Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo ICS445 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. ICS445
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo ICS445 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ICS445:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469
Wägesysteme
ICS449
ICS445
ICS469
ICS465

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo ICS445

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo ICS445

  • Seite 1 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Wägesysteme ICS449 ICS445 ICS469 ICS465...
  • Seite 3 So können wir Sie über Verbesserungen, Aktualisierungen und wichtige Benachrichtigungen für Ihr Produkt informieren. 2 Wenden Sie sich an METTLER TOLEDO, wenn eine Wartung erforderlich ist: Ein Messergebnis ist nur so viel wert wie seine Genauigkeit – eine nicht spezifikationskonforme Waage stellt ein Qualitäts-, Gewinn- und Haftungsrisiko dar.
  • Seite 4 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Plus/Minus-Kontrollwägen durch Abrufen eines Artikels aus der Datenbank ......Plus-/Minus-Kontrollwägen verlassen................Aufsummieren Manuelles Aufsummieren....................Automatisches Aufsummieren..................Artikel aus der Summe löschen..................Aufsummieren beenden ....................Einstellungen im Menü Menüübersicht......................Menübedienung......................Menüblock Waage ....................... Menüblock Applikation ....................ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 6 Technische Daten und Zubehör Geräte für trockene Umgebungen ................... Geräte für feuchte Umgebungen ..................Allgemeine technische Daten..................100 Anhang Metrologieinformationen ....................101 Tabelle der Geo-Werte ....................101 Entsorgung ......................... 104 Protokollausdrucke ...................... 105 Index Inhaltsverzeichnis ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 7: Einführung

    Ausschließlich die Original-Austauschakkupacks und -Ladegeräte von METTLER TOLEDO entsprechend der Auflistung in der zugehörigen Bedienungsanleitung verwenden. Die Ver- wendung anderer Teile als die Original-Akkupacks und -Ladegeräte von METTLER TOLEDO kann Brände oder Explosionen verursachen, die zu schweren Verletzungen bis zum Tode oder zu Sachbeschädigungen führen können.

  • Seite 8: Vorstellung

    Die maximale statische Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Betriebsgrenzen beachten, siehe Tech- • nische Daten der angeschlossenen Wägebrücke. 1.2 Vorstellung 1.2.1 Typenübersicht ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Wägeterminals weisen folgende Unterschiede auf: ICS445 ICS449 ICS465 ICS469 Numerische Tastatur –...

  • Seite 9: Anzeige Für Direktes Wiegen - Standardlayout

    Zusatzdaten-Zeile Der Inhalt wird im Menü definiert; hier: Balkenan- zeige Symbol- und Info-Zeile Details siehe die folgende Tabelle Anzeige für direktes Wiegen – 3-Zeilen-Modus Anzeige für direktes Wiegen – Große Schrift ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einführung​ ​...

  • Seite 10: Anzeige Für Direktes Wiegen - Balkenanzeige

    OIML: Wird nur angezeigt, wenn d sich von e unter- scheidet NTEP: Wird immer angezeigt Geeichtes Wägegerät Anzeige der Metrologiedaten für SICS-Waagen, z. B. BBK422, deaktiviert. Eichdaten müssen auf einem Schild in der Nähe der Gewichtsanzeige angegeben werden. Einführung​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 11: Symbol- Und Info-Zeile

    FACT muss ausgeführt werden FACT = Fully Automatic Calibration Test. Wenn FACT angezeigt wird: Sicherstellen, dass die Wägebrücke leer ist, und warten, bis der Kalibriertest automatisch ausgeführt ist. Nur für ICS4_5k-.../f Kompaktwaagen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einführung​ ​...
  • Seite 12 Vorheriges Tara löschen • Info Info-Bildschirm aktivieren • Zur nächsten Info-Zeile / Info-Seite • weitergehen Startbildschirm einfrieren und freige- • Transfer Daten an einen Drucker oder Com- Eingabe/Auswahl bestätigen • • puter übertragen Einführung​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 13 Belegbare Funktionstasten Um Ihre speziellen Applikationsanforderungen zu erfüllen, bietet ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 16 belegbare Funktionstasten, die im Menü konfiguriert werden können. Die belegbaren Funktionstas- Terminal ten sind in vier Zeilen (Seiten) aufgeteilt. Werkseinstellung ICS44_ Seite 1 Feste Referenz Höhere Auflösung...
  • Seite 14 Die aktuellen Artikelparameter in der Datenbank speichern Artikel aufrufen Parameter aus der Datenbank aufrufen Layout der Anzeige Zwischen Standardgewichtsanzeige und 3-Zeilen-Modus umschalten Lauf. Nummer Startwert für Ausdruck mit laufender Nummer eingeben Einführung​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 15: Anschlüsse

