Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P4100SD
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P4100SD
- Seite 1 CD RDS-EMPFÄNGER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-P4100SD DEH-P3100UB Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Руководство по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Pro- dukts durch, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Be- dienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf. - Seite 3 Inhalt – Bedienen der iPod-Funktion dieses Andere Funktionen Geräts über einen iPod 28 Gebrauch der AUX-Programmquelle 40 – Ändern der Abspielgeschwindigkeit – Zu AUX1 und AUX2 40 – Programmquelle AUX1: 40 von Hörbüchern 29 – Programmquelle AUX2: 40 Audio-Einstellungen – Wählen von AUX als Einführung zu den Audio-Einstellungen 30 Programmquelle 40 Gebrauch der Balance-Einstellung 30...
- Seite 4 Inhalt – Einrichten der Freisprechfunktion 46 – Speichern und Abrufen von – Tätigen eines Anrufs 46 Sendern 58 – Entgegennehmen eines Anrufs 47 – Speichern der stärksten Sender 58 – Einführung zu erweiterten Zusätzliche Informationen Bedienvorgängen 47 Fehlermeldungen 60 – Aufbauen einer Verbindung zu einem Richtlinien für die Handhabung von Discs Mobiltelefon 48 und Player 62...
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular auf der Rück- seite der Anleitung ein: — 14-stellige Seriennummer (an der Untersei- te des Geräts angebracht) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- —... -
Seite 6: Eigenschaften
Datenverlust während der Ver- wendung dieses Geräts aufgetreten ist. Dieses Gerät ist mit einer ganzen Reihe unter- ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust schiedlicher Dateiformate und Medien-/Spei- von Daten auf dem iPod, selbst dann nicht, chergeräte kompatibel. -
Seite 7: Abnehmen Der Frontplatte
Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Stellen Sie vor dem Abnehmen sicher, dass ein eventuell angeschlossenes AUX/USB- Kabel bzw. USB-Gerät von der Frontplatte ent- fernt wurde. Anderenfalls kann dieses Gerät, ein angeschlossenes Gerät oder das Fahr- zeuginnere beschädigt werden. Abnehmen der Frontplatte Drücken Sie (Abnehmen), um die Frontplatte zu entriegeln. -
Seite 8: Bedienung Des Geräts
Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, ragt, ist der direkte Anschluss gefährlich. um in den Link-Wiedergabemodus zu wech- Das USB-Kabel CD-U50E von Pioneer ist seln, wenn Sie einen iPod verwenden. separat erhältlich. Weitere Einzelheiten Für detaillierte Informationen hierzu siehe erfahren Sie bei Ihrem Fachhändler. -
Seite 9: Optionale Fernbedienung
Halten Sie diese Taste eine Rückkehr zur normalen Anzeige. Taste gedrückt, um die Nachrichtenfunktion g SD-Speicherkartensteckplatz ein- bzw. auszuschalten. Nur für DEH-P4100SD. c Taste (Wiederholung)/LOC Führen Sie eine SD-Speicherkarte zur Wie- Drücken Sie diese Taste, um bei Gebrauch dergabe ein. -
Seite 10: Display-Anzeige
Abschnitt Bedienung des Geräts l Taste FUNCTION 4 d-Anzeige Drücken Sie diese Taste, um die einzelnen Erscheint, wenn eine untergeordnete Ord- Funktionen aufzurufen. ner- oder Menüebene vorhanden ist. m Taste LIST/ENTER -Anzeige (Künstler) Drücken Sie diese Taste, um je nach ge- Erscheint, wenn der Name des Disc-Künst- wählter Programmquelle verschiedene Li- lers (Titel-Künstlers) im Hauptanzeigebe-... -
Seite 11: Grundlegende Bedienvorgänge
Erscheint, wenn der gewählte Sender ein Stereo-Programm ausstrahlt. % Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät ein- zuschalten. -Anzeige (SD-Speicherkarte) Nur für DEH-P4100SD. Ausschalten des Geräts Erscheint, wenn eine SD/SDHC-Speicher- karte eingeführt wurde. % Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- drückt, bis sich das Gerät ausschaltet. -
Seite 12: Regeln Der Lautstärke
Rauschen auftreten. Been- den Sie in diesem Fall das Aufladen. ! Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- wicklung befindliches Gerät), das zwar als Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Gerät ge-... -
Seite 13: Tuner
