Seite 1
Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Seite 61
Festen Anschlagdynamik-Einstellung ......................... 87 Anhang ............................88 Über das padKONTROL und die Treiber-Ports ......................88 Über die MIDI-Anschlüsse des padKONTROLs ......................88 Über den Korg nativen Modus ............................. 88 Störungssuche ................................89 Technische Daten ........................89 Liste der Tastenbedienungen ..................... 90...
Achten Sie darauf, keine Metallobjekte in das Gerät kommen zu lassen. Falls ein Gegenstand in das Gerät eindringt, ziehen Sie das Netzteil von der Steckdose ab. Dann wenden Sie sich an Ihren Korg-Fachhändler oder an des Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.
padKONTROL Bedienungsanleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des padKONTROL MIDI Studio-Controllers. Um alle Eigenschaften des padKONTROL nutzen und Ihr padKONTROL in Gänze genießen zu können, lesen Sie das vorliegende Handbuch bitte sorgfältig durch und verwenden Sie Ihren neuen padKONTROL wie vorgesehen. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit zum Nachschlagen auf.
Ober- und Rückseite 18 19 20 1. Display 7. [MIDI CH/RIGHT]-Taste Auf dem Display werden Informationen wie die Szenen- Mit dieser Taste kann der MIDI-Kanal festgelegt wer- nummer und die Parameterwerte angezeigt. den, über den das ausgewählte Auswahlpad oder Fuß- pedal die Meldungen überträgt.
Seite 65
padKONTROL Bedienungsanleitung 11. [PORT]-Taste 20. [ROLL]-Taste Diese Taste wird für die Festlegung des USB-MIDI- Im Play-Modus wird durch das Einschalten dieser Ta- Über tragungspor ts eingesetzt, der von den ste (leuchtet) die Roll-Funktion aktiviert werden. Im Auswahlpads oder dem Pedal verwendet wird, wenn Setting-Modus können Sie, wenn Sie diese Taste drük- das padKONTROL über USB angeschlossen ist.
Der Treiber muss für jeden USB-Port installiert werden. Wenn Sie Microsoft Windows XP Home Edition/Professional Service das padKONTROL an einem anderen USB-Port anschließen als dem Port, den Sie für die Installation des KORG USB-MIDI-Treibers für Pack 1 oder später Windows XP verwendet haben, müssen Sie den KORG USB-MIDI- ■...
Seite 67
KORG USB MIDI Treiber für Windows XP nicht installieren Die Liste im oberen Teil des Dialogfeldes zeigt jene KORG können. Verfahren Sie wie folgt, um die Einstellung so zu än- USB-MIDI-Geräte an, die aktuell an den PC angeschlos- dern, dass Sie den Treiber installieren können.
Windows XP ■ Bedienungsanforderungen Wählen Sie auf der Taskleiste [Start] ➔ [Alle Program- Computer me] ➔ [KORG] ➔ [USB MIDI Uninstall], um die Setup- Apple Macintosh-Computer mit einem USB-Port, der den Utility zu starten. Betriebsanforderungen von Mac OS X entspricht Klicken Sie auf [Next >].
Seite 69
padKONTROL Bedienungsanleitung ■ Eingangseinstellungen für die Anwendungen Der Bildschirm „Auswahl des Installationsortes“ erscheint. Wählen Sie den gewünschten Installationsort und klicken Bei Verwendung des padKONTROLs zur Steuerung einer DAW Sie auf [Continue]. oder einer ähnlichen Anwendung, stellen Sie den Eingangs- port Ihrer Anwendung auf Port 2, so dass dieser die MIDI- Controller-Meldungen erhält, die Sie Por t A auf dem padKONTROL zugewiesen haben.
Anschlüsse und Einschalten des Gerätes Vergewissern Sie sich, dass alle Ihre Geräte ausgeschaltet sind, Wenn Sie den Strom abschalten möchten, stellen Sie den bevor Sie alles anschließen. Lassen Sie dabei Vorsicht walten, denn Stromschalter auf die Position STANDBY ein. Sie könnten hierbei Ihr Lautsprechersystem beschädigen oder an- Schalten Sie den Strom niemals ab, wenn noch Einstellungen dere Fehlfunktionen hervorrufen.
padKONTROL Bedienungsanleitung ● Muster B: Einschalten, während Sie die Tasten [SETTING/ Wenn Sie die Geräte ausschalten möchten, beginnen Sie zuerst mit dem angeschlossenen externen MIDI-Sound- ENTER] und [FIXED VELOCITY/PRELOAD] ge- modul und stellen Sie den Stromschalter des drückt halten. padKONTROL anschließend auf STANDBY ein. Muster B erzeugt ein Muster eines „Domino- effekts“, wann immer ein Auswahlpad berührt Schalten Sie den Strom niemals ab, wenn noch Einstellungen...
Lassen Sie die [SCENE]-Taste los, um zum Play-Modus Drücken Sie die [NOTE/CC#/LEFT]-Taste. zurückzukehren. Jetzt können Sie einen Notenbefehl oder eine Steuer- änderung festlegen. Die [NOTE/CC#/LEFT]-Taste leuch- Szenen können auch im Setting-Modus abgerufen werden. tet auf. Im Display blickt die Notennummer oder die Steuer- änderungsnummer auf.
padKONTROL Bedienungsanleitung Sie können eine Szene auch speichern (schreiben), wenn Sie Wählen Sie die vorinstallierte Szene, die Sie laden möch- im Setting-Modus sind. ten, mit dem Encoder aus. Vorinstallierte Szenennummer: P.01–P.30 Verwaltung von Szenensets Drücken Sie die [SETTING/ENTER]-Taste. anhand des Computers Wählen Sie als nächstes den Anwenderspeicherort, in den Sie können die beigefügte Editor/Librarian-Software verwen- die vorinstallierte Szene geladen wird.
Play-Modus ■ Pedal Im Play-Modus können Sie die Controller und Funktionen des padKONTROLs verwenden, um ein angeschlossenes exter- Jedes Mal, wenn Sie ein Pedal bedienen, das an der Pe- nes MIDI-Gerät oder einen Software-Synthesizer oder ein DAW, dal-Buchse angeschlossen ist, werden die zugewiesenen das auf Ihrem Computer läuft, zu steuern.
padKONTROL Bedienungsanleitung [1] PANIC Ausgabe einer Programmänderung Dies überträgt die Meldungen All Note Off [Bn, 7B, 00], All So können Sie eine Programmänderungsmeldung im Play- Sound Off [Bn, 78, 00] sowie Reset All Controllers [Bn, 79, 00] Modus übertragen. auf allen MIDI-Kanälen. Halten Sie die Taste [PROG.
Verwenden einer festen Anschlagdynamik Die Roll-Funktion Indem Sie die feste Anschlagdynamik einschalten, sendet je- Ein „Roll“ ist eine Spieltechnik, bei der ein Sound mit schnell des Auswahlpad (und das Pedal) die gleiche Anschlagdynamik- wiederholten Schlägen in einem engen Intervall gespielt wer- Meldung, unabhängig von der Kraft, mit der Sie den Schlag den.
padKONTROL Bedienungsanleitung Drücken Sie die [HOLD]-Taste. Die Hold-Funktion schaltet sich ein, und die [HOLD]-Ta- ste leuchtet auf. Als Alternative können Sie die [HOLD]-Taste drehen, bevor Sie das X-Y-Pad drücken. Um die Hold-Funktion auszuschalten, drücken Sie die [HOLD]-Taste noch ein Mal, damit diese erlischt. Abrufen einer Szene Sie können jede dieser 16 Szenen sofort über den Anwender- speicher des padKONTROl abrufen.
Setting-Modus ■ MIDI-Kanal Im Setting-Modus können Sie die Szenen-Parameter für die Controller von padKONTROL bearbeiten (Controller-Zuweisun- Drücken Sie die [MIDI CH/RIGHT]-Taste. gen und Einstellungen), und die Parameter für die Flam- und Die [MIDI CH/RIGHT]-Taste leuchtet auf, und das Display Roll-Funktionen einstellen. zeigt den MIDI-Kanal an.
Seite 79
padKONTROL Bedienungsanleitung ■ Release-Wert (127) (127) Dieser Parameter steht nicht zur Verfügung, wenn eine Noten- Nummer zu diesem Controller zugewiesen wird. Wenn Sie die [REL. VAL./LOWER]-Taste drücken, zeigt das Display „ “ an. Anschlag- Anschlag- dynamik dynamik Wenn das Auswahlpad zu einer Steueränderung zugewiesen ist, zeigt das Display den Release-Wert (Steueränderungswert) an.
Verwenden Sie den Encoder zum festlegen des Schalter- Zuweisen einer Steueränderung zu Typs. einem Auswahlpad Momentary ( Sie können die Steueränderung-Nummer, den MIDI- Der „Ein-Wer t“ wird ausgegeben, wenn Sie das Übertragungskanal, den Schaltertyp, den Ein-Wert und den Auswahlpad drücken, und der „Release-Wert“ wird beim Release-Wert der Steueränderung-Meldung festlegen, die beim Loslassen ausgegeben.
padKONTROL Bedienungsanleitung Verwenden Sie den Encoder, um den Release-Wert fest- Verwenden Sie den Encoder, um die Notennummer fest- zulegen. zulegen. Release-Wert [0...127] Note Number [C-1...G9] ( Der festgelegte Release-Wert (Steueränderung-Wert) wird Wenn Sie einen anderen Parameter einstellen möchten, übertragen. (S. 115 „MIDI Control Change Messages“) überspringen Sie diesen Schritt.
