Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo ICS639
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo ICS639
- Seite 1 ICS639 Wägeterminals Komplettwaagen ICS639a / ICS639d ICS639a-.../t ICS639a-.../c ICS639a-.../f...
- Seite 2 Produkte von METTLER TOLEDO stehen für höchste Qualität und Präzision. Durch ordnungsgemäßen Einsatz gemäß dieser Bedienungsanleitung und regelmäßige Wartung und Überprüfung durch unseren professionellen Kundendienst wird die zuverlässige und präzise Funktion Ihrer Messgeräte gewährleistet und ihr Wert auf Dauer erhalten. Wir informieren Sie gern über ServiceXXL-Verträge, die wir individuell auf Ihre Bedürfnisse und...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Waagenumschaltung ..................56 Routinetest ausführen ..................56 Routinetest-Protokolldatei aufrufen ................ 57 Alibi-Protokolldatei aufrufen .................58 Kalibrier-Protokolldatei aufrufen ................60 Ereignis- und Fehlermeldungen ................61 Fehlerbedingungen ..................... 61 Fehler und Warnungen ..................62 Intelligenter Wägezähler / Schraubenschlüsselsymbol..........64 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 4 Anhang ......................75 Tests für die Verwendung in hygienisch sensiblen Bereichen ........75 Vermerk für geeichte Geräte in EU-Ländern ............75 Tabelle der Geo-Werte ..................76 Entsorgung ......................77 Protokollausdrucke ..................... 78 Index ......................... 79 Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 5: Einführung
▲ Nach dem Aufladen des eingebauten Akkus die Abdeckkappe der Ladebuchse am Gerät wieder verschließen. Komplettwaagen ▲ Die maximale statische Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Betriebsgrenzen beachten, siehe technische Daten. ▲ Fallende Lasten, Schockbelastungen sowie seitliche Stöße vermeiden. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 6: Vorstellung
Anschluss von METTLER TOLEDO Wägebrücken mit IDNet-Schnittstelle Auf der Rückseite ist das Wägeterminal mit einem Schwenkbügel zur Wandmontage oder zur Befestigung an einem METTLER TOLEDO Stativ ausgestattet. Als Zubehör ist auch ein Tischständer zur Aufstellung des Terminals auf dem Tisch erhältlich. - Seite 7 ICS639a-.../c Optimale hygienische Ausführung. Wägeterminal und Stativ sind nahtlos zusammen- geschweißt. Einfache Reinigung, die Kabel sind innerhalb des Stativs verlegt. 1.2.3 Optionen Für das ICS639 sind folgende Optionen verfügbar: ICS639a, ICS639d, ICS639a-.../c ICS639a-.../f, ICS639a-.../t Eingebauter Akku ✔ ✔ Optionale Waagenschnittstelle • analog...
- Seite 8 – Option: Wägezelle mit KS+-Beschichtung (baugleich mit PBA430 mit Option Wägezelle mit KS+-Beschichtung) • Andere Auflösungen (Verfügbarkeit je nach Region, Wägeeinheit und Zertifizierung durch die Eichbehörde) – Eichung OIML Klasse III, 1 x 3.000 e – Eichung OIML Klasse III, 2 x 3.000 e MR – 6.000 d (nicht eichfähig) – 10.000 d (nicht eichfähig) – 15.000 d (nicht eichfähig) – 30.000 d (nicht eichfähig) Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 9 Schraubenschlüsselsymbol: Servicearbeiten erforderlich – Details siehe Kapitel "Ereignis- und Fehlermeldungen" Batteriesymbol Netto/Brutto Einheit Kalender – kann im Menü aktiviert/deaktiviert werden Balkenanzeige – zur Anzeige der verwendeten Waagenkapazität 3 Zeilen für Zusatzdaten – können im Menü definiert werden 10 