Abschnitt Bedienung des Geräts Tuner Drücken Sie /LIST. Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt. Grundlegende Bedienvorgänge Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um % Wählen eines Bands (Wellenbereich) die abgestimmte Frequenz im Speicher ab- Drücken Sie BAND/ESC. zulegen. # Folgende Bänder (Wellenbereiche) stehen zur Drehen Sie die Taste, um die Stationsnummer Auswahl: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 zu wechseln. -
Seite 14: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen
Abschnitt Bedienung des Geräts Einführung zu erweiterten Drücken Sie MULTI-CONTROL, um BSM einzuschalten. Bedienvorgängen Daraufhin werden die sechs stärksten Sender- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das frequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalstär- Hauptmenü anzuzeigen. ke gespeichert. # Zum Abbrechen des Speichervorgangs drük- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ken Sie MULTI-CONTROL erneut. -
Seite 15: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Hinweise Regionalfunktion einzuschalten. ! Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM # Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie werden ausschließlich RDS-Stationen abge- MULTI-CONTROL erneut. stimmt, wenn AF eingeschaltet ist. ! Wenn Sie eine programmierte Station abru- Hinweise fen, kann der Tuner diese mit einer neuen Fre- ! Regionale Programme und regionale Netz-... -
Seite 16: Gebrauch Der Pty-Funktionen
Abschnitt Bedienung des Geräts Durch Drücken von TA/NEWS während Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird Suche zu starten. diese abgebrochen. Das System sucht nach einer Station, die ein Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- Programm des gewählten Typs ausstrahlt. grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit- Wenn eine solche Station gefunden wird, wird schaft geschaltet, bis TA/NEWS erneut... - Seite 17 Abschnitt Bedienung des Geräts PTY-Liste OTHERS EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Rundfunk-Hörspiele Allgemein Spezifisch Programmtyp und Programmserien NEWS/INFO NEWS Nachrichten CULTURE Nationale oder regi- AFFAIRS Tagesereignisse onale Kultur INFO Allgemeine Informatio- SCIENCE Natur, Wissenschaft nen und Tipps und Technologie SPORT Sport VARIED Leichte Unterhaltung WEATHER Wetterberichte/Wetter-...
-
Seite 18: Eingebauter Cd-Player
Abschnitt Bedienung des Geräts Eingebauter CD-Player Hinweise ! Mit dem eingebauten CD-Player können Grundlegende Bedienvorgänge Audio-CDs und auf CD/CD-R/CD-RW-Discs % Einlegen einer CD/CD-R/CD-RW-Disc in aufgezeichnete komprimierte Audio-Dateien den Disc-Ladeschacht wiedergegeben werden. (Für Informationen zu Die Wiedergabe startet automatisch. abspielbaren Dateien siehe Seite 65.) # Wenn Sie eine CD/CD-R/CD-RW-Disc ein- ! Sicherheitshinweise zur Handhabung des legen, achten Sie darauf, dass die beschrifte-... -
Seite 19: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste
Abschnitt Bedienung des Geräts Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Hinweise den Namen des gewünschten Titels zu ! Sie können den Titel im Display nach links ab- wählen. rollen, indem Sie DISP/BACK/SCRL drücken Drehen Sie die Taste, um den Titelnamen zu und gedrückt halten. wechseln. -
Seite 20: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen
Abschnitt Bedienung des Geräts # Sie können auch MULTI-CONTROL nach das Display automatisch auf die normale An- rechts drücken und gedrückt halten, um einen zeige zurück. ! Bei der Wiedergabe einer komprimierten Musiktitel im gewählten Ordner zu spielen. # Zum Zurückschalten zur vorhergehenden Audio-Disc oder CD-TEXT-Disc kann nicht auf Liste (bzw. -
Seite 21: Anspielen Von Ordnern Und Titeln
Abschnitt Bedienung des Geräts Gebrauch der Funktion „Sound Hinweis Retriever“ Sie können diese Funktion auch über das Menü Mit der Funktion „Sound Retriever“ werden ein- oder ausschalten, welches mithilfe von komprimierte Audiosignale automatisch aku- MULTI-CONTROL aufgerufen wird. stisch aufbereitet, sodass die ursprüngliche Klangfülle wiederhergestellt wird und erneut Anspielen von Ordnern und Titeln ein reiches Klangbild entsteht. -
