Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Emissionen durch die Druckmedien kommen. Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the Es ist daher wichtig, dass Sie in der information you supply in any way it believes appropriate without Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit incurring any obligation to you.
Inhalt Kapitel 1: Übersicht über den Drucker ................5 Kapitel 2: Verwenden der Bedienerkonsole ..............7 Übersicht über die Bedienerkonsole ........................ 7 Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole ....................... 8 Primäre Codes ............................11 Zweite Fehlercodes ..........................24 Kapitel 3: Die Druckerkonfigurationsmenüs ..............40 Drucken der Seite mit den Konfigurationseinstellungen des Druckers ............
Seite 4
Reinigen der Druckkopflinse ........................94 Hinweise ..........................96 Konventionen ..............................96 Hinweise zu Elektro-Emissionen ........................96 Geräuschemissionspegel ..........................98 Energieverbrauch des Druckers ........................98 WEEE-Richtlinie ............................99 Laser-Hinweis ..............................99 Statement of Limited Warranty for Lexmark E250d and E250dn ..............99 Index ..........................102...
Übersicht über den Drucker 150-Blatt-Papierablage Vordere Klappe 250-Blatt-Fach Bedienerkonsole 250-Blatt-Zuführung oder 550-Blatt- Papierstütze Zuführung (zusätzlich) Manuelle Einzelblattzuführung...
Seite 6
Übersicht über den Drucker Hintere Ausgabe USB-Anschluss Netzschalter Parallelanschluss Netzanschluss Ethernet-Anschluss Schutzabdeckung (nicht für alle Modelle verfügbar)
Verwenden der Bedienerkonsole Übersicht über die Bedienerkonsole An der Bedienerkonsole befinden sich fünf Kontrollleuchten und zwei Tasten. Hinweis: Die Taste "Fortfahren" fungiert zusätzlich als Kontrollleuchte. Fehler Bereit Papierstau Taste "Abbrechen" Papier einlegen Taste "Fortfahren" Wenig Toner/Fotol.Set aust. Gehen Sie nach einer gängigen Fehler-Signalfolge wie folgt vor: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole haben je nach Signalfolge unterschiedliche Bedeutungen. Je nachdem, ob die Kontrollleuchten nicht leuchten, leuchten und/oder blinken, zeigen sie verschiedene Druckerzustände an, z. B. den Druckerstatus oder dass ein Eingriff oder eine Wartung erforderlich ist. In den folgenden Tabellen sind die gängigsten Signalfolgen aufgeführt.
Seite 9
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Gängige Signalfolgen(Fortsetzung) = Ein = Blinkt = Blinkt langsam Leer = Aus Wenig Toner/ Papier Druckerzustand Seite Fortfahren Fehler Fotol.Set aust. einlegen Papierstau Bereit Unzureichend. Sortierbereich/Nicht genügend Speicher Seite ist zu komplex Auftrag abbrechen/ Drucker zurücksetzen Druckmedien einlegen Druckmedien in manuelle...
Seite 10
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Gängige Signalfolgen(Fortsetzung) = Ein = Blinkt = Blinkt langsam Leer = Aus Wenig Toner/ Papier Druckerzustand Seite Fortfahren Fehler Fotol.Set aust. einlegen Papierstau Bereit Ungültiger Maschinencode/ Ungültiger Netzwerkcode Netzwerkschnittstellen- fehler/Host-Schnittstelle ist deaktiviert Wartungsfehler Druckerfehler* Papierstau – Druckerfehler* Papier ist zu kurz Ablage ist voll...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Primäre Codes Bereit/Strom sparen Signalfolge: • Bereit: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: • Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten bereit. • Der Drucker befindet sich im Stromsparmodus. Mögliche Aktionen: • Senden Sie einen Druckauftrag. •...
Seite 12
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Belegt Signalfolge: • Bereit: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: • Der Drucker ist belegt, da Daten empfangen und verarbeitet oder gedruckt werden. • Der Drucker druckt eine Verzeichnisliste, eine Schriftartliste, die Menüeinstellungsseiten oder Testseiten für die Druckqualität. Mögliche Aktionen: •...
