Ëì·óùè Ô‰Ëá›Â˜ Áè· Ùëó ·Ûê¿Ïâè - Zanussi ZBM17542 Benutzerhandbuch

™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞: ¢π∞µ∞™∆∂ ∆π™ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∫∞π
ºÀ§∞•∆∂ ∆π™ °π∞ ª∂§§√¡∆π∫∏ ∞¡∞º√ƒ∞
°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜
Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ‹ ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿.
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË, ÒÛÙÂ Ë ÌÔÓ¿‰·
Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∏ ·ÚÔ¯‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (AC) Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
230 V, 50 Hz, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
10 A ‹ Ì ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ∞.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙfi ·Îψ̷ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ›
ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∂¿Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ófi, ª∏¡
∞¡√π•∂∆∂ ∆∏¡ ¶√ƒ∆∞. £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
‚Á·›ÓÂÈ Î·Ófi˜. ∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‚Á¿˙ÂÈ
ηÓfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÚηÁÈ¿.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰Ô¯Â›· Î·È Û·Ë
Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ˆÚ›˜
Â›‚Ï„ËfiÙ·Ó¯ÚËÛÈÌÔÔțىԯ›·
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fiÏ·ÛÙÈÎfi, ¯·ÚÙ›‹ ¿ÏÏÔ
‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi.
ªÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË Ó· ηı·Ú›˙ÂÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÌÔ‡ ÙˆÓ
Î˘Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ
Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁÓ¿ Î·È Ó· ÌËÓ
¤¯Ô˘Ó Ï›Ô˜. ∆Ô Ï›Ô˜ Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È
˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
‚Á¿˙ÂÈ Î·Ófi ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÛÙ·
·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ªËÓ ÊÚ¿˙ÂÙ ٷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘, Ù·
Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ· Î.Ï. ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘˜.
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó·
˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ Ͽ‰È ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÏÂÁ¯ı› Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ηÈ
ÔÎfiÚÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙȘ ÂȉÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ÔÎfiÚÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞ÊÔ‡ ı¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜.
°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:ªËÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔÊÔ‡ÚÓÔ,¿Ó›ӷÈηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜
‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË ÂϤÁÍÙ ٷ ÂÍ‹˜:
a) ¶fiÚÙ·; µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë fiÚÙ·
ÎÏ›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË.
‚) ™‡ÚÙ˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ fiÚÙ·˜;
∂ϤÁÍÙ ٷ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
43
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·