Yamaha MCR-B020 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Integrated Amplifier
Micro Component System
Amplificateur Intégré
Micro-Chaîne
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
G
G
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha MCR-B020
Inhaltszusammenfassung für Yamaha MCR-B020
- Seite 50 Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen ersetzen. kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer Es können Bildstörungen auftreten, wenn dieses Gerät zu nahe anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen...
-
Seite 51: Mitgeliefertes Zubehör
INHALTSVERZEICHNIS NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE....2 WIEDERGABE VON FM-SENDERN ......11 Oberseite / Vorderseite ..........2 Auswählen eines FM-Senders ........11 Bedienfelddisplay ............2 Vorprogrammierung von FM-Sendern (nur Fernbedienung) ............12 Fernbedienung ...............3 Aufrufen von FM-Festsendern ........13 ANSCHLÜSSE ............4 WIEDERGABE VON EXTERNEN QUELLEN..13 Anschließen von Lautsprechern und Antenne ....4 NÜTZLICHE FUNKTIONEN ........14 Anschließen des Netzkabels..........5 Weitere Anschlüsse ............5... -
Seite 52: Namen Und Funktionen Der Teile
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Oberseite / Vorderseite 5 USB-Anschluss (Ein/Aus) Schaltet das Gerät ein/aus (Bereitschaft). Schließen Sie ein USB-Gerät an (☞ S. 5, 8). Es gibt zwei Arten des Bereitschaftszustandes (☞ S. 5). Wenn das USB-Gerät nicht verwendet wird, bringen Sie 2 SOURCE die USB-Kappe an, um den Anschluss zu schützen. -
Seite 53: Fernbedienung
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Fernbedienung 1 Sender des Fernbedienungssignals (Ein/Aus) Schaltet das Gerät ein/aus (Bereitschaft). Es gibt zwei Arten des Bereitschaftszustandes (☞ S. 5). 3 Eingangsquelle-Tasten Wählt die Audioquelle für die Wiedergabe. Wenn Sie eine dieser Tasten drücken, während sich dieses Gerät im Bereitschaftsmodus befindet (außer im ECO- Bereitschaftsmodus), schaltet sich das Gerät automatisch ein. -
Seite 54: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Anschließen von Lautsprechern und Antenne Schließen Sie die Lautsprecher und Antenne an. Schließen Sie das Netzkabel dieses Geräts erst an, wenn alle Kabelanschlüsse fertig gestellt worden sind. Bei schlechtem Radioempfang versuchen Sie Höhe, Ausrichtung oder Platzierung der Antenne zu ändern, um eine Stelle mit besserem Empfang ausfindig zu machen. -
Seite 55: Anschließen Des Netzkabels
ANSCHLÜSSE Anschließen des Netzkabels Wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an AC IN und dann den Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Rückseite An Netzsteckdose Weitere Anschlüsse USB-Gerät Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB-Anschluss auf der Oberseite. -
Seite 56: Einstellen Der Uhr (Optionsmenü)
EINSTELLEN DER UHR (OPTIONSMENÜ) Sie können Datum und Uhrzeit dieses Geräts über das Optionsmenü einstellen (☞ S. 14). Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie OPTION. Das Optionsmenü wird angezeigt. Drücken Sie / , um „CLOCK SET“ zu wählen, und drücken Sie dann ENTER. -
Seite 57: Wiedergabe Von Cds Oder Usb-Geräten
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Titel/Dateien von CDs/USB-Geräten werden folgendermaßen wiedergegeben. • Wenn die Wiedergabe einer CD/eines USB-Geräts gestoppt wird, beginnt die Wiedergabe beim nächsten Mal am Anfang des zu dem Stopp-Zeitpunkt wiedergegebenen Titels. • Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe drücken, werden die Titel beim nächsten Wiedergabestart folgendermaßen wiedergegeben: −... -
