eingerichtet und die Clubinformationen (Clubname, Ort usw.) registriert werden. ! Ein separater Vertrag mit und Bezahlung an einen Internet-Provider ist erforderlich. Registrierungsverfahren Vor dem Registrieren der Club-Information treffen Sie folgende Vorbereitungen.
KUVO-Statusdetailanzeige Sobald die Registrierung der Clubinformationen abgeschlossen ist, verbinden Sie zur Herstellung einer Internetverbindung die [INTERNET]-Buchse dieses Geräts mit einem Router. Der Verbindungsstatus dieses Geräts und die Clubregistrierungsinformationen können auf dem KUVO-Statusdetailanzeigebildschirm geprüft werden. KUVO-Statusdetailanzeige Angezeigtes Element Elementbeschreibung KUNDEN-ID Zeigt die KUNDEN-ID an, die für die Registrierung dieses Geräts mit KUVO erforderlich ist. CLUBNAME Zeigt den Namen des Clubs an, der für dieses Gerät registriert wurde.
Ändern der Einstellungen ! Bezüglich Bevorzugte Einstellungen siehe Seite 33 Über die Auto-Standby-Funktion Wenn [AUTO STANDBY] auf [ON] gestellt ist, wird der Standby-Modus Änderungsverfahren automatisch eingestellt, nachdem 10 Stunden mit allen folgenden Bedingungen abgelaufen sind. — Das keine der Tasten oder Regler dieses Geräts bedient wird. 1 Drücken Sie auf die [UTILITY]-Schaltfläche am Display —...
— Prüfen der Version von Firmware und Treibersoftware Anzeige der Einstellung-Dienstsoftware Für Windows Klicken Sie auf das [Start]-Menü > [Alle Programme] > [Pioneer] > [DJM-TOUR1] > [DJM-TOUR1 Einstellung-Dienstprogramm]. Für Mac OS X Klicken Sie auf das [Macintosh HD]-Icon > [Application] > [Pioneer] >...
Sound-Droputs (Tonaussetzern), aber steigert die Audiosignal- Übertragungsverzögerung (Latenz). Die neuesten Informationen über die spezielle Treibersoftware dieser Einheit finden Sie auf der folgenden Pioneer DJ-Website. http://pioneerdj.com/support/ ! Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn mehrere Einheiten dieses Mixers an einen einzigen Computer angeschlossen sind.
Bevorzugte Einstellungen *: Einstellung nach dem Kauf Einstellungstyp Sonstige Einstellungen Einstellwert Beschreibungen TOUCH DISPLAY LOCK OFF*, ON Schaltet den Touchscreen ein/aus. — Stellt die Anzeigesprache ein. LANGUAGE LCD BRIGHTNESS 1, 2, 3*, 4, 5 Passt die Helligkeit des Displays an. OLED BRIGHTNESS 1,2,3* Stellt die Display-Helligkeit am Hauptgerät ein.
Störungssuche ! Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine Störung dieses Geräts vorliegt, überprüfen Sie folgende Punkte. Rufen Sie außerdem [FAQ & DJ soft- ware support information] auf der Pioneer DJ-Support-Website auf, und prüfen Sie [FAQ] für [DJM-TOUR1]. http://pioneerdj.com/support/ ! Dieses Gerät kann möglicherweise aufgrund von statischer Elektrizität oder anderen externen Faktoren nicht richtig arbeiten. In diesem Fall kann richtiger Betrieb durch Ausschalten und dann erneutes Einschalten wieder hergestellt werden.
Handelt es sich bei dem angeschlossenen Schließen Sie CDJ-TOUR1 an. Weitere Informationen zu anderen unterstützten CONNECTED]. DJ-Player um CDJ-TOUR1? DJ-Playern finden Sie auf der Pioneer DJ-Website. Ist die Firmware des angeschlossenen DJ-Geräts Aktualisieren Sie die Firmware des angeschlossenen DJ-Geräts auf die neueste die neueste Version? Version.
Blockdiagramm MIC1 MIC2 LINE Differential Differential DIGITAL MASTER OUT DIGITAL_MASTER_OUT PHONO Differential HEAD PHONES Differential LINE MINI PLUG Differential PHONO HEAD PHONES2 Differential MASTER MASTER 1 Differential LINE PHONO MUTE MASTER 2 Differential D S P LINE Differential MUTE PHONO MUTE Differential MUTE...
Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ! “Pioneer DJ” ist ein Markenzeichen der PIONEER CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet. Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Marken oder einge- tragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Hinweise zum Urheberrechte Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des...