Seite 22: Speichermedium,Sd-Karte)
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie MULTI-CONTROL, um einen Wiedergabe der Musiktitel Buchstaben zu wählen. auf einem externen # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- Speichermedium (USB- ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten Speichermedium,SD-Karte) durchgeführt werden. Sie können die auf einem externen Speicher- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den medium (USB-Speichermedium,SD-Karte) ab- Cursor auf die nächste Zeichenposition zu... -
Seite 23: Anzeigen Von Textinformationen Einer Audio-Datei
Abschnitt Bedienung des Geräts 2 Führen Sie eine SD-Speicherkarte in den 4 Bringen Sie die Frontplatte wieder an. SD-Kartensteckplatz ein. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Achten Sie beim Einführen darauf, dass die Anbringen der Frontplatte auf Seite 7. Kartenoberfläche mit den Kontakten nach unten zeigt, und drücken Sie die Karte in Hinweise den Steckplatz, bis sie mit einem Klick si-... - Seite 24 Abschnitt Bedienung des Geräts ! Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- wünschte Funktion zu wählen. drücken Sie BAND/ESC. ! Wenn während der Wiederholwiedergabe ein REPEAT (Wiederholwiedergabe)—RANDOM (Zufallsgesteuerte Wiedergabe)—SCAN (An- anderer Ordner gewählt wird, ändert sich der spielwiedergabe)—PAUSE (Pause)—...
-
Seite 25: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Ipod
PLAYLISTS (Spiellisten)—ARTISTS (Künstler) den Abschnitt auf Seite 67 durch. —ALBUMS (Alben)—SONGS (Titel)— ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden PODCASTS (Podcasts)—GENRES (Musik-Gen- ist, erscheint die Angabe PIONEER (bzw. ein res)—COMPOSERS (Komponisten)— Häkchen ) auf dem iPod. AUDIOBOOKS (Hörbücher) ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden,... -
Seite 26: Anzeigen Der Textinformationen Auf Dem Ipod
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um eine Die Liste der gewählten Kategorie wird ange- zeigt. Liste mit Titeln, die alphabetisch sortiert # Durch Drücken und Gedrückthalten von sind, anzuzeigen. MULTI-CONTROL wird die Wiedergabe der ge- Es wird eine Liste angezeigt, die mit dem ge- wählten Buchstaben beginnt. -
Seite 27: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Bei aktivierter Funktion CONTROL stehen nur Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- wünschte Funktion zu wählen. die Optionen CONTROL, PAUSE und REPEAT (Wiederholwiedergabe)—SHUFFLE SOUND RETRIEVER zur Auswahl. (Shuffle)—SHUFFLE ALL (Shuffle All/Alles mi- schen)—LINK PLAY (Link-Wiedergabe)— Abspielen von Titeln in CONTROL (Steuermodus)—PAUSE (Pause)—... -
Seite 28: Wählen Von Musiktiteln Aus Listen Mit Bezug Zum Momentan Gespielten Titel
Abschnitt Bedienung des Geräts Wählen von Musiktiteln aus Hinweis Listen mit Bezug zum Sie können diese Funktion auch im Menü ein- momentan gespielten Titel schalten, welches über MULTI-CONTROL aufge- rufen wird. Es werden Listen mit Musiktiteln angezeigt, die einen Bezug zum momentan gespielten Titel aufweisen. -
Seite 29: Ändern Der Abspielgeschwindigkeit Von Hörbüchern
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweise ! Sie können den Steuermodus auch über das Menü umschalten, das mithilfe von MULTI-CONTROL aufgerufen wird. ! Wenn der Steuermodus auf IPOD eingestellt wird, gelten für die Bedienvorgänge folgende Einschränkungen: — Andere Funktionen als CONTROL (Steuer- modus), PAUSE (Pause) und SOUND RETRIEVER (Advanced Sound Re- triever - Erweiterter Tonempfang) können... -
Seite 30: Audio-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen ! Wenn die Subwoofer-Steuerung auf Einführung zu den Audio- PREOUT:REAR eingestellt wird, kann nicht Einstellungen auf SW SETTING 1 (Subwoofer Ein/Aus) ge- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das schaltet werden (siehe Seite 36). ! Die Wahl von SW SETTING 2 ist nur möglich, Hauptmenü... -