Seite 13
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Hex Trace bereit Signalfolge: Bereit: Blinkt langsam Bedeutung dieser Signalfolge: Der Drucker befindet sich im Modus "Bereit", und Hex Trace ist aktiviert. Mögliche Aktionen: • Fortgeschrittene Benutzer können Hex Trace für die Behebung von Druckproblemen einsetzen. Schalten Sie den Drucker nach der Fehlerbehebung aus, um Hex Trace zu beenden.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Daten werden gelöscht/Verringerte Auflösung Signalfolge: • Bereit: Blinkt • Fehler: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: • Der Drucker löscht beschädigte Druckdaten. • Der Drucker verarbeitet Daten oder druckt Seiten, die Auflösung einer Seite des aktuellen Druckauftrags wird jedoch von 600 dpi (Punkte pro Zoll) auf 300 dpi herabgesetzt, um einen Fehler aufgrund eines zu vollen Speichers zu verhindern.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Klappe schließen Signalfolge: • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Die vordere Klappe des Druckers ist geöffnet. Mögliche Aktionen: Schließen Sie die Klappe. Der Drucker wird automatisch zurückgesetzt. Unzureichend. Sortierbereich/Nicht genügend Speicher Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Druckerspeicher ist zu voll, um den Druckauftrag zu sortieren.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Seite ist zu komplex Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Die Seite wird möglicherweise nicht richtig gedruckt, da die Druckinformationen auf der Seite zu komplex sind (d. h. die Druckinformationen sind für den Druckerspeicher zu groß). Mögliche Aktionen: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Druckmedien einlegen Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papier einlegen: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Im angegebenen Papiereinzug des Druckers befinden sich keine Druckmedien mehr. Mögliche Aktionen: • Legen Sie Druckmedien in das angegebene Fach ein, und drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Wenig Toner Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Daten bereit. Außerdem geht der Tonervorrat in der Druckkassette zur Neige. Mögliche Aktionen: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Fotoleitereinheit erneuern Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Wenig Toner/Fotol.Set aust.: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: Die Fotoleitereinheit ist fast voll und muss in Kürze ausgetauscht werden. Hinweis: Die Tonerwarnung muss aktiviert sein, damit diese Meldung angezeigt wird. Mögliche Aktionen: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Codeprogrammierung läuft/Systemcode wird programmiert Signalfolge: • Bereit: Ein • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein • Papier einlegen: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Neuer Code wird in den Flash-Speichern für den Druckwerk- oder Firmware-Code programmiert. Mögliche Aktionen: Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird. Sobald der Drucker die Codeprogrammierung abgeschlossen hat, führt er einen Soft- Reset aus.
Seite 21
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Wartungsfehler Signalfolge: • Fortfahren: Blinkt • Bereit: Blinkt • Wenig Toner/Fotol.Set aust.: Blinkt • Papier einlegen: Blinkt • Papierstau: Blinkt • Fehler: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: Am Drucker liegt ein Wartungsfehler vor, und der Druckvorgang wurde unterbrochen. Mögliche Aktionen: Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Papierstau – Druckerfehler Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papierstau: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Am Drucker ist ein Papierstau aufgetreten. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste Fortfahren , um den zweiten Fehlercode anzeigen zu lassen.
Seite 23
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Ablage ist voll Signalfolge: • Papier einlegen: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: Die Papierablage ist voll. Mögliche Aktionen: • Nehmen Sie die gedruckten Seiten aus der Papierablage. • Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Fehlercode zu löschen.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Zweite Fehlercodes • Wenn die Kontrollleuchten Fehler und Fortfahren gleichzeitig leuchten, ist ein zweiter Fehler aufgetreten. • Wenn die Kontrollleuchten Papierstau und Fortfahren gleichzeitig leuchten, ist ein zweiter Papierstau- spezifischer Fehler aufgetreten. Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste Fortfahren , um die Signalfolge des zweiten Fehlercodes anzuzeigen.