Symbol- und Info-Zeile – Details siehe unten 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 10 Für negative Gewichtswerte Stillstandskontrolle Für unstabile Gewichtswerte 1.234 Nicht geeichte letzte Nur für geeichte Waagen Ziffer, falls e > d Im Beispiel wird der Gewichtswert für eine Anzeige mit e = 1 g und d = 0,1 g gezeigt Die letzte, kleinere Ziffer ist nicht geeicht Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 11 Dyn. Wiegen muss im Menü aktiviert sein Wiegen Automatisches Auto Tara muss im Menü aktiviert sein Tarieren Automatische Auto Lösch Tara muss im Menü Taralöschung aktiviert sein >0< Nullanzeige Verfügbarkeit ist von den lokalen Eichbestimmungen abhängig 1.2.5 Tastatur 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 12 • Zur nächsten Info-Zeile / Info-Seite weitergehen • Startbildschirm einfrieren und freigeben Transfer • Daten an einen Drucker oder • Menüpunkt eingeben Computer übertragen • Eingabe / Auswahl bestätigen <, >, ∧, ∨ Cursortasten • Navigieren • Navigieren Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 13 Eingabe zu wechseln. 6. Nummer 6 eingeben. zweimal drücken, um zu Kleinbuchstaben zu wechseln. 8. Zur Eingabe des Buchstabens "x" zweimal Taste 9 drücken. drücken, um zur numerischen Eingabe zu wechseln. 10. Nummer 9 eingeben. 11. Eingabe mit bestätigen. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 14: Rückverfolgungsfunktionen
Netzversorgung oder Akkuaufladung Standardschnittstelle COM1 (RS232) Hinweis Das Eichsiegel wird entsprechend der oben gegebenen Beschreibung auf dem Wägeterminal angebracht. Rückverfolgungsfunktionen ICS639 bietet einige erweiterte Funktionen für die Rückverfolgung auf Ihrem Wägeterminal: • Benutzer-Verwaltung • Alibi-Protokolldatei • Routinetest und Routinetest-Protokolldatei • Justiergewicht-Verwaltung Bestellnummer 22021150A 01/11... - Seite 15 1.3.1 Benutzer-Verwaltung Die Benutzer-Verwaltung von ICS639 ermöglicht die Verwaltung von bis zu 20 Benutzern nach folgenden Kriterien: • Benutzername • Benutzerprofil (Bediener oder Supervisor) • Benutzer-Passwort • Benutzersprache • Benutzer-ID Bei aktivierter Benutzer-Verwaltung ist jeder Terminalzugriff durch das Passwort geschützt. Zum Aufrufen des Menüs ist das Passwort nicht mehr erforderlich. • Die Benutzer-Verwaltung kann im Menü unter Terminal –> Benutzer- Verwaltung konfiguriert werden.
-
Seite 16: Justiergewicht-Verwaltung
Inbetriebnahme von Anschluss und Schnittstelle der Wägebrücke Der Wägebrückenanschluss an das Wägeterminal sowie die Inbetriebnahme der Schnittstellen werden in der Installationsanleitung ICS6x9 beschrieben. ➜ Wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Service oder führen Sie die Inbetriebnahme entsprechend der Installationsanleitung aus. Bestellnummer 22021150A... -
Seite 17: Handhabung Des Eingebauten Akkus
▲ Abdeckkappe der Ladebuchse am Gerät nach dem Aufladen des Akkus wieder verschließen. VORSICHT Aufladen des Akkus bei niedrigen Temperaturen nicht möglich! ▲ Akku nicht aufladen, wenn die Akkutemperatur unter 0 °C (32 °F) liegt. Das Aufladen ist in diesem Temperaturbereich nicht möglich. ▲ Ladegerät nicht außerhalb des Temperaturbereichs von 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) betreiben. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 18: Einsatz In Hygienisch Sensitiven Bereichen
