Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-L100W
Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-L100W
- Seite 1 DVD-PLAYER DVD-L100W AK68-00052H Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Safety Instructions
E N G L I S H E N G L I S H Notices and Safety Instructions Notices and Safety Instructions Safety Instructions 11. Do not attempt to service the unit yourself by 17. Do not apply excessive force on the display. Be sure to read the safety and operating instructions before using this product. -
Seite 3: Safety Information
E N G L I S H E N G L I S H Notices and Safety Instructions Safety Information Assuring the Finest Performance Copy Protection This product is designed with the latest technology to provide trouble-free operation. If the pick-up lens or disk drive gets dirty, the video quality will decrease. •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
E N G L I S H E N G L I S H Table of Contents Table of Contents Memory Stick Features DAM (Digital Audio Manager) Playback Accessories Memory Stick Removal Disc Type and Characteristics DPM (Digital Photo Manager) Playback Description-Front Panel Tour of the Remote Control Slide Show... -
Seite 5: Features
E N G L I S H E N G L I S H Features Accessories Remocon Plays DVD discs and audio CDs • You can connect a VCR or camcorder to your DVD player Carry Case AC power Adapter Video cable •... -
Seite 6: Disc Type And Characteristics
E N G L I S H E N G L I S H Disc Type and Characteristics Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: * Caution 2 •... -
Seite 7: Description-Front Panel
E N G L I S H E N G L I S H Description-Front Panel Description-Front Panel Front View Right View 1. MEMORY STICK 1. VIDEO IN/OUT / S-VIDEO OUT 2. POWER 2. AUDIO IN/OUT / DIGITAL OPTICAL OUT •... -
Seite 8: Bottom View
E N G L I S H E N G L I S H Description-Front Panel Tour of the Remote Control 1. DVD POWER Button 15. TOPMENU Button Bottom View • Takes you to the menu of the DVD disc. 2. -
Seite 9: Connecting Headphones To The Dvd
E N G L I S H E N G L I S H Connecting Headphones to the DVD Connecting to an External Component (Input Select) You can attach headphones with a stereo mini-jack plug (not supplied) to the You can enjoy video from your VCR or camcorder on your DVD player. PHONES jack for private listening. -
Seite 10: Connecting To A Tv
E N G L I S H E N G L I S H Connecting to a TV Connecting to a Stereo Component You can enjoy high-resolution video using an S-VIDEO cable when connecting your DVD player When you connect the DVD player to an audio system, you can listen to higher quality sound. to a TV equipped with an S-VIDEO input jack. - Seite 11 E N G L I S H E N G L I S H Connecting to a Stereo Component Connecting to a Stereo Component Digital Connection Playing Dolby Digital (5.1-CH) and DTS Audio Digital Output (optical) • You can enjoy full and dynamic surround sound by connecting a Dolby Digital/DTS digital surround processor or amplifier equipped with a Dolby Digital/DTS surround decoder to the optical digital jack on the DVD player.
-
Seite 12: Using The Ac Adapter
E N G L I S H E N G L I S H Using the AC adapter Using the AC adapter Important! • Always turn off the DVD player when inserting or removing the AC adapter. • While the DVD player is turned on, the battery pack in the DVD player will be not be recharged. Turn off DC Output Cable the DVD player when recharging. -
Seite 13: Using The Battery Pack
E N G L I S H E N G L I S H Using the battery pack Battery level display Important! • The battery level display indicates the amount of power remaining in the battery pack. • When inserting the battery pack, make sure that it is inserted correctly......a Otherwise, your DVD player may malfunction. -
Seite 14: Loading A Dvd Disc
E N G L I S H E N G L I S H Loading a DVD Disc Using the Remote Control Unit 1. After plugging in the player, the first time you press the POWER button, this screen comes up: Installing the Battery in the Remote Press the UP/DOWN buttons to select the language, and then press the ENTER button. -
Seite 15: Viewing A Video From An External Component
E N G L I S H E N G L I S H Viewing a Video from an External Component Using the Search & Skip Functions Use the procedure below to view a video from a VCR or camcorder on your DVD player. During play, you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection. -
Seite 16: Using The Display Function
E N G L I S H E N G L I S H Using the Display Function Repeat Play When Playing a DVD Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc. 1.During play, press the DISPLAY button on the remote. - Current title, chapter number, elapsed time, audio, Subtitle, Angle and Repeat will be displayed. -
Seite 17: Selecting The Audio Language
E N G L I S H E N G L I S H Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button Using the Audio button 1.Press the AUDIO button. -
Seite 18: Changing The Camera Angle
E N G L I S H E N G L I S H Changing the Camera Angle Using the Bookmark Function When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. The Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD so that you can quickly find the section at a later time. -
Seite 19: Using The Zoom & 3D Sound Functions
E N G L I S H E N G L I S H Using the Zoom & 3D Sound Functions MP3 Play When an MP3 Disc is inserted into the DVD PLAYER, the first song file of the first folder plays. Using the Zoom Function (DVD/VCD) 1.During play or pause mode, press the ZOOM button on the remote. -
Seite 20: Memory Stick
E N G L I S H E N G L I S H MP3 Play Memory Stick CD-R/MEMORY STICK/MP3 requirements What is a Memory Stick? When playing CD-R/MP3 discs, please follow the recommendations below: "Memory Stick" is a new compact, portable and versatile IC (Integrated Circuit) recording medium with a data capacity that exceeds a floppy disk. •... - Seite 21 E N G L I S H E N G L I S H Memory Stick Memory Stick Precautions on handling the "Memory Stick" Precautions on attaching/removing the "Memory Stick" 1. Data can become corrupted in the following instances: 1. If it is not fully inserted, until you hear an audible "click", the "Memory Stick" will not work. - When the "Memory Stick"...