Seite 25
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Signalfolgen der zweiten Fehlercodes (Fortsetzung) = Ein = Blinkt = Blinkt langsam Leer = Aus Wenig Toner/ Papier Druckerzustand Seite Fortfahren Fehler Fotol.Set aust. einlegen Papierstau Bereit Papierstau (Duplexeinheit - Ort unbekannt) Papierstau (Duplexeinheit - ungültiges Format) Seite ist zu komplex Unzureichend.
Seite 26
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Signalfolgen der zweiten Fehlercodes (Fortsetzung) = Ein = Blinkt = Blinkt langsam Leer = Aus Wenig Toner/ Papier Druckerzustand Seite Fortfahren Fehler Fotol.Set aust. einlegen Papierstau Bereit Papier ist zu kurz Ungültiger Maschinencode Ungültiger Netzwerkcode Inkorrekte Druckkassette 37 Druckkassette wechseln/ Auffüllen unzulässig Druckkassette fehlt/...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Zweite Fehlercodes Nachfolgend werden die Bedeutungen der zweiten Fehlercodes sowie mögliche Maßnahmen aufgeführt. Papierstau beim Eingabesensor Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Bereit: Ein • Papierstau: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Beim Eingabesensor ist ein Papierstau aufgetreten. Diese Art von Papierstau kann entweder auftreten, nachdem das Druckmedium das Fach verlassen hat und in den Drucker eingezogen wird, oder in der manuellen Einzelblattzuführung.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Papierstau in der manuellen Einzelblattzuführung Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Bereit: Ein • Wenig Toner: Ein • Papierstau: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: In der manuellen Einzelblattzuführung ist ein Papierstau aufgetreten. Mögliche Aktionen: Beseitigen Sie den Papierstau. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 59.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Papierstau im 250-Blatt-Fach Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein • Papier einlegen: Ein • Papierstau: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Im 250-Blatt-Fach ist ein Papierstau aufgetreten. Mögliche Aktionen: Beseitigen Sie den Papierstau. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 59.
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Papierstau (Duplexeinheit - Ort unbekannt) Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papierstau: Ein • Bereit: Blinkt Bedeutung dieser Signalfolge: An einer nicht näher bestimmte Stelle der Duplexeinheit ist ein Papierstau aufgetreten. Mögliche Aktionen: Beseitigen Sie den Papierstau. Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus auf Seite 59.
Seite 31
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Seite ist zu komplex Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Bereit: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Die Seite wird möglicherweise nicht richtig gedruckt, da die Druckinformationen auf der Seite zu komplex sind (d. h. die Druckinformationen sind für den Druckerspeicher zu groß).
Seite 32
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Unzureichend. Sortierbereich Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Die Kapazität des Druckerspeichers reicht nicht aus, um den Druckauftrag zu sortieren. Ursache dafür kann einer der folgenden Fehler sein: •...
Seite 33
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Netzwerkschnittstellenfehler Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papierstau: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Drucker kann keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie die Taste Fortfahren , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. (Der vorherige Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt.) Schriftfehler...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Nicht genügend Druckerspeicher Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papier einlegen: Blinkt • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Drucker verfügt nicht über genügend Arbeitsspeicher, um die Daten im Puffer zu speichern. Mögliche Aktionen: • Installieren Sie zusätzlichen Speicher (siehe Einsetzen einer Speicherkarte auf Seite 75).
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Host-Schnittstelle ist deaktiviert Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Papier einlegen: Blinkt • Papierstau: Blinkt • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der USB- oder Parallelanschluss des Druckers wurde deaktiviert. Mögliche Aktionen: Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Fehlercode zu löschen.
Seite 36
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Papier ist zu kurz Signalfolge: • Fortfahren: Ein • Bereit: Ein • Papier einlegen: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Das Papier ist zum Drucken der formatierten Daten zu kurz. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Drucker nicht feststellen kann, welches Medienformat im Fach eingelegt ist, oder wenn ein Problem bei der Medienzufuhr vorliegt.