Das Gerät ist einfach zu reinigen und für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie ausgelegt. Merkmale • Materialien für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet • Edelstahlkonstruktion • Keine freiliegenden Gewinde • Keine Schrauben mit Vertiefungen • Glatte, porenfreie und ebene Oberflächen, die einfach zu reinigen sind • Weniger horizontale Oberflächen • Kontinuierliche Schweißnähte Weitere Informationen finden Sie im Anhang. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 19: Betrieb
• Der Startbildschirm kann durch Drücken von eingefroren werden. • Wenn Sie ein Wägesystem mit einer analogen Waage zum ersten Mal starten, wird eine Meldung angezeigt: "Waage nicht justiert". Bitten Sie einen METTLER TOLEDO Servicetechniker, die Waage zu justieren. • Bei aktivierter Benutzer-Verwaltung werden Sie aufgefordert, Ihren Namen auszuwählen und das entsprechende Passwort einzugeben. -
Seite 20: Nullstellen / Nullnachführung
Das Symbol NET erlischt, das Bruttogewicht erscheint in der Anzeige. Wenn das Symbol angezeigt wird, d. h. die Funktion Auto Lösch Tara Menü unter Waage -> Tara aktiviert ist, wird das Taragewicht automatisch gelöscht, sobald die Waage entlastet wird. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 21: Automatische Taralöschung
Das Gesamtgewicht auf der Waage wird als das neue Taragewicht gespeichert. Die Nullanzeige erscheint. 4. Wägegut im zweiten Behälter wiegen und Resultat ablesen/drucken. 5. Schritte 3 und 4 für weitere Behälter wiederholen. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 22: Anzeige Der Verfügbaren Kapazität
Das dynamische Wiegen wird automatisch gestartet. Während des dynamischen Wiegens erscheinen in der Anzeige horizontale Segmente, anschließend wird das dynamische Resultat mit dem Symbol ✱ angezeigt. 2. Waage entlasten, um einen neuen dynamischen Wiegevorgang starten zu können. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 23: Arbeiten Mit Identifikationen
Bei nur einem Info-Bildschirm erscheint die Gewichtsanzeige. Bei mehreren Info-Bildschirmen wird der nächste Info-Bildschirm angezeigt. 3. Bei mehreren Info-Bildschirmen drücken, um die Info-Bildschirme zu verlassen. Ein Info-Bildschirm wird so lange angezeigt, bis erneut gedrückt oder gedrückt wird. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 24: Umgebung Und Reinigung
Mit hohem Druck abwaschen ✔ ✔ ✔ Hochdruckwasser und -dampfstrahl bis zu 10000 kPa Reinigungsmittel Milde Reinigungsmittel ✔ ✔ ✔ Andere Reinigungsmittel ✔ ✔ ✔ entsprechend den Spezifikationen und Anleitungen des Herstellers Säuren, Laugen, – – ✔ Lösungsmittel Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 25: Allgemeine Empfehlungen Zur Reinigung Stromschlaggefahr
Reinigungsmitteln beachten. Reinigung von anderen Wägebrücken als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ➜ Unbedingt die Reinigungshinweise zur angeschlossenen Wägebrücke beachten. Unter Umständen ist die Wägebrücke nicht für feuchte Umgebungen und die oben beschriebenen Reinigungsverfahren ausgelegt. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 26: Eichprüfung
➜ Überprüfen Sie, ob der Geo-Wert des Wägegeräts mit dem Geo-Wert übereinstimmt, der für Ihren Standort definiert ist. Der Geo-Wert wird beim Einschalten des Geräts angezeigt. Der Geo-Wert für Ihren Standort wird im Anhang angegeben. ➜ Falls die Geo-Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Service. Bestellnummer 22021150A 01/11... -
Seite 27: Einstellungen Im Menü
