Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
DJM-800
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DJM-800

  • Seite 1 DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ-MISCHPULT MIXER PER DJ DJ MENGPANEEL MESA DE MEZCLAS DJ DJM-800 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
  • Seite 2: Vorsichtshinweise Zur Handhabung

    Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den in den Abbildungen gezeigten ab;...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ANSCHLÜSSE AN DEN EINGANGSBUCHSEN ..47 Die als „harmonischer Effekt“ bezeichnete Funktion, bei deren ANSCHLÜSSE AN DEN EFFEKTGERÄT- UND Entwicklung es sich um eine Erstleistung von Pioneer in der Elektronikindustrie handelt, erkennt die Tonart eines Titels und liefert die AUSGANGSBUCHSEN ........48 optimale Stimmung für DJ-Wiedergabe.
  • Seite 4: Anschlüsse

    Dies ist ein Minibuchsen-Eingang (Ø3,5 mm) für die Verbindung des Schließen Sie ein Cassettendeck oder den Line-Pegel-Ausgang eines Steuerkabels mit der Steuerbuchse eines Pioneer CD-Players für DJ- anderen Gerätes an diese Buchsen an. Anwendungen. Dieser Anschluss ermöglicht es, die Wiedergabe am 6.
  • Seite 5: Anschlüsse An Den Eingangsbuchsen

    Um einen Digitalanschluss zu verwenden, verbinden Sie den koaxialen Digitalausgang des CD-Players für DJ-Anwendungen mit Sonstige Geräte mit Digitalausgang einer der DIGITAL IN-Eingangsbuchsen von Kanal 1 bis 4 am DJM-800. Um einen herkömmlichen CD-Player oder ein anderes Gerät über Bringen Sie dann den DIGITAL/CD-Wahlschalter oder den DIGITAL/ Digitalanschluss anzuschließen, verbinden Sie den koaxialen...
  • Seite 6: Anschlüsse An Den Effektgerät- Und Ausgangsbuchsen

    AC IN MASTER ATT -3dB -6dB -12dB MASTER 1 BOOTH MIC SIGNAL (MONO) (MONO) SEND RETURN (TRS) MASTER ATT- Wahlschalter Leistungsverstärker Leistungsverstärker externes Effektgerät (XLR-Buchseneingang) (für Kabinen-Monitor) MIDI-ANSCHLUSS Einzelheiten zu den MIDI-Funktionen des DJM-800 finden Sie auf S. 61. <DRB1392>...
  • Seite 7: Anschliessen Von Mikrofonen Und Kopfhörer

    ANSCHLÜSSE (ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHÖRER/ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS) ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND KOPFHÖRER Mikrofon Kopfhörer Ein Mikrofon mit 6,3-mm-Klinkenstecker oder XLR-Stecker kann an Ein Kopfhörer mit 6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker kann an die die MIC 1-Buchse im oberen Bereich des Bedienfelds angeschlossen PHONES-Buchse im oberen Bereich des Bedienfelds angeschlossen werden.
  • Seite 8: Bezeichnung Und Funktion Der Bedienelemente

    BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE (BEDIENFELD) BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE BEDIENFELD POWER MASTER PROFESSIONAL MIXER LEVEL LINE LINE MIC 1 MIC 2 /DIGITAL LINE /DIGITAL PHONO /DIGITAL PHONO /DIGITAL PHONO TRIM TRIM TRIM TRIM OVER OVER OVER OVER OVER MIC 1 LEVEL MIC 2...
  • Seite 9 BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE (BEDIENFELD) 11. Eingangspegelregler (TRIM) 20. Wahlschalter für Einstellung der Dämpfungskurve der Kanal-Faderhebel (CH FADER) Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –∞ bis +9 dB, ca. 0 dB in Mittenstellung Mit diesem Wahlschalter kann zwischen drei verschiedenen des Reglers).
  • Seite 10: Display

    BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE (BEDIENFELD/DISPLAY) Kopfhörerausgangs-Bereich (HEADPHONES) 37. Effektkanal-Wahlschalter (1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER) 28. Kopfhörerausgangssignal-Wahlschalter Mit diesem Wahlschalter wird der Kanal gewählt, dessen Signal mit (MONO SPLIT/STEREO) dem jeweils gewählten Effekt versehen werden soll (S. 58). Bei Wahl MONO SPLIT: von [MIC] wird der gewählte Effekt dem Ton von sowohl Mikrofon 1 als auch Mikrofon 2 hinzugefügt.
  • Seite 11 BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE (DISPLAY) 1. Effekt-Anzeigebereich BPM-Zähler-Anzeigefeld (3 Stellen): Im AUTO-Modus wird hier der automatisch ermittelte BPM-Wert Die Anzeige <EFFECT SELECT> leuchtet konstant, und auf dem angezeigt. Wenn keine automatische Ermittlung des BPM-Wertes alphanumerischen Anzeigefeld (zwei Zeilen zu je 7 Zeichen) wird der möglich ist, blinkt die Anzeige des zuletzt ermittelten Wertes auf Name des Effekts wie in der Tabelle weiter unten aufgeführt diesem Anzeigefeld.
  • Seite 12: Bedienung Des Mischpults