    Netzversorgung oder Akkuaufladung Standardschnittstelle COM1 (RS232) Optionale COM2-Schnittstelle ICS4_9a-.../c Optionale COM2-Schnittstelle Analoger Anschluss für die Wägebrücke Druckausgleich Netzversorgung oder Akkuaufladung Standardschnittstelle COM1 (RS232) Das Eichsiegel ist direkt auf dem Wägeterminal angebracht. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einführung​ ​...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    5 Die Stellfüße (2) der Wägebrücke herausschrauben, bis sie Kontakt mit dem Tisch haben. Stellfuß (3) des Wägeterminals ist werksseitig 7 mm herausgeschraubt und muss für das Nivellieren nicht eingestellt werden. Einführung​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 17: Anschluss Für Die Wägebrücke

    PBK/PFK Wägebrücke bestellt haben, wurde die Eichung bereits im Werk vorge- nommen (nicht für den US-Markt). Wenn Sie eine nicht geeichte Wägebrücke angeschlossen haben und das System eichen möchten, • wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Servicetechniker. 1.3.4 Anschluss Stromversorgung VORSICHT Stromschlaggefahr! 1 Vor Anschluss der Stromversorgung prüfen, ob der Spannungswert auf dem Typenschild...

  • Seite 18: Handhabung Des Akkus

    Für optimale Akkuleistung das Gerät mit eingebautem Akku bei einer Umgebungstemperatur im Bereich von • 10 °C bis 30 °C (50 °F bis 86 °F) betreiben. Dies gilt auch für das Entladen des Akkus. Einführung​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 19: Einsatz In Hygienisch Sensitiven Bereichen

    Keine Schrauben mit Vertiefungen • Tastatur aus PET mit glatter Oberfläche • Weniger horizontale Oberflächen • Kontinuierliche Schweißnähte • Die Standardwägezelle besteht aus Aluminium. Optional sind vergossene oder hermetisch versiegelte Edelstahlwägezellen erhältlich. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einführung​ ​...

  • Seite 20: Betrieb

    Mögliche Einheiten sind g, kg, oz, lb, lb-oz, t und PCS beim Stückzählen. • Wenn im Menü gesetzt • Waage –> Anz. Einheit & Aufl. –> Alle Einheiten ist, kann der Gewichtswert durch wiederholtes Drücken von in allen verfügbaren Gewichtsein- heiten angezeigt werden. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 21: Nullstellen / Nullnachführung

    Voraussetzung Das Symbol wird angezeigt, d. h. die Tarafunktion ist im Menü aktiviert. Auto Tara Waage Das automatisch zu tarierende Gewicht, z. B. Verpackungsgut, muss schwerer sein als 9 Skaleneintei- lungen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...
  • Seite 22 1 Das bekannte Taragewicht auf dem Computer mithilfe des SICS-Befehls eingeben. TA_Value_Unit ð Die Gewichtsanzeige zeigt das negative Taragewicht an und das Symbol erscheint. 2 Vollen Behälter auf die Wägebrücke legen. ð Das Nettogewicht wird angezeigt. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 23: Informationen Anzeigen

    ð Die (erste) Info-Seite wird angezeigt. erneut drücken. ð Die nächste Info-Seite wird angezeigt. drücken, um die Info-Bildschirme zu verlassen. Ein Info-Bildschirm wird so lange angezeigt, bis erneut gedrückt oder gedrückt wird. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...

  • Seite 24: Ergebnisse Drucken

    Wenn kein Startwert eingegeben wird, startet die laufende Nummer mit 1. • Die laufende Nummer kann auch in der Zusatzzeile angezeigt werden ( • Terminal –> Gerät –> Anzeige –> Zusatzzeile –> Laufende Nummer) Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 25: Dynamisches Wiegen

    ð Das dynamische Wiegen startet automatisch. ð Während des dynamischen Wiegens erscheinen in der Anzeige Sterne, anschließend wird das dynami- sche Resultat mit dem Symbol angezeigt. 2 Waage entlasten, um einen neuen dynamischen Wägevorgang zu starten. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...

  • Seite 26: Arbeiten Mit Identifikationen

    –> Anzeige –> Zusatzzeile − Den ID-Befehl (I12, I13 oder I14) von einem PC senden. ð Die ID wird den nachfolgenden Wägungen zugewiesen, bis eine neue ID gesendet wird. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 27: Mit Einer Höheren Auflösung Arbeiten

    – Kontrollwägen aus einem Behälter heraus • Take away Beim Ausführen einer Aufforderung sind keine anderen belegbaren Funktionstasten verfügbar. • Um eine Aufforderung zu starten, muss die belegbare Funktionstaste im Menü • Terminal aktiviert sein. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...
  • Seite 28 8 Schritte 4 bis 7 für weitere Referenzen wiederholen. 9 Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Wenn ein Drucker angeschlossen ist, kann jedes einzelne Resultat durch Drücken von ausge- druckt werden. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 29 8 Schritte 4 bis 7 für weitere Referenzen wiederholen. 9 Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Wenn ein Drucker angeschlossen ist, kann jedes einzelne Resultat durch Drücken von ausge- druckt werden. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...
  • Seite 30 − Um das Zählen mit einer neuen Referenz erneut zu starten, die angezeigte belegbare Funktionstaste drü- cken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt, bevor die erste Aufforderung erneut angezeigt wird. Stückzählen verlassen − Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 31 ð Es wird das Nettogewicht der Gruppe angezeigt; eine gesonderte Tarierung ist nicht erforderlich. 5 Um das Menü Auffordern zu verlassen, die Taste drü- cken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...