• Wenn nach einigen Sekunden noch kein Passwort eingegeben ist, kehrt die Waage in den Wägemodus zurück. • Wenn für den Supervisor-Zugang zum Menü ein Passwort vergeben war und Sie dieses vergessen haben, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Service. 01/11 Bestellnummer 22021150A... -
Seite 28: Anzeigedarstellung Im Menü
Die Menüänderungen werden gespeichert und die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. – oder – ➜ ESC für weitere Menüeinstellungen drücken. – oder – ➜ Nein drücken, um die Änderungen zu verwerfen und in den Wägemodus zurück- zukehren. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 29: Parameter Im Menü Auswählen Und Einstellen
Menüpunkt Folgetara zu öffnen. Die möglichen Einstellungen von Folgetara werden auf der rechten Seite angezeigt, die aktuelle Einstellung ist hervorgehoben. 6. Mit ∨ / ∧ die Einstellung von Folgetara ändern. 7. Die Einstellung mit bestätigen. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 30: Menüblock Waage - Analoge Waagen
An, Aus Folgetara An, Aus Auto Lösch An, Aus, 9d Tara Restart An, Aus Filter Vibration Niedrig, Mittel, Hoch Prozess Universal, Dosieren Stabilität Schnell, Standard, Präzise MinWeigh Funktion An, Aus Reset Reset ausführen? Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 31: Alle Einheiten
Wenn 'Alle Einheiten' eingeschaltet ist, kann mit der Gewichtswert in allen verfügbaren Einheiten angezeigt werden. Hinweise • Bei geeichten Waagen sind je nach Land einzelne Unterpunkte des Menüpunkts Anzeige nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. • Bei Zweibereichs-/Zweiintervall-Waagen sind mit l<–>l 1/2 gekennzeichnete Auflösungen auf 2 Wägebereiche/-intervalle aufgeteilt, z. B. 2 x 3000 d. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 32 Automatische Speicherung von Nullpunkt und Tarawert Wenn die Restart-Funktion eingeschaltet ist, werden der letzte Nullpunkt und Tarawert Restart gespeichert. Nach dem Aus-/Einschalten oder nach einer Stromunterbrechung arbeitet das Gerät mit dem gespeicherten Nullpunkt und Tarawert weiter. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 33: Funktion
Je langsamer die Waage arbeitet, desto höher ist die Reproduzierbarkeit der Wägeergebnisse. (Analoge) Waage –> MinWeigh – Mindesteinwaage Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und eingeben. Funktion Mindesteinwaage ein-/ausschalten... -
Seite 34: Menüblock Waage - Idnet-Waagen
An, Aus Filter Vibration Stabil, Normal, Unstabil Prozess Finefill, Universal, Absolut Stabilität ASD=0, ASD=1, ASD=2, ASD=3, ASD=4 Die möglichen Einstellungen hängen von der angeschlossenen Update Waage ab MinWeigh Funktion An, Aus Reset Reset ausführen? Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 35: Beschreibung Des Menüblocks (Idnet) Waage
(IDNet) Waage –> Restart – Automatische Speicherung von Nullpunkt und Tarawert Wenn die Restart-Funktion eingeschaltet ist, werden der letzte Nullpunkt und Tarawert Restart gespeichert. Nach dem Aus-/Einschalten oder nach einer Stromunterbrechung arbeitet das Gerät mit dem gespeicherten Nullpunkt und Tarawert weiter. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 36 UPS Hinweis Die möglichen Einstellungen hängen von der angeschlossenen Waage ab (IDNet) Waage –> MinWeigh – Mindesteinwaage Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und eingeben. Funktion Mindesteinwaage ein-/ausschalten Funktion Unterschreitet das Gewicht auf der Waage das hinterlegte Mindestgewicht, erscheint in der Symbol- und Info-Zeile.