■ Release-Wert Zuweisen einer Steueränderung zum Pedal Wenn das Pedal zu einer Noten-Nummer zugewiesen ist, wird Sie können die Steueränderung-Nummer, den MIDI- keine Einstellung durch Drücken der [REL. VAL./LOWER]-Ta- Übertragungskanal, den Schaltertyp, den Ein-Wert und den ste aufgerufen. Wenn Sie diese Taste drücken, zeigt das Dis- Release-Wert der Steueränderung-Meldung festlegen, die beim play „...
padKONTROL Bedienungsanleitung ■ Wählen von Auswahlpads und/oder Pedal, die Verwenden Sie den Encoder, um den Steueränderung- Wert festzulegen. vom X-Y-Pad beeinflusst werden Release Value [0...127] Für jedes Auswahlpad können Sie festlegen, ob das X-Y-Pad Der festgelegte Ein-Wert (Steueränderung-Wert) wird aktiviert ist. Sie können auch festlegen, ob das X-Y-Pad für übertragen.
Verwenden Sie den Encoder, um die Polarität auszuwäh- Zuweisbare Einstellungen von Knopf 1/2 len. Sie können die MIDI-Meldungen oder Parameter festlegen, die Normal ( von den beiden zuweisbaren Knöpfen gesteuert werden. Au- Die Polarität ist normal. Für die X-Achse ist der linke Rand ßerdem können Sie wählen, welche Auswahlpads (oder wel- der niedrigste Wert und der rechte Rand ist der höchste ches Pedal) von den zuweisbaren Knöpfen beeinflusst wer-...
padKONTROL Bedienungsanleitung ■ MIDI-Kanal Flam-Funktion-Einstellungen Dieser Parameter steht nicht zur Verfügung, wenn MIDI-Mel- dungen zu den zuweisbaren Knöpfen zugewiesen werden. Was ist die Flam-Funktion? Wenn Sie die [MIDI CH/RIGHT]-Taste drücken, zeigt das Dis- Die Funktion simuliert die Trommeltechnik, bei der die Stöcke in play „...
■ Y-Achsen-Einstellung (Anschlagdynamik des ■ X-Achsen-Einstellung (Roll-Geschwindigkeit) zweiten Anschlags) Drücken Sie die [NOTE/CC#/LEFT]-Taste. Die [NOTE/CC#/LEFT]-Taste leuchtet auf, und das Dis- Drücken Sie die [REL. VAL./LOWER]-Taste. play zeigt den Wert an der linken Kante des X-Y-Pads an Die [REL. VAL./LOWER]-Taste leuchtet, und das Display (LINKS-Wert).
padKONTROL Bedienungsanleitung Wenn Sie einen anderen Parameter einstellen möchten, überspringen Sie diesen Schritt. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste [SETTING/ ENTER]. Die [SETTING/ENTER]-Taste erlischt, und Sie kehren zum Play-Modus zurück. Festen Anschlagdynamik-Einstellung Sie können einen Wert für feste Anschlagdynamik festlegen, der auch für alle Auswahlpads verwendet wird, die zu einer Noten-Nummer zugewiesen sind, und auch als Anschlag- dynamik-Wert für das Pedal.
Korg nativer Modus 3-in USB MIDI-Ports und 2-out USB-MIDI-Ports. Computer-Anwendung MIDI IN-Anschluss (Treiber) padKONTROL Dies empfängt MIDI-Meldungen. Im Korg nativen Modus wer- MIDI IN-Anschluss MIDI IN-Gerät den hier dedizierte System-Exklusivmeldungen empfangen. (MIDI IN-Port) MIDI IN Auswahlpads (Port A) PORT A...
padKONTROL Bedienungsanleitung Port A: Spezielle Meldungen im Bezug auf jede Taste und Technische Daten Controller Port B: Noten-Meldungen und Pitch-Bend-Meldungen Zum Verlassen des nativen Modus nehmen Sie die geeig- ■ Controller neten Einstellungen in Ihrer angeschlossenen Software Auswahlpads ✕ 16: Anschlagdynamik-empfindlich vor, die den nativen Modus unterstützt, oder halten Sie X-Y-Pad die [SCENE]-Taste und die [MESSAGE/EXIT]-Taste des...
Liste der Tastenbedienungen Play-Modus (beim Spiel) Abrufen einer Szene Halten Sie die [SCENE]-Taste gedrückt und drücken Sie ein Auswahlpad [1]–[16] Verwendung der Roll-Funktion Drücken Sie die [ROLL]-Taste Verwendung der Flam-Funktion Drücken Sie die [FLAM]-Taste Verwendung der Hold-Funktion Drücken Sie die [HOLD]-Taste Übertragung einer Programmänderung Halten Sie die Taste [PROG.