  • Seite 32: Additives Tara

    6 Um das Menü Auffordern zu verlassen, die Taste drü- cken. ð Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Funktionen der belegbaren Funktionstasten Taste Bedeutung Ein Taragewicht auswählen Ein Taragewicht hinzufügen Ein Taragewicht ändern Ein Taragewicht löschen Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 33 Wenn ein zu leichter oder zu schwerer Artikel übernommen werden soll, muss der Tariervorgang • automatisch ausgeführt werden. Sie können die Funktion auswählen, um einen automatischen Ausdruck zu • Auto drucken erstellen, wenn das Gewicht innerhalb der Toleranz / außerhalb der Toleranz liegt. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...

  • Seite 34: Alibi-Protokolldatei Aufrufen

    Die Alibi-Datensätze vorwärts in Schritten von 5 durchscrollen Die Alibi-Datensätze rückwärts in Schritten von 5 durchscrollen Zum ersten Alibi-Datensatz gehen Zum letzten Alibi-Datensatz gehen Die Suche ist nach allen Datenfeldern mit Ausnahme des kundenspezifischen Felds möglich. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 35: Reinigung

    < 12,5 l/min, 30 kPa Mit hohem Druck abwaschen, – – Hochdruckwasser und -dampfstrahl bis zu 10000 kPa Reinigungsmittel Milde Reinigungsmittel Andere Reinigungsmittel entsprechend – – den Spezifikationen und Anleitungen des Herstellers ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Betrieb​ ​...

  • Seite 36: Eichtest

    ð Der Geo-Wert wird beim Einschalten des Geräts angezeigt. ð Der Geo-Wert für Ihren Standort wird im Anhang angegeben. 2 Falls die Geo-Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Servicetechniker. Betrieb​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 37: Zählen

    3 Dem Behälter weitere Teile entnehmen, bis die erforderliche Stückanzahl erreicht ist. 4 Wenn die Stückzählung beendet ist, drücken, um die Referenz zu löschen. ð Die Waage ist bereit für den nächsten Wäge- oder Zählvorgang. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Zählen​ ​...

  • Seite 38: Anzahl Der Teile In Einem Vollen Behälter Bestimmen

    ð Die Waage wechselt die Einheit auf PCS (Stück). Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen } Seite 33]. ICS445 und ICS449: Um das durchschnittliche Stückgewicht einzugeben, die Eingabe mit der beleg- baren Funktionstaste öffnen und das durchschnittliche Stückgewicht mit den belegbaren Funkti- onstasten eingeben.

  • Seite 39: Referenzanzahl Aus Einem Satz Auswählen

    Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen } Seite 33]. Die Toleranz für die Referenzgewichtsprüfung kann im Menü unter Applikation –> Zählen geändert werden. –> Ref.-Gewicht –> Prüf. Ref.-Gew. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Zählen​ ​...

  • Seite 40: Referenz-Optimierung

    Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen } Seite 33]. Beim Drücken der belegbaren Funktionstaste (Ref N VAR) oder (Ref N FIX) wird das letzte durchschnittliche Stückgewicht gelöscht und das aktuelle Gewicht als neues Referenzgewicht einge- stellt. Zählen​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 41: Mit Referenz- Und Mengenwaage Zählen

    2 Den Zählvorgang entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen } Seite 33] aus- führen. Bei einer Änderung des Produkts muss immer überprüft werden, welche Zusatzwaage sich für das zu zählende Produkt am besten eignet. Gegebenenfalls die Waage wechseln. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Zählen​ ​...

  • Seite 42: Zählen Durch Abrufen Eines Artikels Aus Der Datenbank

    3.10 Zählen durch Abrufen eines Artikels aus der Datenbank 3.10.1 Einen Artikel in der Datenbank speichern Das Softwaretool METTLER TOLEDO databICS bietet die Möglichkeit zur Definition von Artikeln auf einem PC und zur Übertragung dieser Informationen in die Datenbank des Wägeterminals, siehe www.mt.com/ ind-databics.

  • Seite 43: Einen Artikel Aus Der Datenbank Mit Einem Barcodeleser Abrufen

    3.10.4 Einen Artikel aus der Datenbank durch Eingabe der Artikelnummer abrufen Diese Funktion ist nur bei ICS465 und ICS469 verfügbar. − Wenn die Artikelnummer bekannt ist, einfach die Artikelnummer eingeben und die belegbare Funktionstaste drücken. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Zählen​ ​...