-
Seite 22: Dam (Digital Audio Manager) Playback
E N G L I S H E N G L I S H Memory Stick DAM (Digital Audio Manager) Playback Memory Stick functions applicable to DPM and DAM MP3 Playback 1. Press Stop if in play mode. I t e m DPM (Digital Photo Manager) DAM (Digital Audio Manager) 2. -
Seite 23: Memory Stick Removal
E N G L I S H E N G L I S H Memory Stick Removal DPM (Digital Photo Manager) Playback View Photo Album (Memory Stick/Photo CD) 1. If using DPM (Digital Photo Manager) or DAM (Digital Audio Manager), move to Exit, and then press the ENTER button to exit to Start Menu. -
Seite 24: Slide Show
E N G L I S H E N G L I S H Slide Show Slide Show Order 1. Use the UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons on the remote control to select Slide Show. 1. Use the LEFT/RIGHT buttons to select Slide Show and press ENTER. •... -
Seite 25: Photo View
E N G L I S H E N G L I S H Edit Photo Photo View 1. From the Photo View screen, use the UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons to select EDIT, 1. Use the UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons on the remote control to select the desired and then press the ENTER button. -
Seite 26: Using The Setup Menu
E N G L I S H E N G L I S H E N G L I S H Setting Up the Language Features Using the Setup Menu The Setup menu lets you customise your DVD player by allowing you to select various language If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you automatically every time you watch a movie. -
Seite 27: Setting Up The Parental Control
E N G L I S H E N G L I S H Setting Up the Language Features Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating Using the Audio Language - which helps you control the types of DVDs that your family watches. -
Seite 28: Setting Up The Audio Options
E N G L I S H E N G L I S H Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options 1. With the unit in Stop mode, press the SETUP button. 1. With the unit in Stop mode, press the SETUP button. 2.Use the UP/DOWN buttons to select Display. -
Seite 29: Cautionary Notes
E N G L I S H E N G L I S H Cautionary Notes Cautionary Notes Cautions on Using the Player When Moving the Player • Avoid magnetic environments. • Be sure to remove the disc from the player before packing for moving. Using the player under strong fluorescent lighting, in a car, near a TV or magnetic object may deteriorate recorded images. - Seite 30 E N G L I S H E N G L I S H Cautionary Notes Cautionary Notes After a Recharge, Store the Battery pack Separately. Cautions on Using Battery pack • This battery pack is a lithium ion battery. Even when not in use, power will drain slowly. So use a fully charged Danger! battery pack.
-
Seite 31: Troubleshooting
Cautions on Storing Battery pack If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact a Samsung authorized service center. • Even when not in use, power is consumed continuously. To reduce the power consumption, follow the procedure below. - Seite 32 E N G L I S H E N G L I S H Troubleshooting Troubleshooting Symptom Check Symptom Check Video does not appear on • Check that the TV is set to VIDEO or AV. with a external component No picture •...
-
Seite 33: Specifications
110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.004 % * : Nominal specification • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 34: Sicherheitshinweise Und Andere Informationen
D E U T S C H D E U T S C H Sicherheitshinweise und andere Informationen Sicherheitshinweise und andere Informationen Sicherheitshinweise 11. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu 17. Gehen Sie mit dem Bildschirm vorsichtig und behutsam um. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät in Gebrauch nehmen. - Seite 35 D E U T S C H D E U T S C H Sicherheitshinweise und andere Informationen Sicherheitshinweise und andere Informationen Bildwiedergabe Kopierschutz Dieses Gerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und ist besonders funktionsstabil und einfach zu bedienen. •...
- Seite 36 D E U T S C H D E U T S C H Inhalt Inhalt Funktionen und Merkmale Memory Stick ....Zubehör Wiedergabe mit DAM (Digital Audio Manager) .
