Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FISCHER byko-test MP0R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FISCHER Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. byko-test MP0R
  6. Bedienungsanleitung

FISCHER byko-test MP0R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung für das
Schichtdickenmessgerät
byko-test MP0R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FISCHER byko-test MP0R

Inhaltszusammenfassung für FISCHER byko-test MP0R

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für das Schichtdickenmessgerät byko-test MP0R...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Kontaktadresse USA: byko-test MP0R BYK-Gardner USA 9104 Guildford Road Doku-Bestellnummer: 901-603 Columbia, MD 21046, USA Version 1.0 07/2004 Phone 800-343-7721 gültig ab Softwareversion P0R04 301-483-6500 800-394-8215 Kontakt: 301-483-6555 BYK-Gardner GmbH www.bykgardner.com Lausitzer Str. 8 82538 Geretsried, Germany Gerätehersteller: www.bykgardner.com HELMUT FISCHER GMBH+CO.KG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1 Gerät EIN / AUS schalten 2 Funktionsübersicht des Hauptmenüs 3 Messung auf Schichten 4 Auswertung einer Messreihe (Statistik-Funktion) 5 Messwerte zum Computer senden 5.1 Nur den aktuellen Messwert senden 5.2 Alle Messwerte im Gerätespeicher senden 5.3 Aktuellen Mittelwert senden 5.3.1 Funkübertragung des Mittelwerts manuell auslösen 5.3.2 Mittelwert automatisch senden 6 Messwerte löschen...
  • Seite 4 6.1 So löschen Sie nur den letzten Messwert 6.2 So löschen Sie alle Messwerte 7 Normierung 8 Kalibrierung 9 Kalibrierung löschen / Grundkennlinie wieder herstellen 10 Toleranzgrenzen einstellen 11 Toleranzgrenzen löschen 12 Service-Menü: geräteinterne Einstellungen ändern 13 Fehlermeldungen 14 Technische Daten 15 Bestellinformationen und Zubehör...

  • Seite 5: Gerät Ein / Aus Schalten

    1 Gerät EIN / AUS schalten Hinweis: Es gibt am Messgerät keinen besonderen Schalter für EIN / AUS. EIN schalten Das Messgerät schaltet sich automatisch EIN, wenn man es zu einer Messung auf Material aufsetzt. Wird das Gerät auf nichtmagnetischem und elektrisch nicht leitfähigem Material aufgesetzt, erscheint kein Messwert, sondern zuerst die Fehlermeldung "Er6"...

  • Seite 7: Funktionsübersicht Des Hauptmenüs

    2 Funktionsübersicht des Hauptmenüs Anwahl der einzelnen Menüpunkte mittels [ ] oder [ ] und Drücken der Taste [OK].

  • Seite 8: Messung Auf Schichten

    3 Messung auf Schichten So messen Sie mit dem MP0R: 1. Bei zuvor ausgeschaltetem Gerät dieses auf das Prüfteil aufsetzen und solange warten, bis das akustische Signal (ein kurzer Piepton) ertönt. Das Gerät schaltet sich bei diesem Vorgang automatisch EIN. 2.
  • Seite 9 Bild: Messung mit dem MP0R...

  • Seite 10: Auswertung Einer Messreihe (Statistik-Funktion)

    4 Auswertung einer Messreihe (Statistik-Funktion) Voraussetzung zur Auswertung: Mindestens zwei Messwerte müssen im Messwertspeicher sein. Hinweis: Vor der Aufnahme einer auszuwertenden Messreihe muss der Messwertspeicher leer sein. Kennzeichen: bei Anwahl des Menüpunktes RES und Drücken von [OK] erscheint NICHT die Statistikroutine (vgl. Tabelle nächste Seite).
  • Seite 11 Anzeige Bedeutung Mittelwert (= arithmetischer Mittelwert) Standardabweichung (= mittlere quadratische Abweichung der Einzelmesswerte vom Mittelwert) Anzahl der Messwerte in der Messreihe Kleinster Wert in der Messreihe Tabelle: Bedeutung der statistischen Daten in der Reihenfolge ihrer Anzeige Größter Wert in der Messreihe im Display...