  • Seite 44: Plus/Minus-Kontrollwägen

    Das Zielgewicht (Ziel) sowie die untere (Tol–) und obere Toleranzgrenze (Tol+) müssen angege- Prozent ben werden. Beim Plus/Minus-Kontrollwägen wird der Gewichtswert als Prozentsatz des Zielge- wichts dargestellt. Beim Plus/Minus-Kontrollwägen gegen Null ist der Zielgewichtswert 100 % oder 0 %. Plus/Minus-Kontrollwägen​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 45: Zielwerte Für Das Plus/Minus-Kontrollwägen Spezifizieren

    Niedrig) bzw. das Zielgewicht muss größer als oder gleich dem unteren Toleranzwert und kleiner oder gleich dem oberen Toleranzwert sein (Tol+ >= Ziel >= Tol–). ICS445 und ICS449: Um Zielwerte einzugeben, die Eingabe mit der belegbaren Funktionstaste • öffnen und die Zielwerte mit den belegbaren Funktionstasten eingeben.

  • Seite 46: Plus-/Minus-Kontrollwäge- Oder -Kontrollzählverfahren

    2 Einen vollen Behälter auf die Wägebrücke stellen und tarieren. 3 So viel Wägegut entnehmen, bis die Anzeige zum Zustand "gut" wechselt (Werkseinstellung = grün). 4 Erneut tarieren. ð Die Waage ist bereit für die nächste Entnahme. Plus/Minus-Kontrollwägen​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 47: Plus-/Minus-Kontrollwägen Mit "Schnellstart

    ð Der Zielwert ist 0 (kg bzw. PCS) bzw. 0,00 %. Plus-/Minus-Kontrollwägen gegen Null beenden − Belegbare Funktionstaste erneut drücken. ð Das Symbol in der Info-Zeile wird ausgeblendet, das Nettogewicht wird angezeigt. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Plus/Minus-Kontrollwägen​ ​...

  • Seite 48: Plus/Minus-Kontrollwägen Durch Abrufen Eines Artikels Aus Der Datenbank

    4.8 Plus/Minus-Kontrollwägen durch Abrufen eines Artikels aus der Datenbank 4.8.1 Einen Artikel in der Datenbank speichern Das Softwaretool METTLER TOLEDO databICS bietet die Möglichkeit zur Definition von Artikeln auf einem PC und zur Übertragung dieser Informationen in die Datenbank des Wägeterminals, siehe www.mt.com/ ind-databics.

  • Seite 49: Plus-/Minus-Kontrollwägen Verlassen

    ð Das Gerät arbeitet im Direktwiegemodus. 2 Um die Parameter für das Plus-/Minus-Kontrollwägen wieder zu aktivieren, die belegbare Funktionstaste drücken. ð Die zuletzt eingegebenen Parameter für das Plus-/Minus-Kontrollwägen werden angezeigt. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Plus/Minus-Kontrollwägen​ ​...

  • Seite 50: Aufsummieren

    6 Zum Beenden des Aufsummierens drücken. ð Die Summe wird gelöscht. Die Ergebnisse der Applikationen Stückzählen und Plus/Minus-Kontrollwägen können auf die gleiche Weise aufsummiert werden, sie können jedoch nicht in einem Aufsummiervorgang vermischt werden. Aufsummieren​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 51: Automatisches Aufsummieren

    ð Die Anzeige für direktes Wiegen erscheint, die Summe wird beibehalten. ð Das Gerät arbeitet im Direktwiegemodus. 2 Um das Aufsummieren fortzusetzen, die belegbare Funktionstaste drücken. Σ ð Die letzte Summe wird angezeigt. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Aufsummieren​ ​...

  • Seite 52: Einstellungen Im Menü

    Not-Passwort für den Supervisor-Zugang zum Menü Wenn für den Supervisor-Zugang zum Menü ein Passwort vergeben war und Sie dieses vergessen haben, kön- nen Sie trotzdem ins Menü gelangen: − Dreimal drücken und mit bestätigen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 53: Anzeige Im Menü

    Menü-Änderungen zu speichern und in den Wägemodus zurückzukehren. oder − Taste für weitere Menüeinstellungen drücken. oder − Taste drücken, um die Änderungen zu verwerfen und in den Wägemodus zurückzukehren. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...

  • Seite 54: Parameter Im Menü Auswählen Und Einstellen

    Die Einstellung des Modus Dynamisches Wiegen wurde geändert. Wenn nicht alle Einstellungen eines Menüpunkts auf einer Seite angezeigt werden können (z. B. nicht alle Info-Einträge), gelangt man einfach mit zu den ausgeblendeten Einträgen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 55: Menüblock Waage