-
Seite 37: Menüblock Applikation
Applikation –> Dyn. Wiegen – Bestimmung des Durchschnittsgewichts einer unstabilen Last (dynamisches Wiegen) Berechnung des Durchschnittsgewichts ausgeschaltet Berechnung des Durchschnittsgewichts mit automatischem Start des Wägezyklus Auto Manuell Berechnung des Durchschnittsgewichts mit manuellem Start des Wägezyklus über 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 38: Interner Test
Bevor die Routinetest-Datensätze gelöscht werden, wird eine Sicherheitsaufforderung Datenbank löschen angezeigt. Applikation –> Reset – Einstellungen der Waage auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sicherheitsabfrage Reset ausführen? • Mit JA die Applikations-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Mit NEIN die Applikations-Einstellungen nicht zurücksetzen. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 39: Menüblock Terminal
Gelb, Hellblau, Dunkelblau (< MinWeigh), Rot, Lila, Grün, farbe, < MinWeigh Orange, Hellgrün, Pink, Weiß (Standardfarbe) Farbmodus Kontinuierlich, Stabil Tastatur Tasten- Ein/Aus, Gesperrt, Freigegeben sperre Löschen, Einheiten- wechsel, Info, Transfer, Schnell- auswahl, Zehner- tastatur 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 40: Beschreibung Des Menüblocks Terminal
Zugang Supervisor Passwort Reset Reset ausführen? 3.5.2 Beschreibung des Menüblocks Terminal Terminal –> Gerät – Allgemeine Geräteeinstellungen Sprache der Bedienoberfläche auswählen Sprache Mögliche Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch Die verfügbaren Sprachen werden fortlaufend erweitert. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 41 1. Status auswählen. 2. Dem ausgewählten Status eine Farbe zuweisen. Einstellung der Bedingungen zur Änderung der Anzeigefarbe Farbmodus • Kontinuierlich Farbänderung bei stabilen oder dynamischen Gewichtswerten • Stabil Farbänderung nur bei stabilem Gewichtswert 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 42 • zur Anzeige in der Zusatzzeile der Geräteanzeige • zur Anzeige über • zum Ausdrucken/Übertragen zusammen mit dem Gewichtswert Zusätzlich wird unter Name Gerät die vollständige Typeninformation angegeben, die bereits werkseitig eingegeben wurde, z. B. ICS639a-A15/t. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 43: Benutzer Bearbeiten
Das Passwort kann aus bis zu 6 Zeichen bestehen. Terminal –> Reset – Terminaleinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sicherheitsabfrage Reset ausführen? • Mit JA die Terminaleinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Mit NEIN die Terminaleinstellungen nicht zurücksetzen. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 44: Menüblock Kommunikation
COM 3 .../c Version). Die Identifikation der Schnittstellen erfolgt selbsttätig. Es werden daher nur die Menüeinstellungen angezeigt, die für die jeweilige Schnittstelle relevant sind. Wenn keine optionale Schnittstelle installiert ist, werden die Menüs COM 2 und COM 3 nicht angezeigt. Zu definierende Vorlagen über COM x –> Drucker –> Vorlage Vorlagen auswählen. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 45: Verfügbare Schnittstelleneinstellungen / Werkseinstellungen
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Print G – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Lastwiderstand – – – – – ✔ für weitere Informationen siehe Referenzhandbuch "MT-SICS for ICS6xx" für weitere Informationen siehe Referenzhandbuch "MT-Demand and Continuous", nicht für neue Installationen zu empfehlen 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 46 7 keine, 8 keine, 7 ungerade, 8 ungerade, 7 gerade, 8 gerade Handshake Aus, Xon/Xoff RS Typ RS422, RS485 Netzadresse 0 ... 31 Prüfsumme An, Aus An, Aus Print G An, Aus Lastwider- An, Aus stand Reset Reset ausführen? Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 47 Cont.-Weight Hinweis Druckbedingungen für Auto drucken und Demand M. Auto: • Das Gewicht muss schwerer als 9 Anzeigeschritte sein. • Um den nächsten Ausdruck auszulösen, ist eine Gewichtsänderung von mindestens 9 Anzeigeschritten erforderlich 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 48 Trennzeichen wählen: Trennzeichen Mögliche Einstellungen: , ; . : / \ _ – und Leerzeichen Dieser Menüpunkt wird nur für das Zeilenformat Einzeilig angezeigt. Ausdruck mit größerer Schriftgröße auf METTLER TOLEDO Druckern. Erweitert Zeilenvorschübe hinzufügen. Leerzeile Mögliche Einstellungen: 0 ... 9 Kommunikation –>...
