Yamaha TZR50 Bedienungsanleitung Seite 75

GAU00462
Motorüberhitzung
s WARNUNG
s
• Der heiße Kühler steht unter Druck. Daher den Kühlerverschlußdeckel niemals bei heißem Motor abnehmen,
denn austretender Dampf und heiße Kühlflüssigkeit könnten ernsthafte Verbrühungen verursachen. Den Küh-
lerverschlußdeckel erst nach Abkühlen des Motors öffnen.
• Nachdem die Kühlerverschlußdeckel-Arretierschraube losgedreht wurde, einen dicken Lappen über den
Kühlerverschlußdeckel legen und dann den Deckel langsam im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag dre-
hen, damit der restliche Druck entweichen kann. Wenn kein Zischen mehr zu vernehmen ist, auf den Deckel
drücken und ihn dann im Gegenuhrzeigersinn abschrauben.
Kühlflüssigkeitsstand im
Ausgleichsbehäler
Motor abkühlen lassen.
und/oder im Kühler
prüfen.
HINWEIS:
Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Die-
ses aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
Flüssigkeitsstand ist
niedrig.
Kühlsystem auf
Undichtigkeit prüfen.
Flüssigkeitsstand ist
ausreichend.
6-36
Kühlsystem vom YAMAHA-Händler
Undicht
prüfen und instand setzen lassen.
Kühlflüssigkeit nachfüllen.
Dicht
(Siehe HINWEIS.)
Motor emeut anlassen.
Falls der Motor wieder überhitzt, das Kühlsystem vom
YAMAHA-Händler prüfen und instand setzen lassen.
GW000070
6