    • Waage zeigt. Nach Auswahl von Waage 1 oder Waage 2 ist das Menü verfügbar. • Waage Wenn Waage 2 eine SICS-Waage ist, sind keine weiteren Einstellungen verfügbar. • ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 56 (nicht für ICS445) FACT Temperatur Aus, 1K, 2K, 3K (nur für ICS4_5k-.../f Zeit Zeit 1, Zeit 2, Zeit 3 Kompaktwaagen) Tage Montag ... Sonntag Aus, An Reset Reset ausführen? Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 57 ð Bestanden wird kurz angezeigt. Hinweise Für besonders hohe Präzision die Waage unter Volllast kalibrieren. • Der Kalibrierprozess kann mit abgebrochen werden. • Dieser Menüpunkt ist bei geeichten Waagen nicht verfügbar. • ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 58 Automatische Speicherung von Nullpunkt und Tarawert Restart Bei Einstellung auf werden der letzte Nullpunkt und Tarawert gespeichert. Nach dem Aus-/Einschalten oder nach einer Stromunterbrechung arbeitet das Gerät mit dem gespeicherten Nullpunkt und Tarawert weiter. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 59 Farbe der Anzeige für Gewichtswerte unterhalb des gespeicherten Mindestge- wichts einstellen. Nicht für ICS445. Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und einge- ben. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 60 − Zum Zurücksetzen der Waagenmenüeinstellungen mit bestätigen. Nur für ICS4_5k-.../f Kompaktwaagen 1 Reset 5 Sekunden lang drücken. ð Reset Benutzer-Kalibrierung wird angezeigt. 2 Mit bestätigen, um die Benutzer-Kalibrierung zurückzusetzen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 61 Eingabe der Waagen-Identifikation, z. B. Inventarnummer Hinweise Waagen-Standort und Waagen-ID können in den Zusatz- oder Info-Zeilen • angezeigt und ausgedruckt werden. Waagen-Standort und Waagen-ID können aus bis zu 24 alphanumeri- • schen Zeichen bestehen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 62 Automatische Speicherung von Nullpunkt und Tarawert Restart Bei Einstellung auf werden der letzte Nullpunkt und Tarawert gespeichert. Nach dem Aus-/Einschalten oder nach einer Stromunterbrechung arbeitet das Gerät mit dem gespeicherten Nullpunkt und Tarawert weiter. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 63 Farbe der Anzeige für Gewichtswerte unterhalb des gespeicherten Mindestge- wichts einstellen. Nicht für ICS445. Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und einge- ben. Reset Waageneinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen?

  • Seite 64: Menüblock Applikation

    Modus eingestellt ist. Es sind noch 5 weitere Vorlagen verfügbar (Vorlage 6 ... Vorlage 10). • Falls gewünscht, bitten Sie den Servicetechniker von METTLER TOLEDO, diese Vorlagen zu konfigurieren oder erstellen Sie diese Vorlagen mithilfe der DatabICS-Software (www.mt.com/ind-databics) selbst. 6.4.2 Applikation –> Dynamisches Wiegen...
  • Seite 65 Wird nur angezeigt, wenn gestellt ist. Prüf. Ref.-Gew. 1 %, 2 %, ... 30 % Prozesstoleranz für die Referenzgewichtsprüfung einstellen. Je größer die Prozesstoleranz, desto kleiner das erforderliche Mindestreferenzgewicht. Werkseinstellung: 2 % ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 66 Mengen + Ref. Die Stücke auf der Mengenwaage und auf der Referenzwaage werden auf der Mengenwaage angezeigt. Ausdruck Drucker und Vorlage in der Applikation Zählen definieren Siehe Applikation –> Direktes Wiegen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 67 Vorgabewerte für Toleranz – und Toleranz + in Stückzahlen eingeben. Hinweis Wenn stets die gleichen Toleranzen für das Plus/Minus-Kontrollwägen ver- wendet werden, können diese Toleranzen gespeichert werden, damit sie nicht ständig neu eingegeben werden müssen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 68 Automatischer Ausdruck, wenn ein stabiles Wägeresultat erreicht wird Hinweis Für den automatischen Ausdruck muss der Kommunikations-Port, an dem der Drucker angeschlossen ist, wie folgt konfiguriert sein: COMx –> Modus (nicht Auto drucken!) –> Drucken Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 69 Eine Farbe zur Anzeige eines Gewichtswerts oberhalb von "Toleranz +" aus- wählen (nicht für ICS445) Werkseinstellung: gelb Unterhalb Schwellenwert Eine Farbe zur Anzeige eines Gewichtswerts unterhalb von "Schwellenwert als % der Tol–" auswählen (nicht für ICS445) Werkseinstellung: weiß Ausdruck Drucker und Vorlage in der Applikation Plus/Minus-Kontrollwägen defi- nieren Siehe Applikation –>...
  • Seite 70 Druckerschnittstelle für den gewählten Ausdruck auswählen Kein automatischer Ausdruck Standard Automatischer Ausdruck unter Verwendung der Standardvorlage, die werksei- tig vordefiniert ist. Vorlage 1 ... Vorlage 10 Automatischer Ausdruck unter Verwendung der ausgewählten Vorlage Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 71 Das bekannte Taragewicht von verschiedenen Behältern addieren Take away Plus/Minus-Kontrollwägen aus einem Behälter heraus ohne Drücken einer Taste 6.4.10 Applikation –> Reset Reset Applikationseinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? − Zurücksetzen mit bestätigen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...