Seite 58: Wiedergabe Eines Usb-Geräts
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Wiedergabe eines USB-Geräts Drücken Sie die Wiedergabequellentaste USB, um USB als Audioquelle zu wählen. Falls bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, beginnt die Wiedergabe. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB- Anschluss an. Die Wiedergabe startet automatisch. Die Wiedergabe kann entweder mit der Fernbedienung oder den Tasten auf der Geräteoberseite gesteuert werden (☞... -
Seite 59: Musikwiedergabe Von Ihrem Bluetooth-Gerät
(☞ S. 10). Bei erfolglosem Koppeln siehe „Bluetooth“ unter „FEHLERBEHEBUNG“ (☞ S. 20). Yamaha kann nicht gewährleisten, dass alle Bluetooth-Geräte eine drahtlose Verbindung mit diesem Gerät herstellen können. • Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Nach erfolgreichem Koppeln mit einem 9. Gerät werden die Kopplungsdaten des am längsten nicht mehr verbundenen Geräts gelöscht. -
Seite 60: Verbinden Eines Bereits Gekoppelten Geräts Über Bluetooth
Verbindung auf Bluetooth-Gerät herstellen Aktivieren Sie Bluetooth in den Bluetooth-Einstellungen des Bluetooth-Geräts. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Verbindungen des Bluetooth-Geräts dieses Gerät (MCR- B020 Yamaha) aus. Die Bluetooth-Verbindung wird hergestellt, und das Bedienfelddisplay dieses Geräts zeigt den Namen des Bluetooth- Geräts an. -
Seite 61: Wiedergabe Von Fm-Sendern
WIEDERGABE VON FM-SENDERN Auswählen eines FM-Senders Zum Wiedergeben eines FM-Senders schließen Sie die Antenne an, wie unter „Anschließen von Lautsprechern und Antenne“ (☞ S. 4) beschrieben. Drücken Sie die Wiedergabequellentaste RADIO, um FM als Wiedergabequelle zu wählen. Stellen Sie einen FM-Sender ein. Automatische Sendersuche: Halten Sie TUNING gedrückt. -
Seite 62: Vorprogrammierung Von Fm-Sendern (Nur Fernbedienung)
WIEDERGABE VON FM-SENDERN Vorprogrammierung von FM-Sendern (nur Fernbedienung) Verwenden Sie die Voreinstellungsfunktion, um Ihre 30 bevorzugten Radiosender zu speichern. Drücken Sie zuerst die Wiedergabequellentaste RADIO, um FM als Wiedergabequelle zu wählen. Automatische Vorprogrammierung Mit dieser Methode werden automatisch nur Sender mit gutem Empfang gesucht und gespeichert. Halten Sie MEMORY gedrückt. -
Seite 63: Aufrufen Von Fm-Festsendern
WIEDERGABE VON FM-SENDERN Aufrufen von FM-Festsendern Drücken Sie die Wiedergabequellentaste RADIO, um FM als Wiedergabequelle zu wählen. Drücken Sie PRESET / , um den FM-Sender zu wählen, den Sie hören möchten. Sie können nur vorprogrammierte Sender wählen. WIEDERGABE VON EXTERNEN QUELLEN Schließen Sie ein externes Gerät mithilfe Rückseite eines im Handel erhältlichen 3,5-mm-... -
Seite 64: Nützliche Funktionen
NÜTZLICHE FUNKTIONEN Verwendung des Optionsmenüs Drücken Sie OPTION, um das Optionsmenü im Bedienfelddisplay aufzurufen und Zugang zu den folgenden Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten. (Auswurftaste) kann bei angezeigtem Optionsmenü nicht bedient werden. Siehe Optionsmenü Einstellung oder Bereich Seite PRESET DELETE Löscht einen Festsender (nur verfügbar, wenn FM als Quelle gewählt ist). DIMMER Stellt die Helligkeit des Bedienfelddisplays ein (1 : hell, 2: normal, 3: schwach). -
Seite 65: Verwendung Des Einschlaftimers
NÜTZLICHE FUNKTIONEN Verwendung des Einschlaftimers Wenn die festgelegte Dauer abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Drücken Sie SNOOZE/SLEEP wiederholt, um die Dauer bis zum Ausschalten des Geräts zu bestimmen. Sie können 30, 60, 90, 120 Minuten oder OFF einstellen. Wurde eine Dauer ausgewählt, wird der Einschlaftimer aktiviert und die Einschlaf-Anzeige ( ) auf dem... -