-
Seite 37: Funktionen Und Merkmale
D E U T S C H D E U T S C H Funktionen und Merkmale Zubehör Fernbedienung Tragetasche Netzadapter Videokabel Wiedergabe von DVDs und Audio-CDs • Sie können CD-R und CD-RW mit MP3-Dateien wiedergeben. • Über den Audio/Video-Eingang bzw. -Ausgang können Sie einen Videorecorder oder Camcorder oder auch ein Fernsehgerät (für 10-Zoll-LCD-Bildschirm und integrierte Stereo-Lautsprecher die Wiedergabe auf einem größeren Bildschirm) an den DVD-... -
Seite 38: Beschreibung Der Disktypen
D E U T S C H D E U T S C H Beschreibung der Disktypen Beschreibung der Disktypen Dieser DVD-Player kann die folgenden Disktypen abspielen: * Spezifischer Funktionsumfang von Disks • Manche Wiedergabefunktionen von DVDs oder Video-CDs sind je nach Hersteller unterschiedlich. Der DVD-Player Disktyp Max. -
Seite 39: Bedienelemente Und Anschlüsse Am Dvd-Player
D E U T S C H D E U T S C H Bedienelemente und Anschlüsse am DVD-Player Bedienelemente und Anschlüsse am DVD-Player Vorderseite Rechte Seite 1. Einschub für MEMORY STICK 1. Video-Ein-/Ausgang VIDEO IN/OUT und S-Video-Ausgang S-VIDEO OUT 2. -
Seite 40: Fernbedienung
D E U T S C H D E U T S C H Bedienelemente und Anschlüsse am DVD-Player Fernbedienung Unterseite 1. Ein/Aus-Taste POWER 14. LCD ON/OFF-Taste 2. SETUP-Taste • Änderung des A n z e i g e f o r m a t s •... -
Seite 41: Kopfhörer An Den Dvd-Player Anschließen
D E U T S C H D E U T S C H Kopfhörer an den DVD-Player anschließen Andere Geräte an den DVD-Player anschließen Sie können Kopfhörer mit einem Stereo-Miniklinkenstecker (nicht mitgeliefert) an die Buchse Sie können auch eine externe Signalquelle (z. B. einen Videorecorder oder einen Camcorder) PHONES anschließen. -
Seite 42: Fernsehgerät Anschließen
D E U T S C H D E U T S C H Fernsehgerät anschließen Audiosystem anschließen Wenn Sie ein Fernsehgerät mit S-Videoeingang an den DVD-Player anschließen möchten, verwen- Wenn Sie den DVD-Player an eine Audioanlage anschließen, erzielen Sie eine bessere Tonwiedergabequalität. den Sie ein S-Videokabel, um ein optimales Bild mit hoher Auflösung zu erzielen. - Seite 43 D E U T S C H D E U T S C H Audiosystem anschließen Audiosystem anschließen Digitaler Anschluss über Dolby Digital-Wiedergabe (5.1-Kanal) und DTS-Audio Digitalausgang (optisch) • Wenn Sie einen Dolby Digital/DTS-Digital-Surround-Prozessor oder -Verstärker mit Dolby Digital/DTS Surround-Decoder an den optischen Digitalanschluss des DVD-Players anschließen, können Sie den Ton im Surround-Format wiedergeben.
-
Seite 44: Netzadapter Verwenden
D E U T S C H D E U T S C H Netzadapter verwenden Netzadapter verwenden Wichtig! • Schalten Sie den DVD-Player immer aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder lösen. • Solange der DVD-Player eingeschaltet ist, werden die Akkus des DVD-Players nicht aufgeladen. Schalten Sie den DVD-Player ab, um den Ladevorgang zu starten. -
Seite 45: Akkuleiste Anschließen
D E U T S C H D E U T S C H Akkuleiste anschließen Akkuladezustands-Anzeige Wichtig! • Die Akkuladezustands-Anzeige gibt an, wie weit die Akkus bereits entladen sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die Akkuleiste korrekt an den DVD-Player anschließen......a Andernfalls können Funktionsstörungen am DVD-Player auftreten. -
Seite 46: Dvd Einlegen
D E U T S C H D E U T S C H DVD einlegen Fernbedienung verwenden 1. Wenn Sie den DVD-Player an die Stromzufuhr angeschlossen haben und das erste Mal den Lithiumbatterie in die Fernbedienung einsetzen POWER-Schalter betätigen, erscheint das rechts abgebildete Menü. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die 1. -
Seite 47: Videosignal Von Einem Angeschlossenen Gerät Wiedergeben
D E U T S C H D E U T S C H Videosignal von einem angeschlossenen Gerät wiedergeben Such- und Sprungfunktion (Search/Skip) verwenden Gehen Sie wie folgt vor, um das Videosignal von einem angeschlossenen Gerät (z. B. von einem Während der Wiedergabe können Sie schnell ein Kapitel oder einen Track durchsuchen oder Videorecorder oder Camcorder) auf dem Bildschirm Ihres DVD-Players wiederzugeben. -
Seite 48: Wiedergabeinformationen Anzeigen
D E U T S C H D E U T S C H Wiedergabeinformationen anzeigen Wiederholfunktion verwenden DVD-Wiedergabe Sie können den aktuellen Track, das Kapitel, den Titel, einen gewählten Abschnitt (A-B) oder die ganze Disk wiederholen. 1.Drücken Sie während der Wiedergabe die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung. - Die folgenden Informationen werden angezeigt: aktueller Titel, Kapitel, verstrichene Zeit, DVD-Wiedergabe Wiedergabesprache und Audiomodus (Audio), Untertitel, Bildwinkel (Angle), Wiederholfunktion. -
Seite 49: Wiedergabesprache Wählen
D E U T S C H D E U T S C H Wiedergabesprache wählen Untertitelsprache wählen Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach Mit der Taste SUBTITLE können Sie Untertitel schnell und einfach wählen. wählen. -