  • Seite 72: Menüblock Terminal

    1 ... 10 Gewicht hal- 0 s ... 10 s Standard- Weiß, Gelb, Rot, Grün, Blau, Violett, Dunkelblau, Grau (nicht für ICS445) farbe Zusatzzeile Nicht verwendet, Datum & Uhrzeit (für Batteriegeräte einschl. verbleibende Kapa- zität in % und in Stunden) Brutto, Netto, Tara, Hohe Auflösung (bei geeichten Waagen nicht verfügbar), ID1, ID2, ID3, Balkenanzeige, Temperatur (nur für...
  • Seite 73 Den Tag im ausgewählten Format eingeben. Zeitformat Uhrzeitformat auswählen. Zeit einstellen Die Uhrzeit im ausgewählten Format eingeben. Stunde einstellen Die Stunde im ausgewählten Format eingeben. Minuten einstellen Die Minuten eingeben. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 74 Transfertaste oder Erstellen von "Auto drucken" in der Anzeige eingefro- ren wird. Standardfarbe Standardfarbe für direktes Wiegen einstellen (nicht für ICS445). Zusatzzeile Die Inhalte der Zusatzzeile der Anzeige auswählen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 75 Waage kann wie zuvor verwendet werden. Datum einstellen Fälligkeitsdatum eingeben. Jahr einstellen Jahr des Fälligkeitsdatums eingeben. Monat einstellen Monat des Fälligkeitsdatums eingeben. Tag einstellen Tag des Fälligkeitsdatums eingeben. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 76 Passwort erneut eingeben Die Passworteingabe wiederholen. Hinweis Das Passwort kann aus bis zu 4 Zeichen bestehen. 6.5.4 Terminal –> Reset Reset Terminaleinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? − Zurücksetzen mit bestätigen. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 77: Menüblock Kommunikation

    Externe Eingabe Toledo Cont.-Weight – Toledo Cont.-Count SICS-Waage X Waage DigiTol B DigiTol G Zweite Anzeige – – SICSpro Waage – – – – – – Drucker – Externe Eingabe ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 78 300, 600, ... 9600, ... 115200 baud Parität 7 keine, 8 keine, 7 ungerade, 8 ungerade, 7 gerade, 8 gerade Handshake Aus, Xon – Xoff Prüfsumme Aus, An Reset RS232 Reset ausführen? Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 79 Parameter DHCP Aus, An Lokal IP Subnet-Maske Gateway Prüfsumme Aus, An TCP-Modus TCP-Modus Server, Client, FreeWeigh Lokaler Port 4305 Remote-IP Remote-Port Timeout Verbinden Timeout Trennen Reset Ethernet Reset ausführen? ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 80 Netto, Brutto, Tara An, Aus Drucker siehe RS232 Parameter Prüfsumme Aus, An Reset USB Reset ausführen? Der Treiber für USB-Gerät ist auf der im Lieferumfang des Wägeterminals enthaltenen CD verfügbar. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 81: Beschreibung Der Menüblöcke Kommunikation

    Auswahl der zu übertragenden Gewichtswerte Hinweise Druckbedingungen für Auto drucken Das Gewicht muss schwerer als 9 Anzeigeschritte sein. • Um den nächsten Ausdruck auszulösen, ist eine Gewichtsänderung von • mindestens 9 Anzeigeschritten erforderlich. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 82 Ziel Den über den Barcode-Scanner einzugebenden Artikel auswählen USB-Einstellungen Externen Alibi-Speicher konfigurieren Alibi fließend Bei Einstellung auf und eingesetztem USB-Stick werden die Datensätze auch auf dem USB-Stick gespeichert. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 83 Die lokale IP-Adresse anzeigen/eingeben Subnet-Maske Subnet-Maske anzeigen/eingeben Gateway Gateway-Adresse anzeigen/eingeben Hinweis Nicht alle Parameter sind an allen seriellen Schnittstellen verfügbar. Siehe zur Überprüfung der Verfügbarkeit von Parametern die Übersichten über die Schnittstellen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...
  • Seite 84 Zur Verbindung als SICS-Waage mit FreeWeigh.Net Lokaler Port Lokalen Port anzeigen/eingeben Remote-IP Remote-IP-Adresse anzeigen/eingeben Remote-Port Remote-Port anzeigen/eingeben Timeout Verbinden Timeout für das Verbinden einstellen Timeout Trennen Timeout für das Trennen einstellen Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 85: Menüblock Vorlagen Definieren

    3 Einen Artikel zuweisen. Es sind noch 5 weitere Vorlagen verfügbar (Vorlage 6 ... Vorlage 10). Falls gewünscht, bitten Sie den Servicetechniker von METTLER TOLEDO diese Vorlagen zu konfigurieren oder erstellen Sie diese Vor- lagen mithilfe der DatabICS-Software (www.mt.com/ind-databics) selbst.

  • Seite 86: Menüblock Wartung

    Das externe Testgewicht konfigurieren Testgewicht Wert des Testgewichts einstellen Gewichtsname Name des Testgewichts eingeben Toleranz Test-Toleranz eingeben Auto drucken Automatischer Ausdruck Bei Einstellung auf wird für jeden Waagentest ein Protokoll ausgedruckt. Einstellungen im Menü​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 87 Den zu testenden COM-Port auswählen Baudrate Baudrate für das Testen einstellen Beginnen? Test Tool Kommunikation starten Reset Alles Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? − Mit alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Einstellungen im Menü​ ​...

  • Seite 88: Ereignis- Und Fehlermeldungen

    Resultat noch nicht stabil − Ggf. Vibrationsadapter anpassen. • Vorsicht: Eichung An der Eichung wurden unerlaubte − METTLER TOLEDO Servicetechniker • Änderungen vorgenommen anrufen. ungültig im Wechsel mit Metrologiedaten Ereignis- und Fehlermeldungen​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 89: Fehler Und Warnungen

    Behebung Meldungs-ID Löschen der Meldung Warnungen Warnungen werden kurz angezeigt und dann automatisch ausgeblendet. Data not valid 22013958A EI01 Warnung Zusätzliche Informationen, z. B. welche Daten ungültig sind Warnungs-ID ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Ereignis- und Fehlermeldungen​ ​...

  • Seite 90: Intelligenter Wägezähler / Schraubenschlüsselsymbol

    Einschaltzeit • Datum der nächsten Servicekontrolle • 7.4 Serviceinformation Falls Sie einen METTLER TOLEDO Servicetechniker benötigen, können Sie die erforderlichen System- und Kon- taktinformationen vom Gerät ablesen. zweimal drücken. ð Die Systeminformationen werden angezeigt. erneut drücken. ð Ihre Kontaktdaten werden angezeigt.

  • Seite 91: Technische Daten Und Zubehör

    1 zusätzliche optionale Kommunikationsschnittstelle möglich Waagenschnittstellen 1 Waagen-Schnittstelle integriert 1 zusätzliche optionale Waagenschnittstelle möglich, entweder analog oder IDNet IDNet-Waagen außer F cell, AWU cell, GD16, GD17, Pik ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...

  • Seite 92: Technische Daten Für Kompaktwaagen Für Trockene Umgebungen

    Die Größe der Wägebrücke (0.6XS, 3XS, 6XS, 3SM, 6SM, 15LA, 35LA) wird am Ende des Pro- • duktnamens angezeigt, z. B. ICS445s-3XS/f. Andere Kombinationen von Wägebereich und Ablesbarkeit können vom METTLER TOLEDO Service- • techniker vor Ort eingestellt werden. In der Tabelle unten werden die Werkseinstellungen für Wägebereich und Ablesbarkeit angegeben.
  • Seite 93 29.37 lb ICS4_5 0.6XS 15LA 35LA Vorlast – 1,73 kg 0,73 kg 2,25 kg 20,32 kg 0,32 kg – 3.81 lb 1.61 lb 4.96 lb 44.80 lb 0.71 lb ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...

  • Seite 94: Betriebsdauer Mit Batterie

    ICS4_5 Wägeterminal 248 mm / 9.8" 164 mm / 6.5" ICS4_5 Kompaktwaage mit XS- oder SM-Wägebrücke 364 mm / 14.3" 130 mm / 5.1" 206 mm / 8.1" Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 95 ICS4_5 Kompaktwaage mit XS-Wägebrücke und Windschutz 206.9 mm 186 mm 200 mm 186 mm 97 mm ICS4_5 Kompaktwaage mit LA-Wägebrücke 404 mm / 15.9" 514 mm / 20.2" ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...

  • Seite 96: Zubehör Für Trockene Umgebungen

    Bodenstativ, Höhe 1000 mm / 3.3 ft Lackierter Stahl 22 023 451 Edelstahl 22 023 503 Relaisbox 4, für Digital I/O 22 011 967 Stromversorgung für Relaisbox 4 00 505 544 Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 97 22 022 056 Ethernet-Gegenstecker (4-polig, D; nicht für Kompaktwaagen) 22 022 058 USB-Gerät-Gegenstecker (4-polig, A; nicht für Kompaktwaagen) 22 022 059 * Max. zulässige Verlängerungslänge: 30 m / 100 ft ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...

  • Seite 98: Geräte Für Feuchte Umgebungen

    1 zusätzliche optionale Kommunikationsschnittstelle möglich Waagenschnittstellen 1 Waagen-Schnittstelle integriert 1 zusätzliche optionale Waagenschnittstelle möglich, entweder analog oder IDNet IDNet-Waagen außer F cell, AWU cell, GD16, GD17, Pik Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 99: Technische Daten Für Komplettwaagen Für Feuchte Umgebungen

