Sony tcm-4tr Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony tcm-4tr
Inhaltszusammenfassung für Sony tcm-4tr
- Seite 1 3-862-269-23 (1) Cassette-Corder Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning TCM-4TR 1998 by Sony Corporation Printed in China...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen! ............... 4 Vorbereitungen Vorbereiten der Stromquelle ........6 Trockenbatterien ........... 6 Netzstrom ............11 Betrieb Wiedergeben einer Kassette ........12 Wiedergeben einer Kassette mit 4 Spuren ..12 Wiedergeben einer Kassette mit 2 Spuren ..16 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (DPC-Funktion) ............ - Seite 3 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ..........30 Wartung ..............32 Störungsbehebung ............ 33 Technische Daten ............36 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........... 38 Index ................40...
-
Seite 4: Willkommen
Willkommen! Danke, daß Sie sich für dieses Diktiergerät von Sony entschieden haben. Dieses Diktiergerät wurde von der Sony Corporation speziell für Sehbehinderte entwickelt. Sie können ein Band mit 4 Spuren mit 2,4 cm/s wiedergeben lassen. Im folgenden einige Funktionen und Merkmale, durch die sich das Gerät auszeichnet:... - Seite 5 •Wenn die Batterien schwächer werden, ist ein Signalton zu hören (Seite 9). •Die BATT/REC-Anzeigen geben die Restladung in zwei Stufen an. Ein Signalton ist zu hören, und die Anzeige i erscheint, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen (Seite 9). •Automatischer Abschaltmechanismus am Kassettenende (nur im Aufnahme-/ Wiedergabemodus).
-
Seite 6: Vorbereitungen Vorbereiten Der Stromquelle
z Vorbereitungen Vorbereiten der Stromquelle Wählen Sie eine der folgenden beiden Stromquellen: Trockenbatterien (siehe unten) oder Netzstrom (siehe Seite 11). Trockenbatterien Achten Sie darauf, daß nichts an die Buchse DC IN 3 V angeschlossen ist. Buchse DC IN 3V Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (nicht mitgeliefert) polaritätsrichtig ein, und schließen Sie den Deckel. -
Seite 7: So Nehmen Sie Die Batterien Heraus
Hinweise • Versuchen Sie nicht, eine Trockenbatterie aufzuladen. • Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten. • Verwenden Sie keine unterschiedlichen Arten von Batterien zusammen. • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit oder eine korrodierende Batterie zu vermeiden. - Seite 8 Wiedergabe (4,8 cm/s) Wiedergabe (2,4 cm/s) * Gemessener Wert nach EIAJ-Standard (Electronic Industries Association of Japan) unter Verwendung einer Kassette der HF-Serie von Sony Aufgrund ihrer längeren Lebensdauer empfiehlt es sich, Alkalibatterien zu verwenden. Hinweis Die Lebensdauer der Batterien kann sich je nach...
-
Seite 9: Wann Müssen Die Batterien Ausgetauscht Werden
Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden? Wenn die Batterien schwächer werden, ertönt ein Signalton, die BATT/REC-Anzeigen erlöschen, und die Anzeige i blinkt. Tauschen Sie die Batterien in diesem Fall gegen neue aus. Die BATT/REC-Anzeigen ändern sich wie in der Abbildung dargestellt. leuchten leuchtet blinkt... - Seite 10 Vorbereiten der Stromquelle (Fortsetzung) Hinweise • Während der Aufnahme ist der Signalton über den Ohrhörer zu hören. Während der Wiedergabe ist der Signalton über den Ohrhörer und den Lautsprecher zu hören. • Beim Vorwärts- bzw. Rückwärtssuchen während der Wiedergabe (FF (CUE) bzw. REW (REVIEW)) blinkt möglicherweise die Anzeige i, und ein Signalton ist zu hören.