Seite 50: Gewünschten Bildwinkel Auswählen
D E U T S C H D E U T S C H Gewünschten Blickwinkel auswählen Lesezeichenfunktion verwenden Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Mit der Lesezeichenfunktion können Sie Stellen auf einer DVD oder VCD markieren, um sie zu Sie die ANGLE-Funktion nutzen. -
Seite 51: Zoom- Und 3D-Effekt-Funktion Verwenden
D E U T S C H D E U T S C H Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwenden MP3-Dateien wiedergeben Wenn Sie eine Disk mit MP3-Dateien in den DVD-Player einlegen, wird der erste Titel im ersten Zoom-Funktion (DVD/VCD) Verzeichnis wiedergegeben. 1.Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pausenmodus die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. -
Seite 52: Memory Stick
D E U T S C H D E U T S C H MP3-Dateien wiedergeben Memory Stick MP3-Dateien auf CD-R Allgemeine Informationen zu Memory Sticks Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3-Dateien auf CD-R-Disks. Der Memory Stick ist ein neues kompaktes, portables und vielseitiges Speichermedium mit einer Datenkapazität, die eine Diskette übertrifft. Er wurde speziell für den digitalen Datenaustausch zwischen Memory Stick-kompatiblen Geräten entwickelt. - Seite 53 D E U T S C H D E U T S C H Memory Stick Memory Stick Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Memory Sticks Vorsichtsmaßnahmen beim Einsetzen/Entnehmen von Memory Sticks 1. Die auf einem Memory Stick gespeicherten Daten können beschädigt werden, wenn: 1.
-
Seite 54: Wiedergabe Mit Dam (Digital Audio Manager)
D E U T S C H D E U T S C H Memory Stick Wiedergabe mit DAM (Digital Audio Manager) Für DPM und DAM geeignete Memory Stick-Dateien MP3-Dateien wiedergeben 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Stopptaste. P a r a m e t e r DPM (Digital Photo Manager) DAM (Digital Audio Manager) 2. -
Seite 55: Memory Stick Ausgeben
D E U T S C H D E U T S C H Memory Stick ausgeben Wiedergabe mit DPM (Digital Photo Manager) Fotoalbum anzeigen (Memory Stick/Foto-CD) 1. Wenn Sie DPM (Digital Photo Manager) oder DAM (Digital Audio Manager) aktiviert haben, 1. -
Seite 56: Als Diashow Wiedergeben
D E U T S C H D E U T S C H Wiedergabe-Reihenfolge bei Diashows ändern Als Diashow wiedergeben 1. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab/links/rechts) auf der Fernbedienung die 1. Wählen Sie mit den Richtungstasten (links/rechts) die Option “SLIDE SHOW”, Option “SLIDE S H O W ”... -
Seite 57: Fotos Anzeigen
D E U T S C H D E U T S C H Fotos anzeigen Fotos bearbeiten 1. Wählen Sie im Bildschirm “Photo View” mit den Richtungstasten (auf/ab/links/rechts) auf der Fernbedienung die Option “EDIT”, und dücken Sie die Eingabetaste. 1. -
Seite 58: Setup-Menü Verwenden
D E U T S C H D E U T S C H Setup-Menü verwenden Sprache einstellen Mit dem Setup-Menü können Sie den DVD-Player Ihren Wünschen entsprechend einstellen: Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players, für die Disk-Menüs, für Wiedergabe und Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players und für die Disk-Menüs sowie die Untertitel voreinstellen. -
Seite 59: Kindersicherung Einstellen
D E U T S C H D E U T S C H Sprache einstellen Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer Altersbeschränkung versehen sind. Wiedergabesprache einstellen Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder für sie ungeeignete DVDs ansehen. Es 1.Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). -
Seite 60: Audio-Optionen Einstellen
D E U T S C H D E U T S C H Audio-Optionen einstellen Display-Optionen einstellen 1.Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste 1.Aktivieren Sie am DVD-Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung. -
Seite 61: Sicherheitshinweise Zum Gerätebetrieb
D E U T S C H D E U T S C H Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Hinweise zur Verwendung des DVD-Players Hinweise zum Transport des DVD-Players • Halten Sie den DVD-Player von Magnetfeldern fern. • Achten Sie darauf, dass Sie die Disk entnehmen, bevor Sie den DVD-Player für den Transport verpacken. Der Betrieb des DVD-Players bei starker Beleuchtung, in einem Auto, in der Nähe eines Fernsehgeräts oder eines magnetischen Es empfiehlt sich, Disks stets aus dem DVD-Player zu entnehmen und das Gerät auszuschalten, wenn Sie es gerade nicht Gegenstands kann das aufgezeichnete Bildmaterial beeinträchtigen. - Seite 62 D E U T S C H D E U T S C H Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Bewahren Sie die Akkuleiste nach dem Aufladen getrennt vom DVD-Player auf. Hinweise zur Verwendung der Akkus • Die Akkuleiste enthält Lithium-Ionen-Akkus. Auch wenn die Akkus nicht verwendet werden, entladen sich die Zellen allmählich. Gefahr! Laden Sie die Akkus deshalb vor der Verwendung vollständig auf.