  • Seite 12: Messwerte Zum Computer Senden

    5 Messwerte zum Computer senden Die im Messgerät integrierte Funkschnittstelle RS232 erlaubt, die im Messwertespeicher geladenen Werte zu einem optionalen Funkempfänger (Bestellnummer 603-467) zu senden. Bestellhinweise vgl. Kapitel 16 "Zubehör", Seite 3. Dieser Funkempfänger überträgt die empfangenen Daten über ein Kabel zum Auswerte-Computer (vgl. separate Bedienungsanleitung des Funkempfängers).

  • Seite 13: Alle Messwerte Im Gerätespeicher Senden

    5.2 Alle Messwerte im Gerätespeicher senden 1. Stellen Sie mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt "PRT" ein. 2. Taste [OK] drücken. Damit werden alle Messwerte im Speicher per Funk zum PC gesendet. Kennzeichen: das Display-Symbol "Funkturm" blinkt kurz auf. 5.3 Aktuellen Mittelwert senden Voraussetzung für alle folgenden Unterkapitel: Einstellung im Servicemenü...

  • Seite 14: Funkübertragung Des Mittelwerts Manuell Auslösen

    5.3.1 Funkübertragung des Mittelwerts manuell auslösen Voraussetzung: Im Servicemenü (Menü 1; Menüpunkt 1) muss bL=1 gesetzt sein. 1. Gewünschte Anzahl von Messungen durchführen. 2. Stellen Sie mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt "RES" ein. 3. Taste [OK] drücken. Der Mittelwert der Einzelwerte im Messwertspeicher wird per Funk an den Empfänger gesendet.

  • Seite 15: Mittelwert Automatisch Senden

    5.3.2 Mittelwert automatisch senden Voraussetzung: Im Servicemenü (Menü 1; Menüpunkt 1) muss bL auf einen Wert zwischen 2 und 20 gesetzt sein. Der gesetzte Wert bedeutet die Anzahl der Einzelmesswerte, die zu einem Block zusammengefasst werden. Unabhängig vom aktuell angewählten Menüpunkt wird bei jeder Messung der Mittelwert des gemessenen Blocks automatisch zum PC gesendet.

  • Seite 16: Messwerte Löschen

    6 Messwerte löschen 6.1 So löschen Sie nur den letzten Messwert 1. Mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt DEL anwählen. 2. Taste [OK] drücken: der zuletzt aufgenommene Messwert ist gelöscht. 6.2 So löschen Sie alle Messwerte 1. Mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt RES anwählen. 3.

  • Seite 17: Normierung

    7 Normierung Eine Normierung dient zur Justierung des Messgerätes auf eine gegebene Messaufgabe. Um eine Normierung durchführen zu können, brauchen Sie ein unbeschichtetes Prüfteil: Dieses Prüfteil muss den tatsächlich zu messenden Teilen in Geometrie und Grundwerkstoff genau entsprechen. Das Symbol im Display zeigt den Betriebsmodus "Normierung"...
  • Seite 18 3. Führen Sie auf dem unbeschichteten Prüfteil etwa 5 Messungen durch. Auf dem Display wird nach jeder Messung der aktuelle Einzelmesswert angezeigt. Hinweis: Falls evtl. Falschmessungen wieder gelöscht werden sollen, drücken Sie [ESC]. Damit wird der Messwertspeicher komplett gelöscht; aber die Normier-Routine nicht verlassen. Sie sollten wieder ca.

  • Seite 19: Kalibrierung

    8 Kalibrierung Benötigte Teile für die Kalibrierung: Ein unbeschichtetes Prüfteil, das den tatsächlich zu messenden Teilen in Geometrie und Grundwerkstoff genau entsprechen muss sowie das mitgelieferte Kalibriernormal (Folie 75 µm). Achtung: Bei der Kalibrierung wird der Messwertspeicher komplett gelöscht! So kalibrieren Sie das Messgerät: (Fortsetzung der Anleitung folgt auf nächster Seite!) Voraussetzung: Messgerät ist eingeschaltet.
  • Seite 20 Hinweis: Als Normierwert wird bei Drücken von [OK] der Mittelwert aller Messungen verwendet. Damit ist auch auf rauen Oberflächen eine optimale Normierung möglich. Dieser Mittelwert wird auf 0 gesetzt. 5. Legen Sie die Kalibrierfolie auf das unbeschichtete Prüfteil und führen Sie darauf etwa 3 bis 5 Messungen durch.

