Olympus DS-2200 Bedienungsanleitung Seite 83

Fonctions
de lecture
Lecture Appuyez une fois sur la touche PLAY pendant la
rapide lecture d'un fichier.*
➥ L'enregistreur lit environ 50% plus vite que la
(F.PLAY)
vitesse normale.
Lecture au Appuyez une fois sur la touche PLAY pendant la
ralenti lecture rapide.*
➥ L'enregistreur lit environ 25% plus lentement que
(S.PLAY)
la vitesse normale.
Repérage Maintenez la touche FF pressée pendant la lecture
(CUE) d'un fichier.
➥ L'enregistreur s'arrête quand il atteint la fin du fichier.
Continuez à appuyer sur la touche FF pour effectuer
le repérage à partir du début du fichier suivant.
Revue Maintenez la touche REW pressée pendant la lecture
(REVIEW) d'un fichier.
➥ L'enregistreur s'arrête quand il atteint le début du fichier.
Continuez à presser la touche REW pour passer au
repérage à partir de la fin du fichier précédent.
Saut au Appuyez sur la touche FF pendant la lecture, lecture
début d'un rapide ou lecture lente.*
➥ Le fichier suivant est repéré et la lecture démarre à
2
fichier*
la vitesse d'origine.
Appuyez sur la touche REW pendant la lecture,
lecture rapide ou lecture lente.*
➥ Le fichier à lire est repéré et la lecture démarre à la
vitesse d'origine.
*1: Tout comme en lecture normale, il est possible d'effectuer des opérations telles que l'arrêt de la lecture, le repérage de
fichier, et l'insertion de marque d'index ( P.31) en lecture rapide ou en lecture lente.
*2: Si vous maintenez la touche FF ou REW pressée en mode d'arrêt, l'enregistreur saute automatiquement au début des
fichiers (F.SKIP/B.SKIP).
*3: Si une marque index est rencontrée en route, la lecture commence à cette position.
Remarques
• Si vous réglez la suppression du bruit sur "LOW" ou "HIGH", vous ne pourrez pas utiliser les fonctions de
lecture rapide ni de lecture au ralenti.
• Dans le cas de fichiers WMA, seuls les fichiers enregistrés avec cet enregistreur ou les enregistreurs IC
Olympus peuvent être lus.
• La fonction de lecture rapide ou de lecture lente lit un fichier SHQ en mono.
Opération
1
1
3
3
Comment annuler
Appuyez 2 fois sur la touche PLAY
pendant la lecture rapide.
➥ La lecture revient à la vitesse
normale.
Appuyez une fois sur la touche
PLAY pendant la lecture au ralenti.
➥ La lecture revient à la vitesse
normale.
Relâchez la touche FF.
➥ Lecture à la vitesse d'origine.
Relâchez la touche REW.
➥ Lecture à la vitesse d'origine.
3
23