- Seite 49 Signalleitungen aktiviert. Kommunikation –> COM x –> Reset COM x – Kommunikationseinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sicherheitsabfrage Reset ausführen? • Mit JA die Kommunikationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Mit NEIN die Kommunikationseinstellungen nicht zurücksetzen. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 50 Wert für Schaltpunkt 2 eingeben Schaltpunkt 2 COM x (Digital I/O) –> Ausgangsmodus – Verhalten der digitalen Ausgänge Digitalausgänge werden kontinuierlich aktualisiert Continuous Digitalausgänge werden nur aktualisiert, wenn das Gewicht stabil ist Stabil Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 51 Subnet-Maske eingeben/anzeigen Subnet- Maske Gateway-Adresse eingeben/anzeigen Gateway Siehe Menüblöcke RS232 / RS422 / RS485 Reset Ethernet 3.6.6 Menüblock USB Menüpunkt Referenz Modus Ziel Siehe Menüblöcke RS232 / RS422 / RS485 Prüfsumme Reset USB 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 52 Netto, Tara, Hohe Auflösung, ID1, ID2, ID3, Geräte ID, Vorlage 5 Zeile 15 Standort Gerät, SNR Terminal, SNR Waage 1, Benutzername, Sternchenzeile, Neue Zeile, Neue Seite Vorlagen konfigurieren 1. Eine Vorlage auswählen. 2. Zu konfigurierende Zeile auswählen. 3. Zeileninhalt zuweisen. Die Kopfzeile kann über SICS-Befehl I31 spezifiiziert werden, siehe Referenzhandbuch "MT- SICS for ICS6xx". Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 53: Menüblock Wartung
Die Seriennummern des Wägeterminals und der aktiven Wägebrücke werden angezeigt. drücken, um den Menüpunkt zu verlassen. Ausdruck einer Liste mit allen Menüeinstellungen Drucker Setup Beginnen? drücken. Eine Sicherheitsaufforderung wird angezeigt. erneut drücken, um den Druckvorgang zu starten. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 54 Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Alles rücksetz. Sicherheitsabfrage Reset ausführen? • Mit JA alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Mit NEIN die Einstellungen nicht zurücksetzen. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 55: Schnellauswahlmenü
9 Die Benutzer-Verwaltung ist unter Terminal -> Benutzer-Verwaltung akti- viert. • Die Abmeldung wird im Kapitel Betrieb beschrieben. • Melden Sie sich beim Verlassen des Terminals immer ab, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Personen damit arbeiten. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 56: Waagenumschaltung
Sie werden aufgefordert, das angezeigte Gewicht auf die Wägebrücke zu legen. 3. Nachdem das angeforderte Gewicht aufgelegt wurde, drücken. Der Routinetest wird ausgeführt und das folgende Testprotokoll wird kurz angezeigt: Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 57: Routinetest-Protokolldatei Aufrufen
Der Routinetest wird ausgeführt und das folgende Testprotokoll wird kurz angezeigt. • Die Ergebnisse des Routinetests werden in der Routinetest-Protokolldatei gespeichert. • Wenn das festgestellte Gewicht nicht innerhalb der Toleranz liegt, wird das Testprotokoll rot angezeigt. METTLER TOLEDO Servicetechniker anrufen. • Wenn ein externes Testgewicht definiert ist, wird direkt nach dem internen Routinetest ein externer Routinetest ausgeführt. -
Seite 58: Im Nächsten Bildschirm Entweder Ausgewählten Datensatz Drucken
Alibi-Datensätze anzeigen 1. Im Schnellauswahlmenü Alibi-Protokoll mithilfe der Cursortasten ∧ / ∨ auswählen und mit bestätigen. Der Alibi-Datensatz des letzten Wägevorgangs wird angezeigt. 2. Zur Anzeige weiterer Alibi-Datensätze die Cursortasten ∧ / ∨ verwenden. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 59 Datum oder Suche nach Nr. – und mit bestätigen. 3. Nr. bzw. Datum der gesuchten Alibi-Datensätze eingeben und mit bestätigen. Die ausgewählten Alibi-Datensätze werden angezeigt. Alibi-Protokolldateien löschen Das Löschen von Alibi-Protokolldateien erfolgt im Menü unter Applikation -> Protokolldateien -> Alibi-Protokoll. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 60: Kalibrier-Protokolldatei Aufrufen