-
Seite 11: Netzstrom
Netzstrom an eine Netzsteckdose DC IN 3V Netzteil (nicht mitgeliefert) Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN 3V und an eine Netzsteckdose an. Verwenden Sie ein handelsübliches Netzteil (Nennausgangsspannung/Stromstärke: 3 V GS/ 700 mA). Benutzen Sie kein anderes Netzteil. Polarität des Steckers Hinweise •... -
Seite 12: Betrieb
z Betrieb Wiedergeben einer Kassette Wiedergeben einer Kassette mit 4 Spuren Öffnen Sie den Kassettenfachdeckel. Legen Sie eine Kassette so ein, daß die Seite, auf der die Wiedergabe beginnen soll, zum Deckel weist. Schließen Sie den Kassettenfachdeckel. TAPE TRACK TAPE SPEED ( PLAY Stellen Sie TAPE SPEED auf 2.4 (cm/s). - Seite 13 Stellen Sie TAPE TRACK auf 1-2 oder 3-4, und starten Sie die Wiedergabe. Wenn die Kassette von Anfang an wiedergegeben werden soll, gehen Sie wie unten erläutert vor. Achten Sie darauf, daß Seite A zum Deckel weist. 1 Stellen Sie TAPE TRACK auf 1-2, und drücken Sie ( PLAY.
- Seite 14 Wiedergeben einer Kassette (Fortsetzung) Wenn das Bandende erreicht ist Die Wiedergabe stoppt, und das Gerät schaltet sich automatisch aus (automatischer Abschaltmechanismus). Drücken Sie nach dem Vorwärts- oder Zurückspulen die Taste p STOP, da das Gerät am Bandende nicht in den Stopmodus schaltet. TAPE TRACK TAPE SPEED PAUSE c...
-
Seite 15: So Können Sie Zur Wiedergabe Ohrhörer Verwenden
Gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie ) FF/CUE im Vorwärtsspulen** Stopmodus. Drücken Sie 0 REW/ Zurückspulen** REVIEW im Stopmodus. * PAUSE c kehrt automatisch in die Ausgangsposition zurück, wenn Sie p STOP drücken (Stop-Pause-Freigabe-Funktion). **Beim Vor- oder Zurückspulen ist am Ende des Bandes ein Geräusch zu hören. -
Seite 16: Wiedergeben Einer Kassette Mit 2 Spuren
Wiedergeben einer Kassette (Fortsetzung) Wiedergeben einer Kassette mit 2 Spuren Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 auf Seite 12 erläutert vor. Stellen Sie TAPE SPEED auf 2.4 (cm/s) oder 4.8 (cm/s), je nachdem, welche Bandgeschwindigkeit bei der Aufnahme verwendet wurde. -
Seite 17: Einstellen Der Wiedergabegeschwindigkeit (Dpc-Funktion)
Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (DPC-Funktion) Mit der DPC-Funktion (Digital Pitch Control - digitale Tonhöhenregelung) läßt sich die Geschwindigkeit bei der Wiedergabe erhöhen oder senken. Wenn Sie beispielsweise ein Band mit 4 Spuren mit einer Bandgeschwindigkeit von 2,4 cm/s wiedergeben, läßt sich die Geschwindigkeit auf einen Wert zwischen etwa +100% und 0% einstellen. - Seite 18 Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (DPC- Funktion) (Fortsetzung) Stellen Sie DPC folgendermaßen ein: Für Stellen Sie DPC auf (Aufnahme mit 2,4 cm/s) FAST schnellere Wiedergabe (Aufnahme mit 4,8 cm/s) FAST normale Geschwindigkeit mittlere Position langsamere (Aufnahme mit 2,4 cm/s) Nicht möglich Wiedergabe (Aufnahme mit 4,8 cm/s) SLOW...
- Seite 19 Hinweise • Wenn Sie ein Band mit einer Geschwindigkeit von 2,4 cm/s wiedergeben, ist die Wiedergabegeschwindigkeit normal, auch wenn Sie DPC auf SLOW stellen. • Auch mit Hilfe der DPC-Funktion läßt sich bei der Wiedergabe nicht dieselbe Tonhöhe wie beim Original erzielen.
