Impostazione Delle Opzioni Audio; Regolazione Dei Diffusori Per Un Suono Surround - Samsung DVD-E232 Bedienungsanleitung

Impostazione delle opzioni audio

1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU
sul telecomando.
Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU',
2
quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER.
3 Selezionare Opzioni Audio utilizzando i pulsanti
SU/GIU', quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER.
4 Con il pulsante SU/GIU', selezionare l'opzione
desiderata e premere ENTER.
Dolby Digital Out
1. PCM :
Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da
48kHz. Selezionare PCM per le uscite audio analogiche.
2. Bitstream :
Converte il segnale audio in formato Bitstream Dolby
Digital (1Canale-5.1Canali). Selezionare Bitstream
quando si usa un'uscita audio digitale.
NOTA
• Se l'uscita audio non è impostata
correttamente il suono non verrà riprodotto.
• Quando è attivata l'opzione Multi Channel
Output, selezionare Digital.
DTS
1. No : Non c'è emissione del segnale digitale.
2. Si : Il segnale DTS Bitstream è inviato esclusivamente
ad un'uscita digitale.Selezionare DTS quando si usa
un Decoder DTS.
Compressione Dinamica
1. Si : Attiva la compressione dinamica.
2. No : Attiva la riproduzione normale.
PCM Down Sampling
1. Si : Selezionare questa opzione quando l'amplificatore collegato al lettore non supporta 96 kHz.
In tal caso, i segnali a 96 kHz verranno convertiti in 48 kHz.
2. No : Selezionare questa opzione quando l'amplificatore collegato al lettore supporta 96 kHz.
In tal caso, tutti i segnali verranno emessi senza modifiche.
Uscita multicanale (DVD-E435 solo)
Digital
1. : Selezionare questa opzione quando si utilizza l'uscita audio digitale multicanale.
2. Analog : Selezionare questa opzione quando si utilizza l'uscita audio analogica multicanale.
Altoparlanti (DVD-E435 solo)
NOTA
• Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l'installazione;
Premere il pulsante RETURN o DESTRA.
• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
• "DTS " e "DTS Digital Out" sono marchi registrati di proprietà di Digital Theater Systems, Inc.
44
DVD
Imposta Lingua
Disc Menu
Opzioni Audio
Title Menu
Opzioni Display
Blocco :
Function
Setup
OPZIONI AUDIO
Dolby Digital : PCM
MPEG-2 Digital : PCM
DTS : No
Compressione Dinamica : Si
PCM Down Sampling : Si
Uscita multicanale : Digital
Altoparlanti
MPEG-2 Digital
1. PCM :
Converte il segnale audio in formato
PCM (2 canali) da 48kHz.
Selezionare PCM per le uscite
audio analogiche.
2. Bitstream :
Converte il segnale audio in formato
Bitstream MPEG-2 Digital (1Canale-
5.1Canali oppure 7.1 Canali).
Selezionare Bitstream quando si
usa un'uscita audio digitale.
ITA
Regolazione dei diffusori per un suono Surround (DVD-E435 solo)
1
Premere il pulsante MENU in modalità
RIPRODUZIONE o STOP.
2
Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU', quindi
premere il pulsante DESTRA o ENTER.
3
Selezionare Opzioni Audio utilizzando i pulsanti
SU/GIU', quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
4
Selezionare Uscita multicanale servendosi dei pulsanti
SU/GIU', quindi scegliere Analog premendo il pulsante
DESTRA o ENTER.
5
Selezionare Altoparlanti utilizzando i pulsanti SU/GIU',
quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
6
Con il pulsante SU/GIU' o DESTRA/SINISTRA,
selezionare l'opzione desiderata e premere ENTER.
Impostazioni predefinite: FRONT L, R (Large), CENTER (No),
SURROUND (No)
Selezionare la dimensione dei diffusori da collegare.
• Front (FL, FR)
- Large: selezionare generalmente questa opzione.
- Small: selezionare questa opzione in caso di difetti dell'audio oppure in
caso di ascolto difficoltoso degli effetti sonori Surround. In questo modo
si attiva il circuito di reindirizzamento dei bassi Dolby Digital, con
risultante uscita delle frequenze dei bassi del diffusore dal subwoofer.
• Center
- None: selezionare questa opzione in assenza di collegamento con il
diffusore centrale.
- Large: selezionare generalmente questa opzione.
- Small: selezionare questa opzione in caso di audio difettoso.
In questo modo si attiva il circuito di ridirezionamento dei bassi digitali,
con risultante uscita delle frequenze dei bassi del diffusore centrale
dagli altri diffusori.
• Surround (SL, SR)
- None: selezionare questa opzione in assenza di collegamento con il
diffusore centrale.
- Large (Rear/Side): selezionare generalmente una di queste opzioni in
base alla posizione del diffusore posteriore.
- Small (Rear/Side): in caso di difetti dell'audio o di ascolto difficoltoso
degli effetti sonori surround, selezionare una di queste opzioni in base
alla posizione del diffusore posteriore. In questo modo si attiva il circuito
di reindirizzamento dei bassi Dolby Digital, con risultante uscita delle
frequenze dei bassi dagli altri diffusori.
IMPOSTAZIONE DEL TEST
I segnali di prova in uscita arrivano in senso orario a partire dal diffusore
centrale(sin). Regolare il bilanciamento dei canali per adattarlo al volume
del segnale di prova memorizzato nel sistema.
FRONT(L) CENTER SUBWOOFER
SURROUND(R) SURROUND(L)
ITA
DVD
Imposta Lingua
Disc Menu
Opzioni Audio
Title Menu
Opzioni Display
Blocco :
Function
Setup
OPZIONI AUDIO
Dolby Digital : PCM
MPEG-2 Digital : PCM
DTS : No
Compressione Dinamica : Si
PCM Down Sampling : Si
Uscita multicanale : Analog
Altoparlanti
OPZIONI AUDIO
Dolby Digital : PCM
MPEG-2 Digital : PCM
DTS : No
Compressione Dinamica : Si
PCM Down Sampling : Si
Uscita multicanale : Analog
Altoparlanti
ALTOPARLANTI
NOTA
• Come far sparire il MENU SETUP
e come tornare alla videata del
menu durante l'installazione.
Premere il pulsante RETURN o
SINISTRA.
• Il segnale di prova in uscita del
diffusore subwoofer è più basso
di quello degli altri diffusori.
• Il logo MPEG Multichannel è un
FRONT(R)
marghio registrato della PHILIPS
Corporation.
45