Seite 66: Einstellen Der Weckfunktion
NÜTZLICHE FUNKTIONEN Einstellen der Weckfunktion Einstellen der Weckzeit und der Tonquelle für den Wecker (Optionsmenü) Befindet sich das Gerät im ECO-Bereitschaftsmodus, ist die Weckfunktion nicht verfügbar. Stellen Sie den Optionsmenüpunkt POWER SAVING auf NORMAL ein, um die Weckfunktion benutzen zu können (☞ S. 14). Drücken Sie OPTION. -
Seite 67: Ein-/Ausschalten Des Weckers
NÜTZLICHE FUNKTIONEN Ein-/Ausschalten des Weckers Drücken Sie ALARM, um den Wecker ein-/ auszuschalten. Bei aktiviertem Wecker leuchtet die Weckanzeige ( und die Weckzeit wird angezeigt. Wenn Sie ALARM erneut drücken, werden die Alarmanzeige ( ) und der Wecker ausgeschaltet. Ist der Optionsmenüpunkt POWER SAVING auf ECO eingestellt, ist die Weckfunktion nicht verfügbar (☞... -
Seite 68: Fehlerbehebung
Wenn ein Problem mit diesem Gerät auftritt, prüfen Sie als Erstes die folgende Liste. Falls Sie die Störung nicht mithilfe der folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können oder die Störung nachfolgend nicht aufgelistet ist, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder Yamaha- Kundendienst. -
Seite 69: Cd-Wiedergabe
FEHLERBEHEBUNG CD-Wiedergabe Problem Mögliche Ursache Lösung Einige Tasten funktionieren Die in das Gerät eingelegte Disc ist Verwenden Sie eine Disc, die von diesem Gerät unterstützt nicht. möglicherweise nicht kompatibel. wird (☞ S. 21). Die Wiedergabe beginnt nicht Die Disc ist möglicherweise verschmutzt. Wischen Sie die Disc sauber (☞... - Seite 70 FEHLERBEHEBUNG Bluetooth Problem Mögliche Ursache Lösung Dieses Gerät kann nicht mit Das Bluetooth-Gerät unterstützt A2DP nicht. Koppeln Sie ein Gerät, das A2DP unterstützt. einem Bluetooth-Gerät gekoppelt Ein Bluetooth-Adapter o.Ä., den Sie mit diesem Benutzen Sie einen Bluetooth-Adapter o.Ä., dessen werden. Gerät koppeln möchten, benutzt ein anderes Passwort „0000“...
-
Seite 71: Hinweise Zu Discs Und Usb-Geräten
Massenspeichergeräte (wie USB-Ladestationen oder USB- Hubs), PCs, Kartenleser, externe Festplatten usw. an. * CD-R/RW mit ISO 9660-Format • Yamaha übernimmt keinerlei Haftung für auftretende Schäden oder Datenverlust von USB-Geräten, die an dieses Gerät angeschlossen sind. Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, auf denen eines der oben •... -
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. EQ Low (Bass)/EQ Mid (Mitten)/EQ High (Höhen) ....±10 dB Bluetooth Hiermit erklärt die Yamaha Music Europe GmbH, dass dieses • Bluetooth ist eine Technik für die drahtlose Kommunikation Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten zwischen Geräten in einem Abstand von 10 m zueinander,... - Seite 73 Verbraucherinformation zur Sammlung und LASER Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Halbleiterlaser GaAs/GaAlAs Batterien Wellenlänge 785 nm Ausgangsleistun 4,5 mW Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. VORSICHT In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung...
- Seite 194 (at the end of this manual) Additional information (à la fin de ce manuel) Complément d’informations (am Ende dieser Anleitung) Zusätzliche Informationen (i slutet av denna bruksanvisning) Ytterligare information (in fondo al presente manuale) Información adicional (al final de este manual) Informazioni addizionali (aan het einde van deze handleiding) Aanvullende informatie (? ????? ?????????? ???????????) ?????????????? ?????????? VAROITUS...