Um einen langfristigen, einwand- eine Spannung liefert, für die Ihr Gerät nicht vorgesehen ist. freien Betrieb zu gewährleisten, Interferenzen bei anderen Elektro- lesen Sie bitte diese Bedienungs- geräten anleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt ist mit einem Mikrocompu- Vorsichtsmaßnahmen ter ausgerüstet. Bei der Aufstellung in direk- ter Nähe von Rundfunk-und Fernsehgeräten Aufstellung kann deren Empfang durch Interferenzen ge-...
Seite 5
Wechselstromadapter aus der Netzsteck- Gebrauch gut aufbewahren. dose. Setzen Sie sich anschließend mit Fremdgegenstände dem nächstgelegenen Korg-Fachhändler • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit oder dem Geschäft in Verbindung, in dem in die Nähe dieses Geräts. Wenn Flüssig- Sie das Gerät gekauft haben.
Einleitung LCD-Anzeige mit LED-Hintergrundbeleuch- tung Für den Kauf des Korg Tone Works P ANDORA PX3B Die Anzeige ist selbst in dunkler Umgebung lesbar. Personal bass Multi Eff ect Pr ocessor möchten wir uns bedanken. Um einen langjährigen problemlosen Betrieb Rhythm Trainer-Funktion des Gerätes sicherzustellen, sollten Sie dieses Bedie-...
Was ist (Resonant Structure and Electronic Circuit Modeling System) Wenn die Batter ie nahezu erschöpft ist, leuchtet die ist eine von Korg entwickelte Klangformungstechnologie, die den Battery Low-Anzeige ( ). Ersetzen Sie in diesem Falle komplexen Charakter und das Verhalten von akustischen und elektrischen die Batterie möglichst umgehend.
√ Bedienelemente und 3 3 3 3 3 Endlosregler 9 9 9 9 9 EDIT ]/® ® ® ® ® [HOLD]-Tasten Mit diesem Regler stellen Sie den Mit diesen Tasten können Sie die Anschlüsse Ausgangspegel und die Effekte Parameter selektieren, die Sie edi- ein und wählen die Programme tieren wollen, und die Phrase aus.
C C C C C HBB (Hyper Bass Boost)-Taste 2 2 2 2 2 Programmnummernanzeige 7 7 7 7 7 Phrase Trainer Modus Symbol Mit dieser Taste schalten Sie die Hier werden die Nummer und der Dieses Symbol blinkt auf, wenn HBB-Funktion ein und aus.
Herstellen der Anschlüsse *1 Die Anschlußkabel sind separat erhältlich. Schalten Sie alle anzuschließenden Geräte aus, und *2 Die Ausgangs-/Kopfhörerbuchse des PANDORA ist stellen Sie die Lautstärke auf das Minimum ein. in Stereo ausgelegt. Wenn Sie die Verbindung zu ei- nem Gitarrenverstärker usw. Mit einem üblichen Minikomponenten/Stereoanlage usw.
Ausprobieren 3 3 3 3 3 Stellen Sie die Lautstärke an der Gitarre wie gewohnt ein. 1 1 1 1 1 Nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben, Stellen Sie die Gesamtlautstärke mit dem Endlos- stellen Sie den Netzschalter auf „ON”. (Dies wird regler ein.
Play-Modus Endlosregler Der Play-Modus ist die Betriebsart, in der Sie den PAN- DORA normalerweise verwenden. Werteanzeige 1. Auswahl eines Programms Sie können aus den 100 Programmen (jeweils 50 User- Unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes können und Preset-Programme) mit Hilfe der +/–-Tasten eines Sie die Gesamtlautstärke mit dem Endlosregler auswählen.
Wenn Sie die BYPASS·TUNE-Taste für länger als eine Spielen Sie eine einzelne Saite auf Ihrer Gitarre. Im Dis- Sekunde gedrückt halten, wird das Ausgangssignal play werden der Notenname und die Stimmung ange- stummgeschaltet. Die Effektkette blinkt schnell, und im zeigt. Liegt die Tonhöhe mehr als einen Halbton über Display wird für etwa eine Sekunde die Meldung der nominellen Tonhöhe, so erscheint das #-Zeichen links „MUTE“...
Die Funktion ist jedoch auch dann effektiv, wenn EXIT-Taste gedrückt und betätigen Sie wahlweise die √ man den PANDORA PX3B mit einem Gitarrenverstärker Tasten EDIT , EDIT ® ® ® ® ® , oder BYPASS·TUNE, um oder Mischpult verbindet. Mit der HBB-Taste können eine der nachfolgend beschriebenen Funktionen Sie die HBB-Funktion ein- und ausschalten.