-
Seite 63: Fehlersuche
D E U T S C H D E U T S C H Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb Fehlersuche Sollten Probleme mit dem DVD-Player auftreten, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren der Akkuleiste Kundendienst wenden. - Seite 64 D E U T S C H D E U T S C H Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Lösung Problem Mögliche Lösung Es erscheint kein Bild bei • Stellen Sie sicher, dass am Fernsehgerät der richtige Anschluss aktiviert ist. Anschluss eines externen Geräts Kein Bild •...
-
Seite 65: Technische Daten
Gerätes entstandene Kosten; Max. Spieldauer: 20 Min. (COMPACT DISK) 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des VCD: 12 cm Lesegeschwindigkeit: 1,2 bis 1,4 m/s Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des Gerätes sowie falsche Installation;... -
Seite 66: Veiligheidsinstructies
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Opmerkingen en veiligheidsinstructies Opmerkingen en veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies 11. Probeer niet om het apparaat zelf te Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken. repareren, door het te openen of door de 17. - Seite 67 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Opmerkingen en veiligheidsinstructies Veiligheidsinformatie Optimale prestaties Beveiliging tegen kopiëren Om een probleemloze werking te garanderen, is dit product uitgerust met de modernste technologie. Als de lens of het diskstation vuil wordt, gaat de beeldkwaliteit achteruit.
- Seite 68 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Inhoudsopgave Inhoudsopgave Functies Memory Stick Accessoires Afspelen via DAM (Digital Audio Manager) Tpe disk en kenmerken Memory Stick verwijderen Beschrijving voorpaneel Afspelen via DPM (Digital Photo Manager) Uitleg van de afstandsbediening Diavertoning (Slide Show)
-
Seite 69: Functies
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Functies Accessoires Speelt zowel dvd’s als audio-cd’s af • Via de AV-ingangen/uitgangen kunt u een videorecorder of cam- Afstandsbediening Draagtas Wisselstroomadapter Videokabel •... -
Seite 70: Disktype En Kenmerken
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Type disk en kenmerken Disktype en kenmerken Deze DVD-speler kan de volgende typen disks met het bijbehorende logo afspelen: * Waarschuwing 2 •... -
Seite 71: Beschrijving Voorpaneel
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Beschrijving voorpaneel Beschrijving voorpaneel Voorkant Rechterkant 1. MEMORY STICK 1. VIDEO IN/UIT / S-VIDEO UIT 2. AAN/UIT-KNOP 2. AUDIO IN/UIT / DIGITALE OPTISCHE UITGANG •... - Seite 72 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Beschrijving voorpaneel Afstandsbediening Onderkant 1. Toets POWER van DVD-speler 15. Toets TOPMENU 2. Toets SETUP • Hiermee gaat u naar het menu van de dvd. •...
-
Seite 73: Koptelefoon Op De Dvd-Speler Aansluiten
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Koptelefoon op de DVD-speler aansluiten Aansluiten op een videorecorder of camcorder Met behulp van een stereo miniaansluiting (niet meegeleverd) kunt u een koptelefoon op de U kunt videobeelden vanaf uw videorecorder of camcorder weergeven via uw DVD-speler. -
Seite 74: Aansluiten Op Een Tv
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Aansluiten op een tv Aansluiten op een stereo geluidsinstallatie Als uw tv over een S-VIDEO ingang beschikt, krijgt u een betere beeldkwaliteit wanneer u een U kunt een betere geluidskwaliteit krijgen door de DVD-speler op een geluidsinstallatie aan te sluiten. - Seite 75 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Aansluiten op een stereo geluidsinstallatie Aansluiten op een stereo geluidsinstallatie Digitale verbinding Dolby Digital (5.1-kanaals) en DTS Audio afspelen Digitale uitgang (optisch) •...