    BEDIENUNG DES MISCHPULTS (GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN) BEDIENUNG DES MISCHPULTS 8. Betätigen Sie den BALANCE-Regler zur Einstellung der GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN Links/Rechts-Kanalbalance. [Wahl zwischen Stereo und Mono] Bei Einstellung des STEREO/MONO-Wahlschalters auf [MONO] POWER handelt es sich beim Master-Ausgangssignal um eine monaurale Mischung der Signale des linken und rechten Kanals. [Mikrofoneingang] MASTER 1.
  • Seite 13: Fader-Startfunktion

    ¶ Die hier gewählte Einstellung liefert jeweils die gleiche Dämpfungskurve für Seite [A] und [B]. FADER-STARTFUNKTION Wenn dieses Gerät über ein optionales Steuerkabel an einen Pioneer CD-Player für DJ-Anwendungen angeschlossen wird, können die Kanal-Faderhebel und der Kreuz-Faderhebel betätigt werden, um die Wiedergabe am CD-Player automatisch zu starten.
  • Seite 14: Effektfunktionen

    EFFEKTFUNKTIONEN (BEAT-EFFEKTTYPEN) EFFEKTFUNKTIONEN 3. REVERSE DELAY (Einzelwiederholung) Dieses Gerät erzeugt sowohl Beat-Effekte, die mit dem BPM-Wert verknüpft sind, als auch Klangfarbeneffekte, die über die für jeden Diese Funktion gestattet es, dem Originalton auf rasche und Kanal vorgesehenen COLOR-Regler variiert werden können, so dass einfache Weise einen umgekehrten Verzögerungston mit insgesamt 18 grundlegende Effekttypen (einschließlich von [SND/ einem Beat von 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 oder 16/1...
  • Seite 15 EFFEKTFUNKTIONEN (BEAT-EFFEKTTYPEN) 6. FILTER 12. ROLL Bei diesem Effekt wird die Filter-Grenzfrequenz in Einheiten von Sounds mit einem Beat von 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 oder 64/1 Beat verschoben, oder 16/1 werden aufgezeichnet und wiederholt ausgegeben.
  • Seite 16: Erzeugen Von Beat-Effekten

    EFFEKTFUNKTIONEN (ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN) ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN Beispielanzeige EFFECT SELECT Effektname: DELAY BEAT 2, 3 CH SELECT AUTO/TAP Effektkanal-Wahl: CH 1 PARAMETER AUTO MIDI BPM-Wert: 120 BPM TIME Parameter 1: 500 ms LEVEL/DEPTH Beat: 1/1 ON/OFF 2. Stellen Sie den gewünschten Effekt mit dem Effekt- Da die Beat-Effekte eine sofortige Einstellung der Effektzeiten synchron mit dem BPM-Wert (Taktschläge pro Minute) gestatten, Wahlschalter ein.
  • Seite 17: Klangfarbeneffekt-Typen

    EFFEKTFUNKTIONEN (KLANGFARBENEFFEKT-TYPEN/EINSATZ DER KLANGFARBENEFFEKTE) EINSATZ DER KLANGFARBENEFFEKTE KLANGFARBENEFFEKT-TYPEN 1. HARMONIC Diese Funktion erfasst Abweichungen von der absoluten Tonhöhe und korrigiert diese automatisch auf die nächstliegende Tonart. Durch Drehen des Reglers kann die Tonhöhe/Tonart innerhalb eines Bereichs von ±6 Halbtönen geändert werden. HARMONIC, SWEEP, FILTER,...
  • Seite 18: Effektparameter

    EFFEKTFUNKTIONEN (EFFEKTPARAMETER) EFFEKTPARAMETER Beat-Effekte Parameter 1 (TIME-Regler) Parameter 2 Bezeichnung Parameter der Beat-Wahltasten (MIX/DEPTH-Regler) Funktion Einstellbereich (Einheit) 1 DELAY Einstellung der Verzögerungszeit auf Einstellung der 1 bis 4 000 (ms) Einstellung der Balance zwischen 1/8 bis 16/1 pro 1 Beat der BPM-Zeit Verzögerungszeit Originalton und Verzögerungston 2 ECHO (*1)
  • Seite 19: Midi-Einstellungen

    MIDI-Buchsen verwendet, wonach Daten zwischen den beiden EXTERNEN SEQUENZERS Geräten ausgetauscht werden können. Beim DJM-800 wird das MIDI-Protokoll für die Übertragung und den Empfang von Betriebs- und BPM-Daten (Taktgebersignale) eingesetzt. 1. Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des DJM-800 über ein im Fachhandel erhältliches MIDI-Kabel mit der MIDI IN-...
  • Seite 20: Programmwechsel

    — — — — REV DELAY TRANS SNAPSHOT-FUNKTION FILTER FLANGER PHASER Nach wunschgemäßer Einstellung aller Parameter des DJM-800 für — — — REVERB einen bestimmten Anwendungszweck kann dieser Satz von — — — ROBOT Parametern als ein „Schnappschuss“ aufgezeichnet werden. Bei der —...
  • Seite 21: Störungsbeseitigung

    Sie die folgenden Punkte. Das Problem kann auch bei einem anderen Gerät liegen. Prüfen Sie daher auch die benutzten anderen Geräte. Wenn das Problem auch nach Prüfung der folgenden Punkte nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen PIONEER-Kundendienst. Störung Mögliche Ursache...
  • Seite 22: Technische Daten

    LOW ............–26 dB bis +6 dB (70 Hz) Mikrofon-Equalizer HI .............. –12 dB bis +6 dB (10 kHz) LOW ............–12 dB bis +6 dB (100 Hz) Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2005 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <DRB1392>...

Inhaltsverzeichnis