Seite 37
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Ungültiger Netzwerkcode Signalfolge: • Bereit: Ein • Papier einlegen: Blinkt • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Code im internen Druckserver wurde nicht programmiert, oder der programmierte Code ist ungültig. Mögliche Aktionen: Laden Sie gültigen Netzwerkcode in den internen Druckserver. Inkorrekte Druckkassette Signalfolge: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Druckkassette wechseln/Auffüllen unzulässig Signalfolge: • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein • Papierstau: Blinkt • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Der Tonervorrat in der Druckkassette geht zur Neige, oder es wurde eine unzulässige aufgefüllte Druckkassette eingesetzt. Mögliche Aktionen: •...
Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole Nicht unterstützte Druckkassette Signalfolge: • Wenig Toner/Fotol.Set aust: Ein • Papier einlegen: Ein • Fehler: Ein Bedeutung dieser Signalfolge: Die Druckkassette wird vom Drucker nicht unterstützt. Mögliche Aktionen: • Drücken Sie die Taste Fortfahren , um die Signalfolge zu löschen und die Verarbeitung des Druckauftrags fortzusetzen.
Die Druckerkonfigurationsmenüs Drucken der Seite mit den Konfigurationseinstellungen des Druckers Um das Lösen von Druckproblemen oder das Ändern von Druckerkonfigurationseinstellungen zu vereinfachen, können fortgeschrittene Benutzer die Seite mit den Konfigurationseinstellungen für den Drucker ausdrucken. Diese enthält Anweisungen zum Blättern durch die Konfigurationsmenüs und zum Auswählen und Speichern neuer Einstellungen. So drucken Sie die Seite mit den Konfigurationseinstellungen für den Drucker: Schalten Sie den Drucker aus.
Übersicht über die Konfigurationsmenüs Übersicht über die Konfigurationsmenüs Menüs werden durch Signalfolgen der Kontrollleuchten Fortfahren , Bereit , Wenig Toner/Fotol.Set aust. und Papier einlegen dargestellt. Menüoptionen und die dazugehörigen Einstellungen werden durch Signalfolgen der Kontrollleuchten Papierstau und Fehler dargestellt. • Um durch die Menüs und Menüoptionen zu blättern, drücken Sie die Taste Abbrechen •...
Übersicht über die Konfigurationsmenüs Menü Parallel Verwenden Sie das "Menü Parallel", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen Parallelanschluss an den Drucker gesendet werden. Einstellung Verwendung Werte NPA-Modus Senden von Druckaufträgen an den • Aus Drucker und gleichzeitiges Abfragen •...
Übersicht über die Konfigurationsmenüs Menü USB Verwenden Sie das "Menü USB", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen USB-Anschluss (Universal Serial Bus) gesendet werden. Einstellung Verwendung Werte NPA-Modus Senden von Druckaufträgen an den • Aus Drucker und gleichzeitiges Abfragen der •...
Druckmedien und Tipps Welche Druckmediensorten können in den Drucker eingelegt werden? Ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihrem Drucker, indem Sie die richtigen Druckmedien in die Papierfächer einlegen. Legen Sie stets Papier derselben Sorte in ein Fach ein. Papiereinzug Formate Sorten Gewicht Kapazität (Blatt)
Wo können die Druckmedien in den Drucker eingelegt werden? Wo können die Druckmedien in den Drucker eingelegt werden? Ihr Drucker verfügt über zwei Standardpapiereinzüge: ein 250-Blatt-Fach und eine manuelle Einzelblattzuführung. Verwenden Sie das 250-Blatt-Fach für die meisten Druckaufträge. Verwenden Sie die manuelle Zuführung für ein einzelnes Blatt Papier, eine Folie, einen Briefumschlag, einen Etikettenbogen, eine Karte oder eine Karteikarte.
Auswählen von Druckmedien Hintere Ausgabe USB-Anschluss Netzschalter Parallelanschluss Netzkabelanschluss Ethernet-Anschluss Schutzabdeckung (nicht für alle Modelle verfügbar) Auswählen von Druckmedien Durch Auswahl des richtigen Papiers oder anderer Druckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden. Die folgenden Abschnitte enthalten Richtlinien zur Auswahl der richtigen Druckmedien für den Drucker: •...