-
Seite 76: Adapter
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Adapter Adapter Belangrijk! • Schakel altijd de DVD-speler uit als u de dapter aansluit of verwijdert. • Als de DVD-speler is ingeschakeld, wordt de batterijset in de DVD-speler niet opgeladen. Uitvoerkabel Zet de DVD-speler uit bij het opladen. -
Seite 77: Batterijset
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Batterijset Weergave batterijniveau Belangrijk! • De indicator voor het batterijniveau geeft aan hoeveel stroom nog beschikbaar is • Controleer of u de batterijset correct hebt geplaatst. in de batterijset. -
Seite 78: Een Dvd Laden
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Een dvd laden Afstandsbediening 1. Wanneer u, na het aansluiten van de speler, voor het eerst op de A A N / U I T-knop drukt, wordt dit De batterij in de afstandsbediening plaatsen scherm weergegeven: Druk op de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op... -
Seite 79: Videobeelden Vanaf Een Andere Recorder Bekijken
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Videobeelden vanaf een andere recorder bekijken Functies voor zoeken en springen Gebruik de onderstaande procedure om via uw DVD-speler een video vanaf een videorecorder of camcorder te bekijken. Tijdens het afspelen kunt u snel een hoofdstuk of track doorzoeken of de functie voor springen gebruiken om naar de volgende te gaan. -
Seite 80: Weergavefunctie
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Weergavefunctie Herhaald afspelen Bij afspelen van een dvd Hiermee kunt u de huidige track, het hoofdstuk, de titel, een gekozen sectie (A-B) of de volledige disk herhalen. 1.Druk tijdens het afspelen op de toets DISPLAY op de afstandsbediening. -
Seite 81: Taal Geluid Selecteren
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Taal geluid selecteren Taal ondertiteling selecteren Met behulp van de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal selecteren. Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal voor ondertiteling selecteren. -
Seite 82: Camerastandpunt Wijzigen
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Camerastandpunt wijzigen Bladwijzerfunctie Wanneer van een bepaalde scène op een dvd opnamen vanuit verschillende camerastandpunten beschikbaar zijn, kunt u de functie Met de bladwijzerfunctie kunt u fragmenten van een dvd of vcd selecteren zodat u dit fragment later Camera gebruiken. -
Seite 83: Zoom En 3D Geluid
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Zoom en 3D geluid MP3’s afspelen Als een MP3-disk in de DVD-speler wordt geplaatst, wordt het eerste muziekbestand in de eerste map weergegeven. Zoomfunctie (dvd/vcd) 1. -
Seite 84: Memory Stick
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S MP3’s afspelen Memory Stick Vereisten voor CD-R/MEMORY STICK/MP3 Wat is een Memory Stick? Volg de onderstaande aanbevelingen bij het afspelen van CD-R/MP3-disks: Een Memory Stick is een nieuw compact en veelzijdig, op IC’s gebaseerd, opnamemedium met een gegevenscapaciteit die groter is dan die van een diskette. - Seite 85 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Memory Stick Memory Stick Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de Memory Stick Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten/verwijderen van de Memory Stick 1. Gegevens kunnen in de volgende gevallen beschadigd raken: 1.
-
Seite 86: Afspelen Via Dam (Digital Audio Manager)
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Memory Stick Afspelen via DAM (Digital Audio Manager) Functies van Memory Stick die beschikbaar zijn in DPM en DAM Afspelen van MP3’s 1. -
Seite 87: Memory Stick Verwijderen
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Afspelen via DPM (Digital Photo Manager) Memory Stick verwijderen Fotoalbum bekijken (Memory Stick/Foto-cd) 1. Ga, als u met DPM (Digital Photo Manager) of DAM (Digital Audio Manager) werkt, naar Exit en druk vervolgens op de toets ENTER om het menu Start te verlaten. -
Seite 88: Diavertoning (Slide Show)
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Diavertoning (Slide Show) Volgorde diavertoning (Slide Show Order) 1. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS op de afstandsbediening om 1. Gebruik de toetsen LINKS/RECHTS om de optie Slide Show te selecteren en druk op de optie Slide Show te selecteren. -
Seite 89: Foto's Bekijken (Photo View)
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S F o t o ’s bewerken (Edit Photo) Foto’s bekijken (Photo View) 1. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS op het scherm Photo View 1. -
Seite 90: Instellingenmenu
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Taalfuncties instellen Instellingenmenu Met het instellingenmenu kunt u uw DVD-speler aan uw eigen wensen aanpassen door verschillende Als u de Menutaal Speler, Menutaal Disk, Taal geluid en Taal Ondertitels van te voren instelt, worden deze telkens wanneer u een film bek- taalvoorkeuren te selecteren, het niveau voor toegangscontrole in te stellen of de DVD-speler aan te ijkt automatisch weergegeven. -
Seite 91: Kinderslot Instellen
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Taalfuncties instellen Toegangscode kinderslot instellen Het kinderslot waarmee u de toegangscontrole kunt regelen, werkt alleen bij dvd’s waaraan een Taal Geluid instellen beveiligingsniveau is toegekend. -
Seite 92: Geluidopties Instellen
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Geluidsopties instellen Weergaveopties instellen 1.Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP. 1.Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening. 2.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Geluid te selecteren. -
Seite 93: Voorzorgsmaatregelen
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de speler Bij het verplaatsen van de speler • Vermijd magnetische omgevingen. • Verwijder de disk uit de speler voordat u deze inpakt of verplaatst. Als u de speler gebruikt bij sterk fluorescerende verlichting, in een auto, in de buurt van een tv of magnetisch voorwerp kan de U wordt geadviseerd de disk uit de speler te verwijderen en de speler uit te schakelen als u deze niet gebruikt. - Seite 94 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Berg de batterijset na het opladen apart op. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de batterijset • Deze batterijset bevat een lithium/ion-batterij. Ook wanneer de batterijset niet wordt gebruikt, raakt deze langzaam leeg. Gevaar! Gebruik dus een volledig opgeladen batterijset.