Seite 52
G Halten Sie die EXIT-Taste gedrückt und betäti- G Halten Sie die EXIT-Taste gedrückt und betäti- gen Sie die EDIT ® ® ® ® ® -Taste. gen Sie die BYPASS·TUNE-Taste. Im Display erscheint für etwa eine Sekunde die Im Display erscheint für etwa eine Sekunde die Anzeige „PROG“.
Equalizer-Modus rameter aufzurufen. Stellen Sie mit dem Endlosregler die gewünschte An- In dieser Betriebsart zeigt das EQ-Display den Empfang hebung/Absenkung ein. der Frequenzbänder an, so daß Sie sie wunschgemäß Drücken Sie die EXIT-Taste, um wieder in den Play- einstellen können. Modus zu wechseln.
Rhythm Trainer-Modus 2. Tempo Das Tempo kann in einem Bereich zwischen 40–208 Im Play-Modus (außer wenn Mute/Bypass oder Key BPM eingestellt werden. Lock aktiv ist) sowie im AUX Effect- und Phrase Trainer- Modus, können Sie mit der RHYTHM/AUX EFFECT- Taste den Rhythm Trainer-Modus aufrufen. Sobald Sie diesen Modus aufrufen, wird das gewählte Pattern abgespielt und das Rhythm Trainer-Symbol beginnt √...
AUX Effect-Modus B-CAN-Anzeige In diesem Modus können Sie das Signal eines an die AUX-Buchse angeschlossenen CD- oder MD-Spielers transponieren (K-TRN= Key Transpose) oder seine Baßfrequenzen (B-CAN= Bass Cancel) filtern. Rufen Sie den Rhythm Trainer-Modus auf und drücken Sie die RHYTHM/AUX EFFECT-Taste noch einmal, um den AUX Effect-Modus zu aktivieren.
Phrase Trainer-Modus Wenn Sie diesen Modus aufrufen, werden MOD- (Modulation) und D/R- (Delay/Reverb) Effekte In diesem Modus können Sie das Signal eines an die automatisch abgeschaltet. AUX-Buchse angeschlossenen CD- oder MD-Spielers Bei manchen Audiosignalen (z. B. bei Monoauf- bzw. nahmen oder mit speziellen Effekten aufgezeichne- eine Phrase der an die INPUT-Buchse angeschlossenen ten Aufnahmen) kann es vorkommen, daß...
Aufzeichnungszeit als numerischer Trainer-Symbol blinkt. Bei Anzeige dieser Displayseite Wert sowie in der Werteanzeige dargestellt. ist das PANDORA PX3B aufnahmebereit. Wählen Sie hier das Aufnahmeverfahren (AUX S: hohe AUX-Qualität, AUX L: lange AUX-Aufnahmedauer, BAS S: hohe INPUT-Qualität, BAS L: lange INPUT-Aufnahmedauer).
3. Wiedergabe 4. Pausenfunktion Die aufgezeichnete Phrase wird in einer Endlosschleife Wenn Sie während der Wiedergabe die [ ]-Taste be- wiedergegeben. Während der Wiedergabe (oder auch bei tätigen, wird die Wiedergabe unterbrochen. Eine aktivierter Pausenfunktion) können Sie mit den +/–- erneute Betätigung der [ ]-Taste setzt die Wiederga- Tasten andere Programme aufrufen.
Edit-Modus Effect AUS In diesem Modus können Sie Effekte ein- oder ausschal- ten, den Effekttyp selektieren, Parameterwerte ändern usw. Betätigen Sie im Play-Modus die EDIT ® ® ® ® ® -Taste, um den Edit-Modus aufzurufen.Drücken Sie die EXIT-Taste, um Um einen Effekt einzuschalten, müssen Sie ihn mit den wieder in den Play-Modus zu wechseln.
2) AMP (Verstärker) • BYPASS / TUNE-Taste: Ein-/Ausschalten des EQs • +/–- Tasten:Anwahl des Bandes oder Hiermit wird das Klangverhalten eines Baßverstärkers si- Trim-Parameters muliert. Wenn Sie SLD oder TUBE wählen, können Sie • Endlosregler:Anhebung/Absenkung oder mit der Endlosregler die Balance zwischen dem (“trok- Trim-Einstellung kenen”) Eingangssignal und dem Verstärker-Sound ein- stellen.