2. Im nächsten Bildschirm entweder Ausgewählten Datensatz drucken auswählen, um einen einzelnen Datensatz zu drucken, oder Gesamten Speicher drucken auswählen, um alle Datensätze zu drucken. 3. Auswahl mit bestätigen. Die Kalibrier-Datensätze werden gedruckt. Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 61: Ereignis- Und Fehlermeldungen
• Gewichtsbereich überschritten ➜ Waage entlasten ➜ Vorlast vermindern • Resultat noch nicht stabil ➜ Ggf. Vibrationsadapter anpassen "Achtung: Eichung ungültig" im • An der Eichung wurden unerlaubte ➜ METTLER TOLEDO Servicetechniker Wechsel mit Metrologiedaten Änderungen vorgenommen rufen 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639... -
Seite 62: Fehler Und Warnungen
Fehler und Warnungen 5.2.1 Fehlermeldungen Fehlermeldungen enthalten die folgenden Informationen: Fehlermeldung Warnsymbol Meldungs-ID Löschen der Meldung Behebung 5.2.2 Warnungen Warnungen werden kurz angezeigt und dann automatisch ausgeblendet. Beispiel Warnung Warnsymbol Warnungs-ID Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 63 5.2.3 Information Informationsbildschirme werden kurz angezeigt und dann automatisch ausgeblendet. Beispiel Info-Meldung Info-Symbol Info-ID 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 64: Intelligenter Wägezähler / Schraubenschlüsselsymbol
Sie können die Meldung bestätigen und Ihre Arbeit mit dem Wägegerät fortsetzen. Das Schraubenschlüsselsymbol leuchtet auf. Bei Auftreten eines Alarms empfehlen wir dringend, den METTLER TOLEDO Service anzurufen, um • Teile zu ersetzen, deren Lebensdauer überschritten wurde, • falsche Einstellungen zu korrigieren, • den Bediener in der ordnungsgemäßen Handhabung zu unterweisen,... -
Seite 65: Technische Daten Und Zubehör
– 1 zusätzliche optionale Kommunikationsschnittstelle möglich • ICS639a/d, ICS639a-.../f, ICS639a-.../t – 2 zusätzliche optionale Kommunikationsschnittstellen möglich – 1 zusätzliche optionale Waagenschnittstelle möglich Eichzulassungen • OIML Klasse II, III, IIII • NTEP Klasse II, III 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 66 B. ICS639a-A15... Dauerbetrieb 15 h Mit 4 DMS-Wägezellen, 10 % Betrieb, 90 % Abschaltmodus 120 h z. B. eine Bodenwaage Dauerbetrieb 12 h K-Linie Wägebrücken 10 % Betrieb, 90 % Abschaltmodus 60 h Dauerbetrieb Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 67 Maßzeichnung Abmessung [mm] ["] 10,24 6,70 4,49 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 68: Technische Daten Der Wägebrücken
Produktnamens angegeben, z. B. ICS639a-A6. • Andere Kombinationen Wägebereich Ablesbarkeit können METTLER TOLEDO Servicetechniker vor Ort eingestellt werden. • In der Tabelle unten werden die Werkseinstellungen für Wägebereich und Ablesbarkeit angegeben. Wägebereich und Ablesbarkeit (Werkseinstellung) Werte in kg / g Werte in lb Modell Wägebereich... - Seite 69 28,0 26,5 58,4 35,0 77,2 17,2 13,1 28,9 Länge des Wägezellenkabels für ICS639a-.../t Wägebereich Länge in m Länge in ft bis 30 kg / 50 lb 60 kg / 100 lb und höher 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 70 3,82 3,94 4,25 5,12 3,74 4,25 3,94 9,25 13,19 17,13 23,11 28,50 6,69 9,65 15,63 11,81 15,75 19,69 25,59 31,50 9,02 12,01 17,99 0,87 0,59 0,59 0,59 0,83 0,87 0,59 0,59 Kreisdurchmesser: 30 mm / 1,18"; diagonal: 34 mm / 1,34" * Mindesthöhe = d, Maximalhöhe = d + 15 mm / d + 0,59" Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 71 26,81 30,39 16,02 19,25 25,10 ICS639a-.../c Maß [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] 13,27 15,91 19,69 23,62 27,2 12,83 16,06 22,01 412 mm / 16,22" 34 mm / 1,34" 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 72: Zubehör
