Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture/Effacement / Reproducir/Borrar
1
Sélectionnez le dossier
Seleccione la carpeta
∫ Dossier A–D
∫ Carpeta A–D
Lecture
Reproducir
∫ Dossier de commentaires
∫ Carpeta de dictado
Effacement
Borrar
8
26
←
A
OLDER/
↓
MENU
B
↓
C
↓
D
SP
A B
C D
REC
REMAIN
DATE
(Le dossier de
commentaires est
sélectionné)
(Se selecciona la
carpeta de dictado)
Il n'est pas possible de récupérer
les fichiers effacés.
No podrá recuperar los archivos
borrados.
2
Sélectionnez le fichier ou le dossier
Seleccione archivo o carpeta
Appuyez sur
[:
9] pour sélectionner
Pulse
[:
9] para seleccionar
Après la sélection, l'information sur
HQ
l'enregistrement s'affiche.
FQ
Después de seleccionar, se visualiza la
SP
A
B
información disponible en el momento de la
C D
REC
grabación.
REMAIN
DATE
Numéro de fichier
Número de archivo
Appuyez de
Appuyez sur
manière continue
pour sélectionner
Pulse y mantenga
Pulse
ERASE
pulsado
seleccionar
∫ Fichier sélectionné
∫ Archivo seleccionado
HQ
FQ
SP
∫ Tous les fichiers
A
B
C D
REC
REMAIN
DATE
∫ Todos los archivos
AMPMH
MM
DS
∫ Tous les dossiers
∫ Todas las carpetas
[:
9]
[:
9] para
SP
A
B
C D
REC
REMAIN
DATE
SP
A
B
C D
d'un dossier
REC
REMAIN
DATE
de una carpeta
AMPMH
MM
DS
SP
A B
C D
REC
REMAIN
DATE
AMPMH
MM
DS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