Seite 31: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen # FAD 0 ist die geeignete Einstellung, wenn nur Drehen Sie MULTI-CONTROL, um einen zwei Lautsprecher in Gebrauch sind. Equalizer zu wählen. # Wenn der Heckausgang auf REAR SP :SUB W # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- geschaltet ist, bleibt die Einstellung der Front-/ ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten Heck-Lautsprecherbalance ohne Wirkung (siehe... -
Seite 32: Feineinstellen Von Equalizer-Kurven
Abschnitt Audio-Einstellungen Feineinstellen von Equalizer- Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen Tönen im Tiefen- und Höhenbereich. Kurven Für jedes gewählte Kurvenband können die Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Mittelfrequenz und der Q-Faktor (Kurveneigen- Audio-Funktionsmenü die Funktion schaften) eingestellt werden (LOW/MID/HI). LOUDNESS zu wählen. -
Seite 33: Anpassen Der Subwoofer-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- Gebrauch des Hochpassfilters ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des durchgeführt werden. Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die werden sollen, schalten Sie HPF (Hochpassfil- Auswahl zu bestätigen. -
Seite 34: Einstellen Der Programmquellenpegel
Abschnitt Audio-Einstellungen # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- Hinweise ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten ! Die MW/LW-Lautstärke kann ebenfalls mit durchgeführt werden. SLA eingestellt werden. ! Der eingebaute CD-Player und der Multi-CD- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 35: Grundeinstellungen
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Menü für die Grundeinstellungen FM STEP Grundeinstellungen zu wählen. Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 35. drückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- Einstellmodus aufzurufen. -
Seite 36: Umschalten Der Aux-Einstellung
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den (Wahl von REAR SP :FULL) verbunden wird, Auto-PI-Suchlauf einzuschalten. können Sie einen Subwoofer an den Cinch- # Zum Ausschalten des Auto-PI-Suchlaufs drük- Subwoofer-Ausgang anschließen. In diesem ken Sie MULTI-CONTROL erneut. Fall haben Sie die Wahl zwischen dem einge- bauten PREOUT :SUB W der Subwoofer-Steu- erung (Tiefpassfilter, Phase) und dem zusätzlichen PREOUT :REAR. -
Seite 37: Umschalten Des Nonstop-Scrollens
Abschnitt Grundeinstellungen ! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Hinweise Bluetooth-Adapter (z. B. CD-BTB200) an ! Auch wenn diese Einstellung geändert wird, dieses Gerät angeschlossen wurde. erfolgt keine Ausgabe, solange der Subwoo- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im fer-Ausgang nicht eingeschaltet wird (siehe Menü... -
Seite 38: Anzeigen Der Systemversion Des Bluetooth-Adapters Zu Reparaturzwecken
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Einstellmodus aufzurufen. Einstellmodus aufzurufen. # Für die Rückkehr zur vorherigen Anzeige drük- # Für die Rückkehr zur vorherigen Anzeige drük- ken Sie DISP/BACK/SCRL. ken Sie DISP/BACK/SCRL. Drehen Sie MULTI-CONTROL, um eine Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Nummer zu wählen. -
Seite 39: Einschränken Der Batteriebeanspruchung
Abschnitt Grundeinstellungen EURO (Europäische Sprache)—RUSSIA (Rus- sisch) # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten durchgeführt werden. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Auswahl zu bestätigen. # Der Bedienvorgang ist auch dann beendet, wenn das Menü vor der Bestätigung abgebro- chen wurde. -
Seite 40: Andere Funktionen
% Verwenden Sie einen IP-BUS-Cinch- Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf Adapter, wie z. B. CD-RB20/CD-RB10 (sepa- ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- rat erhältlich), um dieses Gerät mit einem wicklung befindliches Gerät), das zwar als Pro- Zusatzgerät mit Cinch-Ausgang zu verbin-... -
Seite 41: Wählen Des Externen Geräts Als Programmquelle