  • Seite 21: Kalibrierung Löschen / Grundkennlinie Wieder Herstellen

    9 Kalibrierung löschen / Grundkennlinie wieder herstellen Kommt es vor, dass das Gerät nach einer Kalibrierung trotzdem nicht richtig misst, kann die letzte Kalibrierung gelöscht werden. Grund kann z.B. sein, dass die vorhergehende Kalibrierung falsch durchgeführt wurde. In diesem Fall kann der werksseitige Zustand der Grundkennlinie wieder hergestellt werden. Hinweis nur für Benutzer des Dualscope MP0R (Geräteversion mit zwei Messkanälen): die Grundkennlinie jeder der beiden Messkanäle muss separat wieder hergestellt werden (Fe-Base bzw.
  • Seite 22 3. Führen Sie auf dem unbeschichteten Prüfteil drei bis fünf Messungen durch. Auf dem Display erscheint nach jeder Messung der aktuelle Messwert. 4. Taste [OK] drücken. Hinweis: Als Normierwert wird bei Drücken der Taste [OK] der Mittelwert aller Messungen verwendet. Dieser Mittelwert wird auf 0 gesetzt.

  • Seite 23: Toleranzgrenzen Einstellen

    10 Toleranzgrenzen einstellen Beispiel: Untere Toleranzgrenze (MIN): 20 µm; Obere Toleranzgrenze (MAX): 40 µm So stellen Sie die Toleranzgrenzen ein: 1. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt TOL (Toleranzgrenzen-Modus) an. 2. Taste [OK] drücken. Auf dem Display erscheint " - - - " und MIN. Das bedeutet, dass noch keine Grenzwerte eingestellt sind und dass das Gerät bereit ist für die Eingabe des MIN-Wertes (untere Toleranzgrenze).
  • Seite 24 7. Stellen Sie mit [ ] oder [ ] den gewünschten MAX-Wert ein (im Beispiel: die obere Toleranzgrenze 40 µm). 8. Taste [OK] drücken, um diesen Wert in den Speicher zu übernehmen. 9. Die Displayanzeige OFFS erscheint. Mit [ ] oder [ ] kann ein Offset-Wert eingestellt werden. Dieser Offset-Wert wird im Messmodus automatisch vom Messwert abgezogen.

  • Seite 25: Toleranzgrenzen Löschen

    11 Toleranzgrenzen löschen 1. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt TOL (Toleranzgrenzen-Modus) an. 2. Taste [OK] drücken. Auf dem Display erscheint der eingestellte MIN-Wert. 3. Stellen Sie mit [ ] oder [ ] den Wert "0.00" ein. 4.
  • Seite 26 12 Gruppenseparator auslösen Ein Gruppenseparator dient dazu, Datensätze von verschiedenen Blöcken getrennt erfassen und darstellen zu können. In einer Exceltabelle bewirkt ein Gruppenseparator, dass der nachfolgende Datensatz in eine neue Spalte neben der gerade bearbeiteten Spalte geschrieben wird. Unten werden die verschiedenen Möglichkeiten beschrieben, wie die Funkübertragung eines Gruppenseparators des MP0R-Gerätes ausgelöst werden kann.
  • Seite 27 1) Gruppenseparator automatisch auslösen (bei fester Blocklänge) Voraussetzung: eine Blockgröße > 0 ist eingestellt. Nach der Berechnung der Block-Statistik (vgl. Kapitel 4 „Auswertung einer Messreihe“, Seite 5) und dem anschließenden automatischen Löschen der Daten des Blockes im Messwertspeicher wird automatisch ein Gruppenseparator gesendet.

