Yamaha TZR50 Bedienungsanleitung Seite 48

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
4. Die Ölstand-Kontrollschraube
anbringen und dann vorsch-
riftsmäßig festziehen.
Anzugsdrehmoment:
Ölstand-Kontrollschraube:
3 Nm (0,3 m•kgf)
Getriebeöl wechseln
1. Eine Ölwanne unter das Getrie-
beölgehäuse stellen, um das Altöl
aufzufangen.
2. Die Ablaßschraube und die Öls-
tand-Kontrollschraube herauss-
6
chrauben, um das Öl abzulassen.
3. Die Ablaßschraube und die Kon-
trollschraube anbringen und sie
dann vorschriftsmäßig festziehen.
Anzugsdrehmoment:
Getriebeöl-Ablaßschraube:
17 Nm (1,7 m•kgf)
Ölstand-Kontrollschraube:
3 Nm (0,3 m•kgf)
4. Den Einfüllschraubverschluß
abnehmen, die vorgeschriebene
Menge des empfohlenen Getrie-
beöls einfüllen und dann den
Verschluß wieder fest zudrehen.
Empfohlene Getriebeölsorte:
Siehe Seite 8-1.
Füllmenge:
0,82 L
6-9
ACHTUNG:
Darauf achten, daß
Fremdkörper in das Getriebe-
gehäuse eindringen.
5. Den Motor anlassen und einige
Minuten lang im Leerlauf laufen
lassen, während das Getriebeöl-
gehäuse auf Öllecks überprüft
wird. Tritt irgendwo Öl aus, den
Motor sofort abstellen und die
Ursache feststellen.
GAU00462
ECAM0004
keine