    Die Größe der Wägebrücke (A, BB, B, QA, QB) wird am Ende des Produktnamens angegeben, z. • B. ICS449g-QA6. Andere Kombinationen von Wägebereich und Ablesbarkeit können vom METTLER TOLEDO Service- • techniker vor Ort eingestellt werden. In der Tabelle unten werden die Werkseinstellungen für Wägebereich und Ablesbarkeit angegeben.
  • Seite 100 Die folgenden ungefähren Werte gelten mit RS232-Standardschnittstelle und Helligkeitseinstellung 5. Wägebrücke Bedingungen Dauer Mit 1 DMS-Wägezelle Dauerbetrieb 25 h z. B. ICS449g-A15... Mit 4 DMS-Wägezellen Dauerbetrieb 22 h z. B. eine Bodenwaage Mit PBK98_/PFK98_ Dauerbetrieb 14 h Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 101: Maßzeichnungen Für Geräte Für Feuchte Umgebungen

    2.32 2.99 3.81 4.25 134,5 5.29 3.81 4.25 9.25 13.81 17.12 6.41 10.0 11.81 15.74 19.68 8.97 12.00 0.83 0.70 0.70 0.83 0.67 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...
  • Seite 102 Die Größe der Wägebrücke (A, BB, B, QA, QB) wird am Ende des Produktnamens angegeben, z. B. ICS449a- QA6. Maß [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] 17.80 21.61 25.55 14.96 17.80 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51 Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 103: Zubehör Für Feuchte Umgebungen

    RS232-Gegenstecker 8-polig M12 (für .../f-Versionen Verlängerung 30 035 358 erforderlich) 22 022 056 Ethernet-Gegenstecker, 4-polig, Codierung D, M12 (nicht für .../f-Versionen) 22 022 058 USB-Gerät-Stecker, 4-polig, Codierung A, M12 (nicht für .../f-Versionen) 22 022 059 RS422/485-Verlängerungs-Kit 22 023 698 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Technische Daten und Zubehör​ ​...

  • Seite 104: Allgemeine Technische Daten

    Pin 7 Ausgang 1 – Ausgang 2 Pin 8 Pin 9 Ausgang 3 Pin 10 GND Aus Pin 11 +12 V * Pin 12 * max. 0,5 A Technische Daten und Zubehör​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 105: Metrologieinformationen

    Wenn Ihr g-Wert z. B. 9,810304 ist, sollte Geocode 20 angewendet werden. Methode B − Die METTLER TOLEDO-Geocode-Tabelle B verwenden, um den Geocode für die neue Höhe und den Standort zu bestimmen, an dem die Waage verwendet werden soll.
  • Seite 106 9,780338 9,796297 9,812308 9,828371 0,782330 9,798295 9,814313 9,830383 9,784323 9,800295 9,816319 9,832396 Tabelle B: Bestimmung von METTLER TOLEDO-Geocodes mit geografischer Breite und Höhe Höhe über Meer 1300 1625 1950 2275 5600 2925 3250 - 325 - 650 - 975 - 1300...
  • Seite 107 64° 55' - 66° 24' (64.92° - 66.4°) 66° 24' - 67° 57' (66.4° - 67.95°) 67° 57' - 69° 35' (67.95° - 69.58°) 69° 35' - 71° 21' (69.58° - 71.35°) ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Anhang​ ​...

  • Seite 108: Entsorgung

    Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung der Batterie Batterien enthalten Schwermetalle und dürfen daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. − Bei der Entsorgung von umweltgefährdenden Materialien sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. Anhang​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...

  • Seite 109: Protokollausdrucke

    9.4 Protokollausdrucke Beispiele für mögliche Einstellungen (GA46 Ausdrucke, in Englisch) Ausdruck mit Kopfzeile und Identifikationsdaten Plus/Minus-Kontrollwägen – Standardausdruck Stückzählen Plus/Minus-Kontrollwägen – Mindestausdruck ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Anhang​ ​...
  • Seite 110 Anhang​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 111  86 Einstellungen   67 Digital I/Os   81 Direktes Wiegen   16, 60 Kalibrierung   53 Drucken   20 Intelligenter Ausdruck   20 Linearisierung   53 Dynamisches Wiegen Betrieb   21 Einstellungen   60 Maßzeichnungen Geräte für feuchte Umgebung   97 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Index​ ​...
  • Seite 112  82 in trockener Umgebung   31 Reset Alles rücksetz.   83 Zählen APW autom. löschen   62 Applikation   67 Terminal   72 APW-Optimierung   62 Autosampling   62 Waage   56, 59 Restart   54, 58 Feste Referenzgröße   61 Index​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 113 Gesamtzahl   62 Mengenwaage   62 Mindestreferenzgewicht   61 Referenzgröße   61 Referenzwaage   62 Verfahren   33 Zählsystem   62 Zubehör für feuchte Umgebungen   99 für trockene Umgebung   92 Zugang zum Menü Supervisor   72 ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469 Index​ ​...
  • Seite 114 Index​ ​ ICS445 / ICS449 / ICS465 / ICS469...
  • Seite 116 www.mt.com Für mehr Information Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Tel. +49 7431-14 0 Fax +49 7431-14 232 www.mt.com Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH  05/2020 30243681 30243681C de...

Diese Anleitung auch für:

Ics449Ics465Ics469

Inhaltsverzeichnis