GA46-Drucker, RS232, einschl. 8-poliger M12-Stecker 2,5 m Kabel 22 019 925 0,4 m Kabel 22 019 926 Nachrüstbare Schnittstellen (Umrüstsätze) Best.-Nr. Der Umrüstsatz muss von einem METTLER TOLEDO Servicetechniker eingebaut werden RS232-Umrüstsatz Terminalausführung 22 012 112 .../c Version 22 012 117 RS422-/RS485-Umrüstsatz... - Seite 73 USB-Adapter, 4-polig Codierung A M12-Stecker <–> 16-polig Binder-Steckerbuchse, 0,2 m 22 021 097 Digital-I/O-Adapter, 12-polig M12-Stecker <–> 19-polig Binder-Steckerbuchse, 0,2 m 22 021 098 * Bereits installierte Kabel können weiterverwendet werden. Dazu terminalseitig den ICS6x9 M12-Adapter verwenden. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 74 22 014 835 Bodenstativ ICS6x9, Höhe 1000 mm 22 014 834 Stativsockel für Bodenstativ 22 011 982 Wandkonsole für ICS6x9, dreh- und kippbar 22 014 833 Tischständer, nur für Terminal und .../t-Version 22 021 111 Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 75: Anhang
Wägegeräte, die in zwei Schritten geeicht werden und kein grünes "M" auf dem Typenschild haben, tragen vorstehendes Kennzeichen auf dem Packetikett. Der zweite Schritt der Eichung ist durch den behördlich anerkannten METTLER TOLEDO Service oder die Eichbehörde durchzuführen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihr METTLER TOLEDO Unternehmen. -
Seite 76: Tabelle Der Geo-Werte
55°30’ – 58°04’ Türkei 35°51’ – 42°06’ Liechtenstein 47°03’ – 47°14’ Ungarn 45°45’ – 48°35’ Litauen 53°54’ – 56°24’ Vereinigtes 49°00’ – 55°00’ Königreich Luxemburg 49°27’ – 50°11’ 55°00’ – 62°00’ * Werkseinstellung Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 77: Entsorgung
Bei Fragen wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Bei Weitergabe dieses Geräts (z. B. für private oder gewerbliche/industrielle Weiternutzung) ist diese Bestimmung sinngemäß weiterzugeben. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt. 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 78: Protokollausdrucke
Sternchenzeile Sternchenzeile Brutto-/Netto-/Tara-Gewichte Brutto-/Netto-/Tara-Gewichte Neue Zeile Neue Zeile Ausdruck mit Kopfzeile (Standardausdruck) Ausdruck mit Kopfzeile und Identifikationsdaten Kopfzeile Kopfzeile Neue Zeile Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit Identifikationen Netto-/Tara-Gewichte Neue Zeile Netto-/Tara-/Brutto-Gewichte Geräteinformation Neue Zeile Neue Zeile Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... -
Seite 79: Index
USB ......... 51 Modus WLAN ......52 Ein-/Ausschalten ....19 Demand-Modus ....47 Schraubenschlüssel- Entsorgung ......77 Dialog-Modus ....47 symbol ......9, 64 Druck-Modus ....47 Sicherheitshinweise ... 5, 25 MT Continous ....... 44 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO... - Seite 80 Tastatur ........ 12 Tastensperre ......42 Technische Daten Wägebrücken ....68 Wägeterminal ....65 Test Anzeige ......53 Uhrzeit ......... 42 Umgebung ..... 24, 65 Waagenumschaltung .... 56 Warnungen ......62 Zubehör ....... 72 Bestellnummer 22021150A 01/11 Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
- Seite 81 01/11 Bestellnummer 22021150A Bedienungsanleitung ICS639 METTLER TOLEDO...
-
Seite 82: Um Die Zukunft Ihres Mettler Toledo
Um die Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produkts zu sichern: METTLER TOLEDO Service XXL sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung aller METTLER TOLEDO Produkte. Fordern Sie die vollständigen Details zu unseren attraktiven Service-Bedingungen Vielen Dank www.mt.com/service Weitere Informationen unter...