5) D/R (Delay/Reverb) Die Noise Reduction-Funktion läßt sich nicht aus- schalten. Diese Rubrik bietet Raumeffekte, z. B. Reverb und Delay. Wenn Sie diesen Wert übermäßig hoch einstellen, wird der Klang – abhängig vom angeschlossenen Gerät – möglicherweise vorzeitig abgeschnitten. In diesem Fall sollten Sie den Wert verringern.
8) RENAME (Umbenennung) Wählen Sie mit dem Endlosregler den gewünschten Speicherplatz aus (nur User-Programme). Der Name des Hier können Sie für jedes Programm einen Namen fest- Programms, welches zur Zeit auf dem selektierten Spei- legen. cherplatz vorhanden ist, wird kurz im Display angezeigt. Wenn Sie den Speichervorgang abbrechen wollen, betä- tigen Sie die EDIT √...
• Ist ein Kabel defekt? „LOAD“, „VERI“, „COMPL“ angezeigt. Danach erscheint die Begrüßungsanzeige. • Ist Master Level des PANDORA PX3B auf „0“ oder einen niedrigen Pegel eingestellt? • Ist der Programmpegel des PANDORA PX3B auf „0“ oder einen niedrigen Pegel eingestellt? Beachten Sie, daß, wenn Sie die Werksprogramme...
Seite 64
• Ist der Phrase Trainer-Modus aktiviert? Verlassen Sie den Phrase Trainer-Modus. • Verwenden Sie ein Anschlußkabel mit eingebautem Widerstand? 4. Das Signal scheint nicht mit Effekten bearbeitet zu werden. • Befindet sich das PANDORA PX3B im Bypass- Modus (in diesem Fall blinken die Effekt-LEDs)?
Effektparameterliste DYNA TYP (+/–-Tasten) EINSTELLBEREICH (Endlosregler) COMP Kompressor Empfindlichkeit (1...30) OVDRV Übersteuerung Verzerrungspegel (1...30) DIST Verzerrung Octave Effektanteil (1...30) OCTDS Oktavierte Verzerrung Gain(1...30) TYP (+/–-Tasten) EINSTELLBEREICH (Endlosregler) SLD1 Neuerer Verstärker für alle Richtungen, auch für „Chopping“ SLD2 Aggressiver Klang TUBE1 Etwas älterer Verstärker mit rundem Baßbereich Balance (1...30) TUBE2...
Seite 66
TYP (+/–-Tasten) EINSTELLBEREICH (Endlosregler) CHO1 Chorus Effektstärke (1…30) CHO2 Chorus CHO3 Breiter Chorus CHO4 Dopplungs-Chorus Vibrato mit zyklischen Tonänderungen FLN1/2/3 Flanger (FLANG1, 2, 3 unterscheiden sich in der Feedbackstärke) FLN4 Flanger mit umgekehrtem Feedback Modulationsgeschwindigkeit (1…30) PHA1 Vintage-Phaser PHA2 Phaser mit starken Wellenspitzen PHA3 PHASE1 mit umgekehrtem Feedback PHA4...
Seite 67
TYP (+/–-Tasten) EINSTELLBEREICH (Endlosregler) ROOM1 Tiefer Room Reverb ROOM2 Heller Room Reverb GARA1 garagenartiger Hall 1 GARA2 garagenartiger Hall 2 Effektpegel (1…30) HALL Hall Reverb ARENA Hallverhalten in einem Stadion DL 40…900 Stereo Delay 40…900 [ms] D1000…2000 Stereo Delay 1000…2000 [ms] NR (Noise Reduction/Rauschunterdrückung) EINSTELLBEREICH (Endlosregler) Rauschunterdrückung...
Parameterliste der Preset-Programme Name Name Name RAIN WHITE JELLY SMOKE FIRE CORN BOOT 70'S RODED MOCIT SLAP1 FING1 PICK1 AJ 70 OMEGA ALPHA D WAH 80'S FRESH SLAP2 FING2 PICK2 RAZOR FUNKY SYNTH ALIEN 90'S CLUB DANCE SLAP3 FING3 PICK3 JQWAH TANK BLUES...
Seite 100
Ces produits sont garantis par le distributeur KORG dans le cadre de sa seule distribu- tion. Tout produit KORG non vendu avec sa carte de garantie ou ne portant pas son numéro de série perd le bénéfice de la garantie du fabricant. Ces dispositions ont pout but la protection et la sécurité...