  • Seite 28: Service-Menü: Geräteinterne Einstellungen Ändern

    13 Service-Menü: geräteinterne Einstellungen ändern Zugang zum Service-Menü und Einstellung der Service-Menüpunkte 1. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] den Menüpunkt 2. Taste [OK] drücken. Anzeige "157" erscheint. 3. Stellen Sie mit [ ] die Zahl "159" ein. 4.
  • Seite 29 Service-Menü 1 Menüpunkt Grundeinstellung Weitere Einstellungen Sperre aufrufen für CE I = CE 0 = CE 2 = oder gesperrt; frei gesperrt gesperrt frei frei Blocklänge 2 ... 20 "0" hat die gleiche Funktion wie "1". Auflösung der dI 0 = geringe 1 = mittlere Auflösung Display-Anzeige Auflösung...
  • Seite 30 Service-Menü 2 "Funkübertragung" Menüpunkt Grundeinstellung Weitere Einstellungen SubNet-Nummer nN 0 0 ... 15 0 ... 15 Gerätenummer 0 ... 7 Wiederholrate nP 1 SubNet-Nummer: kennzeichnet eine Gruppe von MP0R-Messgeräten, die einem bestimmten Funkempfänger zugeordnet sind. Gerätenummer: diese Nummer identifiziert das einzelne Messgerät innerhalb einer SubNet-Gruppe. Wiederholrate: ein Signal kann wiederholt gesendet werden, um eine Prüfung der Datenübertragung zu ermöglichen.
  • Seite 31 Service-Menü 3 (Fortsetzung der Beschreibung folgt auf nächster Seite!) Menüpunkt Grundeinstellung Weitere Einstellungen Maßeinheit UN = µm NILS = mils Messprogramm r 00 = Anzeige des r 01 = Anzeige der normierten Zählrate Schichtdickenmesswertes (nur für Servicezwecke!) r 02 = Anzeige der reinen Zählrate X (nur für Servicezwecke!) Akustisches Signal bep1 = Piepton EIN...
  • Seite 32 Service-Menü 3 (Fortsetzung) Menüpunkt Grundeinstellung Weitere Einstellungen Messmodus dual = automatische Wahl zw. Fe = es wird nur nach dem magnetinduktiven (erscheint nur bei magnetinduktivem Verfahren Verfahren gemessen Dualscope-Geräten) und Wirbelstromverfahren nF = es wird nur nach dem Wirbelstromverfahren gemessen Funksender rF 1 = Funksender EIN rF 0 = Funksender AUS...
  • Seite 33 Service-Menü 4 Menüpunkt Grundeinstellung Weitere Einstellungen Einzel-/Mittelwert- SI 1 übertragung jeder Einzelwert wird gesendet nur Mittelwerte werden zum PC gesendet Gruppenseparator Gruppenseparator EIN GS0 Gruppenseparator AUS Selbstabschaltung OFF1 kurze Abschaltzeit ca. 1 min OFF2 lange Abschaltzeit ca. 5 Minuten Displaybeleuchtung Displaybeleuchtung EIN EL0 Displaybeleuchtung AUS Gruppenseparator: ein Gruppenseparator trennt die einzelnen Datenblöcke bei der Übertragung über die...
  • Seite 34 Menü 10 Menüpunkt Bedeutung Masterkalibrierung UCAL (nur für Servicezwecke!)

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    14 Fehlermeldungen Meldung Erläuterung / Mögliche Ursache Maßnahme Geräteinterner Fehler. Normierung durchführen. Bei wiederholtem Auftreten: Kundendienst benachrichtigen. Messwertspeicher ist voll. Messwertspeicher löschen. Ermittlung Grundwerkstoff-Wert nicht möglich. Kalibrierung auf Schicht mit geeignetem Kalibriernormal durchführen. Das verwendete Kalibriernormal sollte mindestens 50% der Schichtdicke des beschichteten Prüfteils aufweisen (gemeint ist hier das Prüfteil, welches zur Kalibrierung auf Schicht verwendet wird).
  • Seite 36 Messwert kann nicht angezeigt werden, da er Messung auf Prüfteil mit für das Gerät außerhalb des Messbereiches des Geräts liegt. messbarer Schicht durchführen. Schicht zu dick oder falscher Werkstoff Messung korrekt durchführen (z. B. Gerät nicht Messung nicht korrekt durchgeführt. vor oder nach der Messung über dem Prüfteil schweben lassen).
  • Seite 37 Messgerät nicht senkrecht auf Prüfteil aufgesetzt. Messgerät senkrecht auf das Prüfteil aufsetzen. Messungen für Normierung alle auf demselbem Messung auf falschem Normal oder auf Grund- Grundwerkstoff durchführen. werkstoff statt auf Normal (bei Kalibrierung mit Mittelwert). Messungen für Kalibrierung alle auf demselben Kalibriernormal durchführen.
  • Seite 38 und nicht auf dem unbeschichteten Prüfteil durchführen. durchgeführt. Er14 Geräteinterner Fehler: Masterkennlinie konnte Masterkalibrierung wiederholen. nicht berechnet werden. Die ursprüngliche Bei wiederholtem Auftreten dieses Fehlers: Masterkennlinie wird beibehalten. Kundendienst benachrichtigen. Er15 Masterkennlinie konnte nicht gespeichert werden. Kundendienst benachrichtigen. Die Sonde ist möglicherweise defekt. Er17 Zu wenig Messwerte.
  • Seite 39 Er28 Geräteinterner Fehler: Messwert kann nicht Kundendienst benachrichtigen. berechnet werden. Er29 Eine verriegelte Funktion wurde aufgerufen Im Servicemenü 1 ist die jeweilige Funktion wieder frei zu schalten. oder...

  • Seite 40: Technische Daten

    15 Technische Daten Gerätetype byko-test MP0R Messbare Schichten NFe und Fe (Messverfahren) Nichtmagnetische Schichten oder Isolierschichten auf Stahl oder Eisen (magnetinduktives Verfahren) und Iso/NE Isolierschichten auf Nichteisen-Metallen (Wirbelstromverfahren) NE, Iso/Fe: 0 - 2000 µm Messbereiche Iso/NE: 0 - 2000 µm...
  • Seite 41 ± 1 µm Richtigkeit 0 ... 50 µm: ± 2 % bezogen auf 50 ... 1000 µm: Fischerstandards bis ± 3 % 1000 ... 2000 µm: ± 0,5 µm 0 ... 50 µm: Wiederholpräzision ± 1 % bezogen auf 50 ... 1000 µm: Fischerstandards bis ±...
  • Seite 42 Zulässige Lagertemperatur 5 ... 60 °C bei Lagerung Zulässige rel. Luftfeuchte 30 ... 90 % (nicht kondensierend) Kommunikation Funksender 868 MHz oder 915 MHz (US-Ausführung) unidirektional zur Übertragung der Messwerte zu einem externen Computer mit optionalem RS232-Funkempfänger (vgl. folgendes Kapitel “Bestellinformation”). Sendeleistung 25 mW Standard Messwertspeicher...

  • Seite 43: Bestellinformationen Und Zubehör

    16 Bestellinformationen und Zubehör Artikel Best.-Nr. Artikel Best.-Nr. byko-test MP0R (incl. Standardzubehör) 3692 Kalibriernormal 2.95 mils MP0R-US 3689 byko-test MP0R-US (incl. Standardzubehör) 3696 Kalibriernormal 75 µm Kunststoff MP0R 3699 Kalibriernormal NFe MP0R 3698 FUNKEMPFÄNGER RS232 868 MHz 3693 Kalibriernormal Fe MP0R 3697 FUNKEMPFÄNGER-US RS232 915 MHz...
  • Seite 44 Adressen BYK-Gardner GmbH BYK-Gardner USA Lausitzer Str. 8 9104 Guildford Road 82538 Geretsried Columbia, MD 21046 Germany Tel. 0-800-gardner Phone 800-343-7721 (0800-4273637) 301-483-6500 +49-8171-3493-0 800-394-8215 Fax +49-8171-3493-140 301-483-6555 www.bykgardner.com www.bykgardner.com...

Inhaltsverzeichnis