-
Seite 95: Problemen Oplossen
Voorzorgsmaatregelen Problemen oplossen Als uw DVD-speler niet correct lijkt te werken, controleert u de onderstaande punten voordat u contact opneemt met een door Samsung geautoriseerd servicecentrum. Waarschuwingen bij het opslaan van de batterijset • Ook wanneer de batterijset niet wordt gebruikt, wordt er toch continu stroom verbruikt. - Seite 96 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Problemen oplossen Problemen oplossen Symptoom Controleer het volgende Symptoom Controleer het volgende Er lijkt geen beeld te worden • Controleer of de tv is ingesteld op VIDEO of AV. Geen beeld •...
-
Seite 97: Specificaties
* : Nominale specificatie landelijke of plaatselijke technische of veiligheidsvoorschriften die gelden in • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen •... -
Seite 98: Consignes De Sécurité
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Avis et consignes de sécurité Avis et consignes de sécurité Consignes de sécurité 11. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et d’utilisation avant de vous servir de ce produit. Ne l’ouvrez en aucun cas ni ne retirez ses 17. - Seite 99 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Avis et consignes de sécurité Information concernant la sécurité Notre garantie de la plus haute performance Protection contre les copies illégales Nous avons conçu ce produit en recourant à des procédés technologiques de dernière génération •...
- Seite 100 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Table des matières Table des matières La carte Memory Stick Caractéristiques Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de données audio numériques) Accessoires Retrait de la carte Memory Stick Types de disques et leurs caractéristiques Lecture dans DPM (gestionnaire de photos numériques) Description du panneau avant...
-
Seite 101: Caractéristiques
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Caractéristiques Accessoires Télécommande Étui de transport Adaptateur CA Câble vidéo Lecture de disques DVD et de CD audio processeur ou un amplificateur numérique compatible avec l’en- •... -
Seite 102: Types De Disques Et Leurs Caractéristiques
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Types de disques et leurs caractéristiques Types de disques et leurs caractéristiques Ce lecteur DVD prend en charge les types de disques portant les logos suivants: * Mise en garde 2 •... -
Seite 103: Description Du Panneau Avant
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Description du panneau avant Description du panneau avant Vue avant Vue du côté droit 1. ENTRÉE/SORTIE VIDÉO / SORTIE S-VIDÉO 1. MEMORY STICK 2. ENTRÉE/SORTIE AUDIO / SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE 2. -
Seite 104: Vue De Dessous
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Description du panneau avant Description de la télécommande 1. Touche DVD POWER 15. Touche TOP MENU Vue de dessous • Affiche le menu du disque DVD 2. -
Seite 105: Connexion Des Écouteurs
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Connexion des écouteurs Connexion à un appareil externe (sélection d’entrée) Vous pouvez relier des écouteurs au moyen d’une mini-fiche stéréophonique (non fournie) à Ce lecteur DVD vous permet de regarder des vidéos en provenance de votre magnétoscope ou de votre caméscope. la prise ÉCOUTEURS. -
Seite 106: Connexion À Un Téléviseur
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Connexion à un téléviseur Connexion à une chaîne stéréophonique Pour bénéficier d’une image à haute résolution, servez-vous d’un téléviseur doté d’une entrée Pour bénéficier d’une sonorité accrue, reliez votre lecteur DVD à un composant audio. S-Vidéo et branchez-y votre lecteur DVD à... - Seite 107 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Connexion á une chaîne stéréophonique Connexion á une chaîne stéréophonique Sortie numérique Lecture de disques avec encodage Dolby Digital (5.1 canaux) et audio DTS Sortie numérique optique •...
-
Seite 108: Utilisation De L'adaptateur Ca
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Utilisation de l'adaptateur CA Utilisation de l'adaptateur CA IMPORTANT! • Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de débrancher l’adaptateur CA. •... -
Seite 109: Recours Au Bloc-Piles
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Recours au bloc-piles Indicateur du niveau des piles IMPORTANT! • Cet indicateur affiche le niveau d’énergie restante dans le bloc-piles: • Lorsque vous insérez un bloc-piles, assurez-vous qu’il est bien mis en place......a Sinon, votre lecteur DVD pourra ne pas fonctionner correctement. -
Seite 110: Chargement D'un Disque Dvd
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Chargement d’un disque DVD Utilisation de la télécommande 1. Lorsque vous branchez le lecteur et que vous appuyez sur la touche POWER pour la première fois, Mise en place de la pile dans la télécommande cet écran s’aff i c h e : Appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner la langue souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER. -
Seite 111: Visualisation D'un Vidéo Sur Un Appareil Externe
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Visualisation d’un vidéo sur un appareil externe Utilisation des fonctions Recherche et Saut avant/arr i è re Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser des vidéos au moyen d’un magnétoscope, d’un caméscope La lecture étant en cours, vous avez la possibilité... -
Seite 112: Utilisation Des Fonctions D'affichage
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Utilisation des fonctions d’affichage Lecture en reprise Lors de la lecture d'un DVD Cette fonction vous permet de passer à nouveau une piste, un chapitre, un titre, une section déterminée (A-B) ou encore le contenu au complet du disque. -
Seite 113: Sélection De La Langue Audio
