Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
METTLER TOLEDO MultiRange
Wägeterminal ID1 Plus-A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo ID1 Plus-A

  • Seite 1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO MultiRange Wägeterminal ID1 Plus-A...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Aufstellen und Inbetriebnahme von Wägeterminal und Wägebrücke führt in der Regel der METTLER TOLEDO Kundendienst durch. Wenn Sie das Wägeterminal selbst installieren wollen, gehen Sie nach dieser Anleitung vor. Wenn Sie die Wägebrücke in einer anderen Konfiguration als der Standardkonfiguration betreiben wollen, können Sie diese Einstellung im Servicemode vornehmen, siehe Kapitel 7.
  • Seite 6: Wägeterminal Ans Netz Anschließen

    Inbetriebnahme Wägeterminal ID1 Plus-A Kabel anschließen • Stecker (6) vom Analog-Print abziehen. • Die Adern des Wägebrückenkabels wie folgt am Stecker anklemmen: Farbe bei METTLER TOLEDO Analog-Wägebrücken mit mehreren mit einer Wägezelle Wägezellen D…-T, N…-T DB…T SPIDER DCC…T small Pin Belegung SPIDER large...
  • Seite 7: Beschilderung Am Wägeterminal Und Plombierung

    Wägeterminal ID1 Plus-A Inbetriebnahme Beschilderung am Wägeterminal und Plombierung Mit Hilfe des Identcodes kann bei geeichten Wägebrücken überprüft werden, ob seit der letzten Eichung Manipulationen an der Wägebrücke vorgenommen wurden. Der Identcode kann jederzeit am Terminal angezeigt werden. Bei der Eichung erhält das Wägeterminal einen Identcode-Aufkleber, der mit dem in der Anzeige angezeigten Identcode übereinstimmen muß.
  • Seite 8: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Wägeterminal ID1 Plus-A Geräteübersicht Aufbau des Wägeterminals Das Wägeterminal besteht aus folgenden Komponenten: Anzeigeeinheit Tastatur Wägebrücken-Anschluß Abdeckung für Schnittstellen-Anschlüsse Netzkabel Anzeigeeinheit Die Anzeigeeinheit besteht aus 5 Anzeigegruppen: Feld zur Anzeige der verschiedenen Gewichtszustände 7stellige Digitalanzeige Feld zur Anzeige der Gewichtseinheit und der Sonder-...
  • Seite 9 Wägeterminal ID1 Plus-A Geräteübersicht Taste Hauptfunktion Nebenfunktion Taste kurz drücken Taste bis zum Taste bis zum 2. Piepston drücken 3. Piepston drücken Transfer-Taste Übertragen von Daten zur Mastermode anwählen Datenschnittstelle JA-Taste im Mastermode Eingabe-Taste Eingabe abschließen Summe und Postenzähler Lösch-Taste löschen beim Rezeptieren...
  • Seite 10: Bedienung

    Bedienung Wägeterminal ID1 Plus-A Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten • Wägebrücke entlasten. • Beliebige Taste drücken und warten, bis in der Anzeige "0.000 kg" erscheint. Ausschalten 8, 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 w so lange gedrückt halten, bis die Anzeige erlischt.
  • Seite 11 Bedienung Wägeterminal ID1 Plus-A Tarieren Manuelles Tarieren • Leeren Behälter auflegen. • Taste x betätigen. Die Wägebrücke speichert immer nur einen Tarawert. Bei entlasteter Wägebrücke erscheint der gespeicherte Tara- 0.000 0.000 wert mit negativem Vorzeichen in der Anzeige. Löschen des gespeicherten Tarawertes •...
  • Seite 12 Bedienung Wägeterminal ID1 Plus-A Wägen Wägen • Wägegut aufbringen und Stillstand abwarten. • Gewicht ablesen. 5.888 Bedeutung der Anzeigen-Symbole 5.900 Waage hat noch nicht den Stillstand erreicht Nettogewicht wird angezeigt – Negatives Gewicht, z.B. beim Herauswägen LED-Analoganzeige Leuchtband oder Leuchtpunkt Die Leuchtdiodenreihe dient als analoge Übersichtsskala.
  • Seite 13: Waage Testen

    Wägeterminal ID1 Plus-A Bedienung Waage testen Achtung Beim Testen der Waage störende Umgebungsbedingungen (Vibration, Luftzug) vermeiden. Bei eichpflichtigem Verkehr muß der im Display angezeigte Identcode mit dem auf der Identcard übereinstimmen. • Wägebrücke entlasten. • Testtaste betätigen, bis "Code = " in der Anzeige erscheint.
  • Seite 14: Kontrollieren

    Anwendungen Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen PlusMinus-Wägen Für das PlusMinus-Wägen sind im Mastermode drei verschiedene Anwendungen wählbar. Oft gebrauchte Soll- oder Klassen- grenzwerte sind dabei in Festwertspeichern speicherbar. Einwägen Abfüllen auf ein vorgegebenes Zielgewicht. 8.350 -1.650 Digitalanzeige zeigt 83, 5 – Istgewicht, –...
  • Seite 15: Festwertspeicher Laden Und Abrufen

    Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen 5.1.1 Festwertspeicher laden und abrufen Es gibt 25 Festwertspeicher, die Sie für oft gebrauchte Werte nutzen können: beim Einwägen und Kontrollieren für Sollwerte, beim Klassieren für Klassengrenzwerte. Hinweis Umschalten zu einer anderen Anwendung löscht die Festwertspeicher.
  • Seite 16: Plusminus-Wägen: Einwägen

    Anwendungen Wägeterminal ID1 Plus-A 5.1.2 PlusMinus-Wägen: Einwägen "Einwägen" eignet sich zum Abfüllen auf ein vorgegebenes Sollgewicht. Dazu muß im Mastermode die Funktionstaste mit PLUSMIN, Anwendung EINWÄGEN belegt sein. Soll-/Toleranzwerte eingeben Hinweise – Toleranzen müssen als Differenzen zum Sollwert eingegeben werden.
  • Seite 17: Plusminus-Wägen: Kontrollieren

    Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen 5.1.3 PlusMinus-Wägen: Kontrollieren "Kontrollieren" eignet sich zur Prüfung, ob das Istgewicht innerhalb vorgegebener Toleranzen liegt. Dazu muß im Mastermode die Funktionstaste mit PLUSMIN, Anwendung KONTROLLIEREN belegt sein. Soll-/Toleranzwerte eingeben Hinweise – Toleranzen müssen als Differenz zum Sollwert eingegeben werden (Beispiel siehe Abschnitt 5.1.2).
  • Seite 18: Plusminus-Wägen: Klassieren

    Anwendungen Wägeterminal ID1 Plus-A 5.1.4 PlusMinus-Wägen: Klassieren "Klassieren" eignet sich zum Sortieren des Wägeguts in 3 Gewichtsklassen. Dazu muß im Mastermode die Funktionstaste mit PLUSMIN, Anwendung KLASSIEREN belegt sein. Die 3 Gewichtsklassen werden durch die Werte Zero-Limit, Limit 1 und Limit 2 festgelegt: –...
  • Seite 19 Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen Zählen Voraussetzung Funktionstaste wurde im Mastermode mit ZAEHLEN belegt. Hineinzählen (Herauszählen) mit Standard-Referenz- stückzahl (10 Stück) 0.000 • Leeren (vollen) Behälter tarieren. • Referenzteile einfüllen (herausnehmen): 10 Teile 10 Teile einfüllen (herausnehmen). • Funktionstaste bis zum 2. Piepston betätigen.
  • Seite 20: Rezeptieren

    Anwendungen Wägeterminal ID1 Plus-A Rezeptieren Voraussetzung Funktionstaste wurde im Mastermode mit REZEPT belegt. Rezeptieren 0.000 • Leeren Behälter tarieren. • Erste Komponente einfüllen. • Funktionstaste kurz betätigen. Das Gewicht ist gespeichert. Bei zu kleinem Komponen- 1.550 tengewicht erscheint NEIN in der Anzeige.
  • Seite 21: Summieren

    Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen Summieren Voraussetzung Funktionstaste wurde im Mastermode mit SUMME belegt. Summieren 0.000 • Behälter tarieren Vor jeder Wägung mit einem Behälter mit anderem Tarage- wicht neu tarieren. 2.050 • Ersten Posten aufbringen und Funktionstaste kurz drücken. • Wägebrücke entlasten.
  • Seite 22: Einheiten Umschalten

    Anwendungen Wägeterminal ID1 Plus-A Einheiten umschalten Nach dem Einschalten der Waage erscheint immer die 1. Gewichtseinheit. Gewichtswerte in der 2. Einheit werden mit dem Symbol ∆ angezeigt. Mögliche Einheiten sind kg, g, lb, oz, ozt, dwt. Voraussetzungen – Funktionstaste wurde im Mastermode mit EINHEIT belegt.
  • Seite 23: Dynamisches Wägen

    Wägeterminal ID1 Plus-A Anwendungen Dynamisches Wägen Beim dynamischen Wägen wird das Gewicht mit dem blinkenden Symbol angezeigt; die Anzeige bleibt so lange stehen, bis eine Taste betätigt wird. Voraussetzung Funktionstaste wurde im Mastermode mit DYNAMIC belegt. Dynamisches Wägen • Leeren Behälter tarieren.
  • Seite 24: Mastermode

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A Mastermode Allgemeines Ab Werk ist Ihre Waage universell konfiguriert, d.h. die ange- wählten Parameter entsprechen der häufigsten Einsatzart (Standardkonfiguration). Programmblöcke Falls die Standardkonfiguration Ihren Bedürfnissen nicht ent- spricht, haben Sie die Möglichkeit, die Waage an individuelle NEIN Einsatzbedingungen und Einsatzzwecke anzupassen.
  • Seite 25: Übersicht Der Mastermodeblöcke

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A Übersicht der Mastermodeblöcke F-TASTE Belegen der Funktionstaste (6.2.1) Die Funktionstaste kann mit einer der folgenden Funktionen belegt werden: PlusMinus-Wägen, Bruttorückruf, Stückzählen, Rezeptieren, Summieren, Einheitenumschaltung, dynami- sches Wägen und Control-Mode. Wählen der Analoganzeige (6.2.2) SPRACHE Wählen der Dialogsprache (6.2.3) PRINTER Konfigurieren des Druckers (6.2.4 und Bedienungsanleitung des Druckers)
  • Seite 26 Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.1 F-TASTE – Belegen der Funktionstaste In diesem Programmblock können Sie der Taste y eine F-TASTE der folgenden Funktionen zuordnen: PLUSMIN PlusMinus-Wägen PLUSMIN NEIN BRUTTO Bruttorückruf Nächste Seite NEIN ZAEHLEN Stückzählen REZEPT Rezeptieren BRUTTO SUMME Summieren...
  • Seite 27 Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A PLUSMIN – PlusMinus-Wägen PLUSMIN Beim PlusMinus-Wägen gibt es folgende Einstellmöglichkei- ten: NEIN ENDE NEIN ANWEND ANWEND – Wahl der Anwendung NEIN Hinweis Beim Umschalten der Anwendung werden die Soll-Festwert- EINWAEG speicher automatisch gelöscht! NEIN EINWAEG Einwägen auf Zielgewicht.
  • Seite 28 Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A PLUSMIN NEIN ENDE NEIN ANWEND NEIN Vorseite STILLST STILLST – Stillstandsabhängige LED-Anzeige Bei den Anwendungen Kontrollieren und Klassieren kann NEIN STILLST gewählt werden, ob die LED-Analoganzeige dauernd oder nur bei Waagenstillstand leuchtet. NEIN STILLST LED-Anzeige dauernd,...
  • Seite 29: Led - Art Der Analoganzeige Wählen

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.2 LED – Art der Analoganzeige wählen Die Wahl gilt für alle Betriebsarten außer Kontrollieren und Klassieren. NEIN BAND LED-Analoganzeige als Leuchtband. PUNKT LED-Analoganzeige als Leuchtpunkt. BAND LED-Analoganzeige ausgeschaltet. NEIN PUNKT NEIN NEIN ENDE NEIN Normalbetrieb Nächster Programmblock...
  • Seite 30: Printer - Konfigurieren Des Druckers

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.4 PRINTER – Konfigurieren des Druckers In diesem Programmblock wählen Sie den Drucker aus und konfigurieren den Abdruck. PRINTER NEIN TYPE – Auswahl des Druckers GA46 Mit dieser Auswahl werden automatisch die richtigen Übertragungsparameter für TYPE die Drucker GA46/GA46-W gesetzt.
  • Seite 31: Reset - Rückstellen Auf Standardeinstellung

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.5 RESET – Rückstellen auf Standardeinstellung Der Programmblock RESET ermöglicht Ihnen, im Mastermo- de einmal veränderte Parameter mit einem Tastendruck auf Standard- bzw. Werkseinstellung zurückzubringen. Für Standardeinstellung quittieren Sie STD EIN mit JA. Standardeinstellung RESET F-TASTE PlusMinus-Wägen, Anwendung Einwä-...
  • Seite 32: Vibrat - Anpassen Der Waage An Umgebungsbedingungen

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.7 VIBRAT – Anpassen der Waage an Umgebungsbedingungen Je nach Einsatzort kann die Waage mehr oder weniger starken Vibrationen ausgesetzt sein, die sich nicht verhindern VIBRAT lassen. Falls dies der Fall ist, bietet der Programmblock VIBRAT die Möglichkeit, die Waage an die vorhandenen NEIN Vibrationen anzupassen.
  • Seite 33: Update - Wählen Der Anzeigegeschwindigkeit

    Wägeterminal ID1 Plus-A Mastermode 6.2.9 UPDATE – Wählen der Anzeigegeschwindigkeit Die Anzeigegeschwindigkeit kann über die Anzahl der Meß- UPDATE werte pro Sekunde (Updates pro Sekunde, UPS) stufenweise eingestellt werden. NEIN Je größer die ausgewählte Anzahl UPS, umso höher ist die 5 UPS Anzeigegeschwindigkeit.
  • Seite 34: Restart - Ein-/Ausschalten Der Restart-Funktion

    Mastermode Wägeterminal ID1 Plus-A 6.2.11 RESTART – Ein-/Ausschalten der Restart-Funktion Wenn die Restart-Funktion aktiviert ist, bleiben nach Aus- schalten des Terminals Nullpunkt und Tarawert gespeichert. RESTART Nach Einschalten zeigt die Waage in diesem Fall nicht Null, sondern das aktuelle Gewicht an.
  • Seite 35: Info - Anzeigen Der Programmnummer

    Wägeterminal ID1 Plus-A Mastermode 6.2.13 INFO – Anzeigen der Programmnummer Im Programmblock INFO können Sie sich die Geräte-Pro- INFO grammnummern anzeigen lassen (z.B. T 0100, B 0210). Kennzeichnung NEIN T = Wägeterminalnummer T 0100 B = Wägebrückennummer B 0210 ENDE NEIN Nächster Programmblock...
  • Seite 36: Servicemode

    Servicemode Wägeterminal ID1 Plus-A Servicemode Allgemeines Der Servicemode dient - zur Eingabe der wägebrückenspezifischen Parameter, - zur Kalibrierung der Waage, - zur Einstellung der Linearität, - zum Rücksetzen der Meßzellen-Parameter auf Werkseinstellung. Der Servicemode ist in Programmblöcke aufgeteilt, wobei innerhalb dieser Programmblöcke die Änderung einzelner oder mehrerer Parameter möglich ist.
  • Seite 37: Beispiele Für Numerische Eingaben Im Servicemode

    Wägeterminal ID1 Plus-A Servicemode 7.2.2 Beispiele für numerische Eingaben im Servicemode Im Servicemode sind nur die beiden Tasten für JA und NEIN aktiv, die Zehnertastatur steht nicht zur Verfügung. Beispiel 1: Eingabe der Höchstlast 60 kg Die angebotene Höchstlast stimmt nicht mit der gewünschten überein. Mit NEIN beantworten.
  • Seite 38: Einstellungen Im Servicemode

    Servicemode Wägeterminal ID1 Plus-A Einstellungen im Servicemode 7.3.1 RESET – Rücksetzen auf Werkseinstellung Der Servicemode-Block RESET enthält folgende Unterpunkte: NO RES Verlassen des Servicemode-Blocks ohne Rücksetzen der Parameter. RES ALL Rücksetzen wägebrückenspezifischer Parameter auf Werkseinstellung. 7.3.2 SCALE – Auswahl der wägebrückenspezifischen Parameter SCALE 1.
  • Seite 39: Linea - Linearität Eingeben

    Wägeterminal ID1 Plus-A Servicemode 7.3.3 LINEA – Linearität eingeben In diesem Servicemode-Block können Linearitätsfehler ausgeglichen werden. Die Linearität wird in der Regel mit der halben Höchstlast überprüft. Im Normalbetrieb sollte die Waage bei Auflage der halben Höchstlast exakt diesen Wert anzeigen. Wenn dies nicht der Fall ist, den angezeigten Wert (Linearität) notieren, damit er an der betreffenden Stelle im Servicemode eingegeben werden kann.
  • Seite 40 NEIN NEIN CAL EXT NEIN PRELOAD NEIN --CAL-- FULLCAP FULLCAP XXX kg XXX kg NEIN NEIN --CAL-- --CAL-- UNLOAD NEIN --CAL-- SAVE...
  • Seite 42 Applikationsblöcke Wägeterminal ID1 Plus-A Applikationsblöcke Beim Wägeterminal wird ein Informationsspeicher als Applikationsblock bezeichnet. Die Applikationsblöcke dienen zum Speichern von – Zeichenfolgen, die auf der Tastatur eingegeben werden, – Wägedaten, – berechneten Größen. Schreiben und Lesen der Applikationsblöcke Wenn eine serielle Schnittstelle installiert ist, sind –...
  • Seite 43 Wägeterminal ID1 Plus-A Applikationsblöcke Inhalt der Applikationsblöcke Inhalt Bemerkungen Aktuelle Programmnummer <STX> <ETX> Für Druckerkonfiguration. <CR><LF> Brutto (2. Einheit) Netto (2. Einheit) Nur beim Arbeiten mit 2 Gewichtseinheiten. Tara (2. Einheit) Wägebrücken-Nummer Brutto (1. Einheit) Netto (1. Einheit) w 013 Tara (1.
  • Seite 44 Applikationsblöcke Wägeterminal ID1 Plus-A Antwortformate beim Lesen Antwortformat {A|B|_|I|T|3|s|-|0|-|0|-|0|1|0|0|ç|¬} {A|B|_|val.|_|unit|ç|¬} val. = 10stelliger Wert (mit Vorzeichen und Dezimalpunkt), rechtsbündig; unit = Einheit, 3 Zeichen, linksbündig {A|B|_|n2|ç|¬} n2 = 2stellig siehe 007 {A|B|_|val.|_|unit|ç|¬} val. = 10stelliger Wert (mit Vorzeichen und Dezimalpunkt), rechtsbündig;...
  • Seite 45 Wägeterminal ID1 Plus-A Applikationsblöcke Befehlsformate beim Schreiben Befehlsformat {A|W|0|1|3|_| val. |_| unit |ç|¬} val. = 10stelliger Wert (mit Vorzeichen und Dezimalpunkt), rechtsbündig; unit = STK oder PCS {A|W|0|1|6|_| val. |ç|¬} val. = 7stelliger Wert Durch Beschreiben des Applikationsblocks 016 wird der Wägezyklus gestartet.
  • Seite 46: Anhang

    Anhang Wägeterminal ID1 Plus-A Anhang Was ist, wenn ...? Anzeige Ursache Behebung • Keine Netzspannung • Netz überprüfen • Terminal ausgeschaltet • einschalten Anzeige • Netzkabel nicht eingesteckt • einstecken dunkel • Kurzzeitige Störung • Terminal aus- und wieder einschalten •...
  • Seite 47: Technische Daten

    Wägeterminal ID1 Plus-A Anhang Reinigen Wägeterminal nur außen reinigen. Niemals mit konzentrierten Säuren, Laugen, Lösungsmitteln oder reinem Alkohol reinigen. • Für die Reinigung nassen Schwamm verwenden. Fettflecken und hartnäckige Schmutzränder lassen sich mit handelsüblichen Spül- bzw. Glasreinigungsmitteln beseitigen. Am besten eignen sich antistatische Kunststoffreiniger und -pfleger.
  • Seite 48 Postensumme 7stellig. Dynamic-Resultat Automatisches Summieren. Waagenanschluß Anschließbare Wägebrücken DMS-Wägebrücken METTLER TOLEDO MultiRange mit Analog-Schnittstelle: Typen DB, DCC, D…T, N…T; DMS-Lastecken RWM; SPIDER Wägebrücken A/D-Wandler Auflösung: eichfähig max. 7500 e; nicht eichfähig max. 75000 d DMS-Speisespannung: 8,75 V Grenzwert: 1,17 µV/e Max.
  • Seite 49 Wägeterminal ID1 Plus-A Anhang Zubehör Best.-Nr. Streifendrucker (alphanumerische Thermodrucker) GA46 505 471 GA46-W 505 799 Drucker-Terminal-Adapter zur Befestigung des Druckers am Terminal 208 264 Interface 101* Nachrüstbares Einbauinterface für 20 mA-Stromschleifen-Anschluß, bidirektional, 7polige Buchse 505 237 Zubehör CL 20 mA...
  • Seite 50 Anhang Wägeterminal ID1 Plus-A Geowert-Tabelle Land Geowert Land Geowert Österreich Marokko Australien Malaysia Belgien Mexiko Brasilien Norwegen Kanada Niederlande Schweiz Neuseeland Kolumbien Portugal Deutschland Peru Dänemark China Spanien Argentinien Ecuador Chile Ägypten Indonesien Frankreich Taiwan Großbritannien Südkorea Griechenland Schweden Hongkong...

Inhaltsverzeichnis