Abschnitt Andere Funktionen Weiterführende Bedienvorgänge Die grundlegenden Bedienvorgänge für das externe Gerät werden nachstehend beschrie- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das ben. Je nach angeschlossenem externen Hauptmenü anzuzeigen. Gerät werden den Bedienvorgängen jeweils andere Funktionen zugeordnet. Detaillierte In- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um formationen zu den Funktionen finden Sie in FUNCTION zu wählen. -
Seite 42: Verfügbares Zubehör
Hauptmenü anzuzeigen. den Abschnitt auf Seite 67 durch. ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ist, erscheint die Angabe PIONEER (bzw. ein FUNCTION zu wählen. Häkchen ) auf dem iPod. Drehen Sie die Taste, um die Menüoption zu ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, wechseln. -
Seite 43: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
Abschnitt Verfügbares Zubehör Grundlegende Bedienvorgänge Hinweise ! Zum Zurückschalten auf die jeweils vorherge- Wichtig hende Anzeige drücken Sie DISP/BACK/SCRL. ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen ! Für die Rückkehr zum Hauptmenü halten Sie Bluetooth-Audio-Player sind die mit diesem DISP/BACK/SCRL gedrückt. -
Seite 44: Funktionen Und Bedienvorgänge
Abschnitt Verfügbares Zubehör % Wählen eines Titels # Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten oder rechts. durchgeführt werden. Hinweise Hinweise ! Zum Zurückschalten auf die jeweils vorherge- ! Detaillierte Informationen zu Bedienvorgän- hende Anzeige drücken Sie DISP/BACK/SCRL. -
Seite 45: Abspielen Von Titeln Auf Einem Bluetooth-Audio-Player
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Trennen der Verbindung zu Telefon in den Standby-Modus für einen einem Bluetooth-Audio-Player Verbindungsaufbau zu setzen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Die Angabe ALWAYS WAITING wird einge- Funktionsmenü die Funktion blendet. Damit wird das Gerät auf Standby für DISCONNECT AUDIO zu wählen. -
Seite 46: Grundlegende Bedienvorgänge
Abschnitt Verfügbares Zubehör Grundlegende Bedienvorgänge Technologie optimal nutzen zu können, sollten Sie das Telefon im Gerät registrieren. Wichtig Registrieren des Mobiltelefons ! Da dieses Gerät kontinuierlich auf Verbin- Anweisungen zur Registrierung eines vorüber- dungs-Standby geschaltet ist, um jederzeit per gehend verbundenen Mobiltelefons finden Sie Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte- unter Registrieren eines verbundenen Mobiltele- lefon herstellen zu können, kann eine Verwen-... -
Seite 47: Entgegennehmen Eines Anrufs
Abschnitt Verfügbares Zubehör Entgegennehmen eines Anrufs Hinweise Annehmen oder Abweisen eines ! Durch Drücken von MULTI-CONTROL nach eingehenden Anrufs unten werden alle Anrufe beendet, d. h. eben- falls die Anrufe in der Warteschlange. % Annehmen eines eingehenden Anrufs ! Um den Anruf zu beenden, müssen sowohl Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie Sie als auch der Anrufer auflegen. -
Seite 48: Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Mobiltelefon
CONNECTION OPEN, CONNECT PHONE, den Verbindungsaufbau abzuschließen, prü- PH BOOK TRANSFER, DISCONNECT PHONE, fen Sie den Gerätenamen (PIONEER BT UNIT) NUMBER DIAL und CLEAR MEMORY aktivi- und geben Sie auf Ihrem Mobiltelefon den Ver- ert wird, schaltet das Display automatisch auf bindungscode ein. -
Seite 49: Trennen Der Verbindung Zu Einem Mobiltelefon
# Dieselben Vorgänge können auch durch Drük- Um den Verbindungsaufbau abzuschließen, ken von MULTI-CONTROL nach oben oder unten prüfen Sie den Gerätenamen (PIONEER BT durchgeführt werden. UNIT) und geben Sie auf Ihrem Mobiltelefon # Drücken und halten Sie MULTI-CONTROL ge- den Verbindungscode ein. -
Seite 50: Löschen Eines Registrierten Mobiltelefons
Abschnitt Verfügbares Zubehör Löschen eines registrierten Aufbauen einer Verbindung zu Mobiltelefons einem registrierten Mobiltelefon Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Manuelles Aufbauen einer Verbindung Funktionsmenü die Funktion zu einem registrierten Telefon DELETE PHONE zu wählen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den CONNECT PHONE zu wählen. -