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Sélection de la langue audio Sélection de la langue du sous-titre Il vous est possible de sélectionner rapidement et facilement la langue souhaitée à l’aide de la Il vous est possible de sélectionner rapidement et facilement le sous-titre souhaité... -
Seite 114: Modification De L'angle De La Caméra
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Modification de l’angle de la caméra Utilisation de la fonction Signets Dans le cas où un DVD présente une même scène sous divers angles, vous pourriez vous Cette fonction vous permet de sélectionner des passages sur un DVD ou un VCD pour une lecture prévaloir de la fonction Angle. -
Seite 115: Utilisation Des Fonctions Zoom Et Son 3D
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Utilisation des fonctions Zoom et Son 3D Lecture des disques MP3 Lorsqu’on insère un CD MP3 dans le lecteur DVD, ce dernier commence à lire le premier fichier Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) audio du premier dossier. -
Seite 116: La Carte Memory Stick
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Lecture de MP3 La carte Memory Stick Lecture de CD-R/Memory Stick/MP3 Que signifie le terme Memory Stick? Pour la lecture de disques CD-R/MP3, veuillez-vous reporter aux conseils relatifs au CD-R, puis lisez les commentaires ci-dessous : La carte Memory Stick s’agit d’un nouveau support de mémoire IC (circuits intégrés) en forme de barrette qui, malgré... - Seite 117 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S La carte Memory Stick La carte Memory Stick Précautions à observer lors du maniement de la carte Memory Stick Précautions à observer lors de l’insertion et du retrait de la carte Memory Stick 1.
-
Seite 118: Lecture De Fichiers Dans Dam (Gestionnaire De Données Audio Numériques)
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S La carte Memory Stick L e c t u re de fichiers dans DAM (gestionnaire de données audio numériques) Fonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM Lecture MP3 1. -
Seite 119: Retrait De La Carte Memory Stick
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Retrait de la carte Memory Stick Lecture dans DPM (gestionnaire de photos numériques) Visualiser l’album de photos (Memory Stick/Photo CD) 1. Si vous utilisez DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données 1. -
Seite 120: Diaporama
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Diaporama Ordre d’affichage des clichés 1. Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner Diaporama. 1. Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le diaporama •... -
Seite 121: Vue De Clichés
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Édition de clichés Vue de clichés 1. Depuis la fenêtre Vue de clichés, utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT pour 1. Utilisez les touches UP/DOWN/LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner sélectionner EDIT, puis appuyez sur ENTER. -
Seite 122: Utilisation Du Menu Des Réglages
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Configuration de la langue Utilisation du menu des réglages Si vous déterminez à l’avance les configurations pour les menus du lecteur et des disques, y com- Le menu des réglages vous permet de personnaliser les fonctions de votre lecteur DVD. -
Seite 123: Configuration Du Contrôle Parental
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Configuration de la langue Configuration du contrôle parental La fonction Contrôle parental ne peut être activée que pour les disques DVD au contenu Sélection de la langue audio desquels une cote morale a été... -
Seite 124: Paramétrage Des Options Audio
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Paramétrage des options audio Paramétrage des options d’affichage 1.Le lecteur étant en mode Arrêt, appuyez sur la touche SETUP. 1.Le lecteur étant en mode Arrêt, appuyez sur la touche SETUP. 2.Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner le menu D’affichage. -
Seite 125: Avertissements
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Avertissements Avertissements Précautions concernant l’utilisation du lecteur DVD Déménagement du lecteur DVD • Évitez des environnements à fort magnétisme. • Avant d’emballer et de déménager le lecteur, assurez-vous de retirer le disque de la platine. L’utilisation du lecteur sous un éclairage fluorescent très intense, dans une voiture, près d’un téléviseur ou d’un objet magnétique Nous vous conseillons également de retirer le disque et de mettre le lecteur hors tension lorsque vous n’en avez pas besoin. - Seite 126 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Avertissements Avertissements Après avoir rechargé le bloc-piles, rangez-le dans un endroit différent de celui du lecteur DVD. Précautions concernant l’utilisation du bloc-piles • Ce bloc-piles contient des piles au lithium-ion. Même s’il n’est pas sollicité, l’énergie s’évacue lentement. N’utilisez qu’un bloc-piles Danger! entièrement chargé.
-
Seite 127: Dépannage
Avertissements Dépannage Si votre lecteur DVD ne fonctionne pas normalement, vérifiez les éléments suivants avant de prendre contact avec un centre de soutien technique de Samsung. Précautions concernant l’entreposage du bloc-piles • Même si le bloc-piles n’est pas sollicité, l’énergie des piles s’évacue lentement. Pour réduire la consommation d’énergie, suivez les Symptômes... - Seite 128 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Dépannage Dépannage Symptômes Éléments à vérifier Symptômes Éléments à vérifier L’appareil externe relié au • Vérifiez que le téléviseur est réglé sur VIDÉO ou AV. lecteur DVD n’affiche aucune Pas d’image •...
-
Seite 129: Spécifications
C.E.E. sera • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. présentées et si elles mentionnent: l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG...