Yamaha DVX-S301 Bedienungsanleitung Seite 100

OPTIONS DU MENU DE RÉGLAGE DVD
2 Appuyez sur
/
puis appuyez sur ENTER (OK) pour valider la
sélection.
3 Si vous avez sélectionné [PERSONAL], passez à
l'étape 4.
→
Le menu [PERSONAL PICTURE SETUP]
apparaît.
BRIGHTNESS
CONTRAST
TINT
COLOR
4 Appuyez sur
/
suivantes.
BRIGHTNESS
Augmentez la valeur pour éclairer l'image ou
inversement. Zéro (0) est un réglage moyen.
CONTRAST
Augmentez la valeur pour rendre l'image plus nette ou
inversement. Zéro (0) est un contraste moyen.
TINT
Augmentez ou diminuez la valeur pour changer
l'intensité de la couleur de l'image. Zéro (0) est un
réglage moyen.
COLOR
Augmentez la valeur pour accentuer la couleur ou
inversement. Zéro (0) est un réglage de couleur moyen.
5 Appuyez sur pour régler l'image en fonction de
/
vos préférences personnelles.
6 Répétez les étapes 4 et 5 pour effectuer d'autres
réglages de couleur, si nécessaire.
7 Appuyez sur ENTER (OK) pour valider la sélection.
Composantes
(Modèles pour le Royaume-Uni et
l'Europe seulement)
Ce réglage vous permet de régler la sortie du signal vidéo
soit sur RGB (et Péritel), soit sur Y Pb Pr (YUV).
40
pour sélectionner un réglage
0
0
0
0
pour surligner une des options
Sélection du niveau du noir (modèles
pour les États-Unis et le Canada
seulement)
Si vous avez réglé le type de téléviseur sur NTSC, réglez
le niveau du noir sur ON. Le contraste des couleurs lors de
la lecture sera bien meilleur. Le niveau du noir ne peut pas
être réglé si le type du téléviseur a été réglé sur
PAL.(Reportez-vous à "Sélection du type de téléviseur",
page 24.)
ON
Sélectionnez cette option pour accentuer le niveau du
noir.
OFF
Sélectionnez cette option pour le réglage de niveau du
noir.
Légendes masquées
(Modèles pour les Etats-Unis et le
Canada seulement)
Les légendes masquées sont des données cachées dans le
signal vidéo de certains disques qui n'apparaissent que si
un décodeur spécial est utilisé. Les légendes masquées, à
la différence des sous-titres ordinaires, sont destinées aux
malentendants. Les légendes contiennent rarement la
totalité des dialogues. Par exemple, les légendes montrent
des effets sonores (par exemple un "coup de téléphone", et
le "bruit de pas", ce que ne font jamais les sous-titres
ordinaires. Avant de sélectionner cette fonction, assurez-
vous que le disque contient des informations masquées et
que le téléviseur prend en charge cette fonction.
1 Sur la [VIDEO SETUP PAGE], appuyez sur
pour surligner [CLOSED CAPTION], puis
appuyez sur
.
ON
Pour activer les légendes masquées.
OFF
Pour désactiver les légendes masquées.
2 Appuyez sur
/
puis appuyez sur ENTER (OK) pour valider la
sélection.
/
pour sélectionner un réglage,