ºúôóù›‰· ηè ηı·úèûìfi - Zanussi ZBM17542 Benutzerhandbuch

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡
∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞ º√Àƒ¡ø¡ ∆√À ∂ª¶√ƒπ√À,
∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞ ∞∆ª√À, ∞¶√•∂™∆π∫∞ ∫∞π
π™ÃÀƒ∞ ∫∞£∞ƒπ™∆π∫∞, √∆π¢∏¶√∆∂ ¶∂ƒπ∂Ã∂π
À¢ƒ√•∂π¢π√ ∆√À ¡∞∆ƒπ√À ◊ ™Àƒª∞, °π∞
∫∞¡∂¡∞ ª∂ƒ√™
ªπ∫ƒ√∫Àª∞∆ø¡.
∫∞£∞ƒπ∑∂∆∂ ∆√ º√Àƒ¡√ ™∂ ∆∞∫∆∞
¢π∞™∆∏ª∞∆∞ ∫∞π ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡∂∆∂ ∆ÀÃ√¡
À¶√§∂πªª∞∆∞∆ƒ√º∏™.∂¿Ó‰ÂӉȷÙËÚ›ÙÂÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ Î·ı·Úfi, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ
Ó· Êı·Ú›, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜Î·ÈÈı·ÓfiÓÓ··Ԃ›ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
ªÔÚ›ÙÂӷηı·Ú›ÛÂÙ‡ÎÔÏ·ÙËÓÂ͈ÙÂÚÈ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ‹ÈÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È
ÓÂÚfi. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ηϿ ÙÔ
Û·Ô‡ÓÈ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ
ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÌÈ· ̷Ϸ΋
ÂÙÛ¤Ù·.
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
∞ÓÔ›ÁÂÙÂÙËÓfiÚÙ·ÚÈÓ·fiÙÔÓηı·ÚÈÛÌfiÁÈ·
Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘. £·
Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó
ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó› Ô˘ ¤¯ÂÙ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÌfiÓÔ
Û ÓÂÚfi Î·È Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ··Ï¿ ÙÔÓ ›Ó·Î·,
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηı·Ú›ÛÂÈ. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˜ ¯ËÌÈο ‹
·ÔÍÂÛÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο.
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
1. °È· Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔ˘˜
Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂
∆√À º√Àƒ¡√À
ÏÂΤ‰Â˜Î·ÈÙȘÈÙÛÈÏȤ˜Ì¤ӷ̷ϷÎfi˘ÁÚfi
·Ó› ‹ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÂÓÒ
Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÏÈ·Úfi˜. °È· ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹ÈÔ
Û·Ô‡ÓÈηÈÓ·ÛÎÔ˘›˙ÂÙ·ÚÎÂÙ¤˜ÊÔÚ¤˜ÌÂ
¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
2. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ‹ÈÔ Û·Ô‡ÓÈ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi
‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù·,
ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë
ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
3. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÚ¤È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
√ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÙË
‚¿ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂ
Û·Ô˘Ó¿‰·. ™ÙÂÁÓÒÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›
∆fiÛÔ Ô ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë
‚¿ÛË ϤÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
¶fiÚÙ·
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ οı ›¯ÓÔ˜ ‚ÚÔÌÈ¿˜, Ó·
ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘
fiÚÙ·˜, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙȘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ˘ÁÚfi
·Ó›.ªËÓ¯ÚËÛÈÌÔÔțٷÔÍÂÛÙÈοÚÔ˚fiÓÙ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο Û‡ÚÌ·Ù· ÁÈ·
Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Á˘·Ï› ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡.
™∏ª∂πø™∏: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·ÙÌÔ‡.
164