-
Seite 20: Aufnehmen
Aufnehmen Sie können den Ton einfach über das eingebaute Mikrofon aufzeichnen. Verwenden Sie eine normale Kassette (TYPE I). Achten Sie darauf, daß nichts an die Buchse MIC angeschlossen ist. Öffnen Sie den Kassettenfachdeckel. Spannen Sie das Band, und legen Sie die Kassette so ein, daß... - Seite 21 Flachmikrofon Anzeige REC PAUSE c TAPE SPEED Buchse MIC r REC p STOP Stellen Sie TAPE SPEED auf die gewünschte Bandgeschwindigkeit ein. 4.8 (cm/s) für optimale Tonqualität (bei normalem Gebrauch empfohlen): Wenn Sie auf beide Seiten einer C-60-Kassette aufnehmen, ist eine Aufnahme von 60 Minuten möglich.
- Seite 22 Aufnehmen (Fortsetzung) Wenn das Bandende erreicht ist Die Aufnahme stoppt, und das Gerät schaltet sich automatisch aus (automatischer Abschaltmechanismus). Hinweis Sie können nur auf 2 Spuren aufnehmen. Die Position des Wählschalters TAPE TRACK beeinflußt die Aufnahme nicht. Sie können nicht auf 4 Spuren aufnehmen.
-
Seite 23: So Vermeiden Sie Es, Versehentlich Ein Band Zu Überspielen
Hinweis Verwenden Sie keine CrO -Kassetten (TYPE II) oder Metallkassetten (TYPE IV). Bei solchen Kassetten kann der Ton bei der Wiedergabe verzerrt sein, oder die vorherige Aufnahme wird nicht vollständig gelöscht. So vermeiden Sie es, versehentlich ein Band zu überspielen Brechen Sie die Überspielschutzlaschen an der Kassette heraus. - Seite 24 Aufnehmen (Fortsetzung) Buchse EAR TAPE COUNTER r REC yy yy 0 REW/ REVIEW So funktioniert der Bandzähler Setzen Sie den Bandzähler (TAPE COUNTER) vor der Aufnahme mit der Zählerrücksetztaste auf 000 zurück. Damit läßt sich der Anfang der Aufnahme später leicht wiederfinden. So kontrollieren Sie den Ton während der Aufnahme Schließen Sie den mitgelieferten Ohrhörer fest an...
- Seite 25 So starten Sie die Aufnahme während der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe r REC. Die Aufnahme startet sofort. Dies ist nützlich, wenn Sie die gerade aufgezeichnete Passage sofort wieder überspielen wollen. So hören Sie die soeben aufgenommene Passage ab Drücken Sie während der Aufnahme 0 REW/ REVIEW.
-
Seite 26: Aufnehmen Von Indexsignalen
Aufnehmen von Indexsignalen Während der Aufnahme können Sie ein spezielles Signal auf dem Band aufzeichnen und damit eine bestimmte Stelle kennzeichnen. yy yy CUE MARKER Drücken Sie an der gewünschten Stelle CUE MARKER, um ein Indexsignal aufzuzeichnen. Die Anzeige REC erlischt, und das Signal wird auf das Band aufgezeichnet. - Seite 27 Hinweise • Es empfiehlt sich, Indexsignale aufzunehmen, wenn der Ton unterbrochen wird. • Der Signalton klingt beim Vorwärts- und Rückwärtssuchen unterschiedlich. • Der Signalton klingt möglicherweise je nach der markierten Stelle auf dem Band unterschiedlich, da sich die Spulgeschwindigkeit vom Anfang bis zum Ende des Bandes ändert.
-
Seite 28: Aufnehmen Von Verschiedenen Tonquellen
Sie alle Verbindungen korrekt hergestellt und die Lautstärke korrekt eingestellt haben. • Das folgende Beispiel bezieht sich auf Produkte von Sony. Wenn bei Produkten anderer Hersteller Probleme auftreten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu diesen Produkten. Aufnehmen mit einem externen Mikrofon Schließen Sie ein Mikrofon an die Buchse MIC an. -
Seite 29: Aufnehmen Von Anderen Geräten
Schließen Sie ein anderes Gerät über das Verbindungskabel RK-G64HG (nicht mitgeliefert) an die Buchse MIC an. Verbindungskabel RK-G64HG (nicht mitgeliefert) Audiogerät EAR, EARPHONE, @, oder REC OUT,† TCM-4TR Legen Sie eine Kassette ein. Stellen Sie bei dem angeschlossenen Gerät den Ton ein. Drücken Sie r REC. -
Seite 30: Weitere Informationen
z Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Stromversorgung Betreiben Sie das Gerät ausschließlich an 3 V Gleichstrom. Wenn Sie das Gerät am Netzstrom betreiben möchten, verwenden Sie das für das Gerät empfohlene Netzteil. Benutzen Sie kein anderes Netzteil. Wenn Sie das Gerät über Batterien betreiben möchten, verwenden Sie zwei R6-Batterien der Größe AA. - Seite 31 Minuten - wenn überhaupt - nur für langes ununterbrochenes Aufnehmen oder Wiedergeben verwenden. Diese Bänder sind sehr dünn und leicht zu überdehnen. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
-
Seite 32: Wartung
Wartung Hebel Andruckwalze Kapstan Löschkopf Aufnahme-/ Wiedergabekopf Wattestäbchen r REC So reinigen Sie die Tonköpfe und den Bandtransportweg Halten Sie den Hebel gedrückt, und drücken Sie dann r REC. Reinigen Sie nach jeweils 10 Gebrauchsstunden Tonköpfe, Andruckwalze und Kapstan mit einem Wattestäbchen, das Sie mit Alkohol angefeuchtet haben. -
Seite 33: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine Funktionsstörung auch nach den folgenden Überprüfungen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Aufnehmen ist nicht möglich. m Es ist keine Kassette eingelegt. m Die Überspielschutzlasche der Kassette wurde herausgebrochen. Wollen Sie wieder auf das Band aufnehmen, überkleben Sie die Aussparung mit... - Seite 34 Störungsbehebung (Fortsetzung) Bei CUE/REVIEW stoppt der Bandtransport oder startet nicht. Das Band läßt sich nicht vor- und zurückspulen. m Die Batterien sind zu schwach. Tauschen Sie beide Batterien gegen neue aus. Über den Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben. m Der Ohrhörer ist eingesteckt. m Die Lautstärke ist vollständig heruntergedreht.
- Seite 35 Eine vorhandene Aufnahme läßt sich nicht vollständig löschen. m Der Löschkopf ist verschmutzt. m Sie verwenden eine CrO -Kassette (TYPE II) oder eine Metallkassette (TYPE IV). Die Bandgeschwindigkeit ist im Wiedergabemodus zu schnell oder zu langsam. m Der Wählschalter TAPE SPEED ist nicht korrekt eingestellt.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Aufnahmesystem 2 Spuren, 1 Kanal, mono Wiedergabesystem 4 Spuren, 1 Kanal, mono Frequenzbereich 250 Hz - 6.300 Hz Lautsprecher ca. 3,6 cm Durchmesser Leistungsabgabe 270 mW (bei 10% harmonischer Verzerrung) Eingang Mikrofoneingangsbuchse (Minibuchse) mit einer Empfindlichkeit von 0,21 mV für Mikrofon mit einer Impedanz von maximal 3 Kiloohm Ausgang Ohrhörerbuchse (Minibuchse) für Ohrhörer mit... - Seite 37 Gewicht ca. 200 g ohne Batterien Mitgeliefertes Zubehör Ohrhörer (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
-
Seite 38: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente !¡ !™ !£ !¢ !∞ !§ !¶ !• !º !ª... - Seite 39 1 Taste CUE MARKER (Seite 26) 2 Regler DPC (Digital Pitch Control) (Seite 17) 3 Flachmikrofon (Seite 21) 4 Wählschalter TAPE TRACK (Seite 12) 5 TAPE SPEED selector (Seiten 12, 21) 6 TAPE COUNTER (Bandzähler) (Seite 24) 7 Ohrhörerbuchse EAR (Seite 24) 8 Mikrofonbuchse MIC (Seiten 28, 29) 9 Lautstärkeregler VOL (Seite 14) 0 PAUSE c (Seiten 14, 22)
-
Seite 40: Index
Index Anschließen Mikrofon – anderer Geräte .... 29 – eingebautes (Flach–) .. 21 – eines externen – externes ......28 Mikrofons ....28 N, O, P, Q Aufnahme ...... 20 Netzstrom ...... 11 Automatischer Abschaltmechanismus Rückwärtssuchen ..15 ........14, 22 B, C Signalton ......