Seite 51: Gebrauch Des Adressbuchs
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Anrufen einer im Adressbuch automatischen Verbindungsaufbau einzu- gespeicherten Nummer schalten. Wichtig Wenn Sie Ihr Mobiltelefon auf Standby für den Aufbau einer Bluetooth-Verbindung eingestellt Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an haben, wird automatisch eine Verbindung zu und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen diesem Gerät hergestellt. -
Seite 52: Gebrauch Der Anruflisten
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um einen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um einen Anruf zu tätigen. Anruf zu tätigen. # Drücken und halten Sie MULTI-CONTROL ge- # Bei einem Anruf ins Ausland drücken und hal- ten Sie MULTI-CONTROL gedrückt, um der Ruf- drückt, um zur Adressbuch-Löschfunktion umzu- schalten. -
Seite 53: Löschen Des Speichers
Abschnitt Verfügbares Zubehör Löschen des Speichers Einstellen der automatischen Rufabweisung Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im CLEAR MEMORY zu wählen. Funktionsmenü die Funktion REFUSE CALLS zu wählen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Einstellmodus aufzurufen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die automatische Rufabweisung einzuschal- Drehen Sie MULTI-CONTROL, um ein... -
Seite 54: Multi-Cd-Player
Abschnitt Verfügbares Zubehör Multi-CD-Player Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen Grundlegende Bedienvorgänge Die Funktion COMP/DBE (Kompression und Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör DBE) ist nur mit einem Multi-CD-Player verfüg- erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden. bar, der Unterstützung dafür bietet. ! Von 50-Disc-Multi-CD-Playern werden nur Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das die in dieser Anleitung beschriebenen Funk- tionen unterstützt. -
Seite 55: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung
Abschnitt Verfügbares Zubehör Sie die Klangwiedergabequalität des Multi- Funktion Bedienung CD-Players einstellen. Siehe Wählen eines Wiederholwiederga- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im bebereichs auf Seite 20. Funktionsmenü die Funktion COMP/DBE zu Die wählbaren Wiederholbereiche un- terscheiden sich jedoch von denjeni- wählen. gen des eingebauten CD-Players. - Seite 56 Abschnitt Verfügbares Zubehör Drehen Sie MULTI-CONTROL, um den Wiedergabe ausgeschaltet, dann verwenden gewünschten Titel zu wählen. Sie MULTI-CONTROL. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um Spielen Sie die CD, die den Titel enthält, MEMORY zu wählen. den Sie aus Ihrer ITS-Spielliste entfernen # Wenn DELETE angezeigt wird, drehen Sie möchten, und schalten Sie die ITS-Wieder- gabe ein.
-
Seite 57: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um sodass Sie direkt eine Auswahl für die Wieder- DELETE zu wählen. gabe treffen können. # Wenn MEMORY angezeigt wird, drehen Sie Drücken Sie /LIST, um bei der Wieder- MULTI-CONTROL, um DELETE anzuzeigen. gabeanzeige in den Disc-Titellistenmodus Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die umzuschalten. -
Seite 58: Tv-Tuner
Abschnitt Verfügbares Zubehör TV-Tuner Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um den abgestimmten Sender im Speicher ab- Grundlegende Bedienvorgänge zulegen. Drehen Sie die Taste, um die Stationsnummer Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör zu wechseln. Durch Drücken und Gedrück- erhältlicher TV-Tuner gesteuert werden. thalten der Taste wird der Sender unter der ge- Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio- wählten Stationsnummer gespeichert. - Seite 59 Abschnitt Verfügbares Zubehör # Zum Abbrechen des Speichervorgangs drük- ken Sie MULTI-CONTROL erneut. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um den gewünschten Sender zu wählen. Drehen Sie die Taste, um den Sender zu wech- seln. Drücken Sie die Taste, um den Sender zu bestätigen.
