Impostazione Delle Funzioni Della Lingua - Samsung DVD-P171 Bedienungsanleitung

Impostazione delle funzioni
della lingua
Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della
lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente
impostati, vengono richiamati automaticamente ogni
volta che si guarda un film.
Uso della lingua del Menu lettore
1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.
2. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Setup, quindi premere
il tasto ‹ o ENTER.
3. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Imposta Lingua,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
4. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Menu del Lettore,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
5. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare la lingua desiderata,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
- La lingua viene selezionata e lo schermo torna al menu
Imposta Lingua.
- Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni,
premere il tasto MENU.
Uso della lingua del Disc Menu
(Menu disco)
Questa funzione modifica la lingua del testo solo
nelle schermate del menu del disco.
1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.
2. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ ¤ ¤ per selezionare Setup, quindi
premere il tasto ‹ o ENTER.
3. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Imposta Lingua,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
4. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Menu del disco,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
5. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare la lingua <None>
desiderata, quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
- Se la lingua selezionata non è registrata sul disco,
viene selezionata la lingua originale pre-registrata.
- La lingua viene selezionata e lo schermo torna al
menu Imposta Lingua.
- Per togliere la visualizzazione del menu
impostazioni, premere il tasto MENU.
24
IMPOSTA LINGUA
Menu del Letto Player Menu : English
English
Français
Menu del disc
Deutsch
Audio
Español
Sottotitolo
√ Italiano
DivX (R) Sott
Nederlands
Setup
Enter Return Menu
IMPOSTA LINGUA
Menu del Letto
English
Menu del disco Player Menu Français : English
Deutsch
Audio
Español
Sottotitolo
√ Italiano
DivX (R) Sott
Nederlands
Setup
Return Menu
Enter
Uso della lingua audio
1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.
2. Premere i tastiœ œ /ƒ ƒ per selezionare Setup, quindi
premere il tasto ‹ o ENTER.
3. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Imposta
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
4. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Audio, quindi
premere il tasto ‹ o ENTER.
5. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare la lingua desiderata,
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
- Selezionare "Originale" se si desidera che la lingua
predefinita del sonoro sia la lingua originale in cui è
registrato il disco.
- Se la lingua selezionata non è registrata sul disco,
viene selezionata la lingua originale pre-registrata.
- La lingua viene selezionata e lo schermo torna al
menu Imposta Lingua.
- Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni,
premere il tasto MENU.
Uso della lingua dei sottotitoli
1.Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.
2. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Setup, quindi
premere il tasto ‹ o ENTER.
3. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Imposta
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
4. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare Sottotitolo,
premere il tasto ‹¤o ENTER.
5. Premere i tasti œ œ /ƒ ƒ per selezionare la lingua
quindi premere il tasto ‹ o ENTER.
- Selezionare "Automatica" se si desidera che la
in gua dei sottotitoli sia uguale alla lingua
selezionata per l'audio.
- Alcuni dischi possono non contenere la lingua
selezionata come lingua iniziale; in questo caso, il
disco usa la lingua originale.
- La lingua viene selezionata e lo schermo torna al
menu impostazioni.
- Per togliere la visualizzazione del menu impostazioni,
premere il tasto MENU.
Lingua,
IMPOSTA LINGUA
Menu del Letto
English
Menu del disco Originale
Français
Audio
Deutsch
Sottotitolo
Español
DivX (R) Sott
√ Italiano
Setup
Enter Return Menu
Lingua,
quindi
desiderata,
IMPOSTA LINGUA
Menu del Letto
√ Automatica
Menu del disco English
Français
Audio
Deutsch
Sottotitolo
Español
DivX(R) Sotto
Italiano
Setup
Return Menu
Enter