Impostazione Delle Funzioni Audio; Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - Samsung DVD-E232 Bedienungsanleitung

Impostazione delle funzioni audio

Con il tasto AUDIO è possibile selezionare velocemente e facilmente la lingua desiderata.
Uso del pulsante Audio
1
Premere il pulsante AUDIO durante la
riproduzione.
2
Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare
sul DVD la lingua d'ascolto desiderata.
- Le lingue disponibili per l'audio sono indicate da
abbreviazioni.
3
Utilizzare il pulsante DESTRA/SINISTRA per
selezionare Stereo, Destro oppure Sinistro
(su CD).
NOTA
• Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.
• Su un disco DVD è possibile registrare fino ad otto versioni dei dialoghi in lingue diverse.
• E' possibile impostare la lingua che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si
riproduce un DVD:
Consultare la sezione "Impostazione della lingua d'ascolto", p 43.
30
DVD
CD
ITA

Selezione della lingua dei sottotitoli

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di
visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.
Uso del pulsante sottotitoli
1
Premere il pulsante SUBTITLE.
2
Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare
la lingua dei sottotitoli desiderata.
3
Con il pulsante SU/GIU', visualizzare/disattivare
i sottotitoli.
- Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.
- Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da
abbreviazioni.
NOTA
• Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.
• Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.
E' possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente
•
ogni volta che si riproduce un DVD:
Consultare la sezione "Impostazione della lingua sottotitoli", p 43.
ITA
ENG No
ENG Si
31