-
Seite 60: Zusätzliche Informationen
Fehlermeldungen Externes Speichermedium (USB-Speicher- medium, SD-Karte) Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Meldung Ursache Abhilfemaßnah- oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte NO AUDIO Keine Musik Übertragen Sie die Fehlermeldung notieren. Audio-Dateien auf ! SD-Speicherkarten sind nur für DEH- das externe Spei- P4100SD verfügbar. - Seite 61 Anhang Zusätzliche Informationen Der USB-An- Stellen Sie sicher, Das externe Spei- Externe Speicher- schluss oder das dass die USB- chermedium medien sollten mit CHECK USB ERROR-23 USB-Kabel Klemme oder das wurde nicht mit FAT16 oder FAT32 FAT16 oder FAT32 formatiert worden wurde kurzge- USB-Kabel nicht formatiert.
-
Seite 62: Richtlinien Für Die Handhabung Von Discs Und Player
Anhang Zusätzliche Informationen ! Verwenden Sie ausschließlich herkömmli- Der iPod wird Kontrollieren Sie che, runde Discs. Discs einer anderen nicht geladen, zuerst, ob das ERROR-A1 funktioniert je- iPod-Kabel nicht CHECK USB Form sollten nicht verwendet werden. doch ordnungs- kurzgeschlossen gemäß. (d. -
Seite 63: Dual-Discs
! Je nach angeschlossenem USB-Speicher- bei der Handhabung eines medium kann im Radio ein Rauschen auf- treten. externen Speichermediums (USB-Speichermedium, SD- SD-Speicherkarte Karte) mit diesem Gerät ! Dieses Gerät bietet Unterstützung für die SD-Speicherkarten sind nur für DEH-P4100SD folgenden SD-Speicherkarten: verfügbar. — SD... -
Seite 64: Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, Usb-Speichermedium, Sd- Karte)
Audioformate (Disc, USB- — SDHC Speichermedium, SD-Karte) ! Halten Sie die SD-Speicherkarte von Kin- dern fern. Sollte eine SD-Speicherkarte ver- SD-Speicherkarten sind nur für DEH-P4100SD schluckt worden sein, ist unverzüglich ein verfügbar. Arzt aufzusuchen. ! Berühren Sie die Anschlüsse der SD-Spei-... -
Seite 65: Zusätzliche Informationen Zu
(Disc, USB-Speichermedium, Speichermedium (USB- SD-Karte) Speichermedium,SD-Karte) ! Unter Umständen kommt es zu einer kur- SD-Speicherkarten sind nur für DEH-P4100SD zen Verzögerung, wenn die Wiedergabe verfügbar. von mit Bilddaten codierten Audio-Dateien Für Informationen über die Kompatibilität von gestartet wird. -
Seite 66: Reihenfolge Der Audio-Dateien Auf Der Disc
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Wiedergabereihenfolge der Audio-Da- : Ordner : Komprimierte Audio-Datei teien entspricht der Aufzeichnungsreihen- folge auf dem externen Speichermedium (USB-Speichermedium,SD-Karte). ! Für die Bestimmung der Wiedergaberei- henfolge wird folgende Vorgehensweise empfohlen: 1 Erstellen Sie die Dateinamen mit Zahlen, um dadurch die gewünschte Wiedergabe- reihenfolge festzulegen (z. -
Seite 67: Ipod
Pioneer ist separat erhältlich. Weitere Ein- Russischer Zeichensatz zelheiten erfahren Sie bei Ihrem Fachhänd- ler. D: Display ! Mit einem iPod-Adapter von Pioneer (wie C: Zeichen z. B. CD-IB100N) kann dieses Gerät auch iPod-Modelle älterer Generationen steuern. Detaillierte Anweisungen zum Gebrauch А... -
Seite 68: Copyright- Und Warenzeichenvermerk
Anhang Zusätzliche Informationen Copyright- und SD-Speicherkarte Warenzeichenvermerk SD-Speicherkarten sind nur für DEH-P4100SD verfügbar. Das SD-Logo ist eine Marke. Das miniSD-Logo ist eine Marke. Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. -
Seite 69: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Bassverstärkung: Verstärkung ...... +12 dB bis 0 dB Allgemein CD-Player Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- Typ ........... Compact-Disc-Digital-Au- leranz 10,8 V bis 15,1 V) diosystem Erdungssystem ......Negativ Kompatible Discs ....Compact Disc Max. Leistungsaufnahme ..10,0 A Signal-Rauschabstand .. - Seite 70 Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) LW-Tuner Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....28 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) Hinweise ! SD-Speicherkarten sind nur für DEH-P4100SD verfügbar. ! Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.