Seite 47
Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers. Es wird empfohlen, diese Richtlinien bei der Beurteilung neuen Papiers zu befolgen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Card Stock & Label Guide auf der Website von Lexmark unter www.lexmark.com/publications.
Papierhandhabung auswirken können. Recycling-Papier Die US-Verfügung 13101 fordert explizit zur Verwendung von Recyling-Papier in Regierungsbehörden auf. Lexmark unterstützt diese Verfügung. Fragen Sie Ihren Papierlieferanten nach Gewährleistungsinformationen und Leistungsangaben und/oder testen Sie die Eignung des Papiers mit einigen Seiten, bevor Sie große Mengen erwerben.
Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Folien. Folien müssen Temperaturen bis 210 °C standhalten, ohne zu schmelzen, zu verblassen, sich zu verziehen oder gefährliche Dämpfe freizusetzen. Wir empfehlen folgende Laserdruckerfolien von Lexmark: Teilenummer 70X7240 für Folien im Format "Letter", Teilenummer 12A5010 für Folien im Format A4.
Tipps zur Aufbewahrung von Druckmedien und Verbrauchsmaterial • Verwenden Sie Etiketten, die Temperaturen von bis zu 210 °C standhalten, ohne zu verkleben, sich übermäßig zu wellen, zu knittern oder gefährliche Dämpfe freizusetzen. Der Etikettenkleber, der Etikettenbogen (Druckkarton) und die Beschichtung müssen außerdem einem Druck von 172 kPa (Kilopascal) standhalten. Karten •...
Klebeflächen aufweisen, wenn die Umschlagklappe geschlossen ist • Verwenden Sie nur empfohlene Druckmedien. Im Handbuch Card Stock & Label Guide, das auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications zur Verfügung steht, finden Sie weitere Informationen dazu, welches Papier optimale Ergebnisse für Ihre Druckumgebung gewährleistet.
Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Befolgen Sie diese Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach. Entfernen Sie das 250-Blatt-Fach. Markierung für maximale Füllhöhe Markierung für maximale Füllhöhe Hinweis: Wenn Sie Papier in den Formaten "Legal" oder "Folio" einlegen möchten, verlängern Sie das Papierfach.
Seite 53
Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Stellen Sie die hintere Papierführung auf das Format des einzulegenden Druckmediums ein. Hinweis: Die hintere Papierführung darf nicht zu dicht am Papierstapel anliegen. Legen Sie den Papierstapel mit der Druckseite nach unten in das Fach ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel flach im Fach liegt und die Markierungen für die maximale Füllhöhe noch sichtbar sind.
Seite 54
Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Stellen Sie die seitlichen Papierführungen so ein, dass sie leicht am Papierstapel anliegen. Setzen Sie das 250-Blatt-Fach ein.
Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Ziehen Sie die Papierstütze an der Papierablage heraus. Verlängern des Fachs für die Papierformate "Legal" und "Folio" Wenn Sie Papier in den Formaten "Legal" oder "Folio" einlegen möchten, verlängern Sie das Papierfach. Sie können auch eine Schutzabdeckung (sofern für Ihr Druckermodell verfügbar) an der Rückseite des Druckers anbringen, damit das Fach im ausgezogenen Zustand geschützt ist.
Seite 56
Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach Anbringen der Schutzabdeckung Die Schutzabdeckung schützt das Papierfach vor Staub und anderen Umwelteinflüssen. Außerdem verhindert sie, dass das Fach im ausgezogenen Zustand versehentlich aus seiner Halterung gestoßen wird. Bringen Sie die Schutzabdeckung an der Rückseite des Druckers an, indem Sie die Laschen an der Abdeckung auf die Aufnahmen am Drucker ausrichten und die Abdeckung einrasten lassen.
Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung Die manuelle Zuführung befindet sich an der Vorderseite des Druckers und kann nur jeweils ein Blatt eines Druckmediums einziehen. Sie können die manuelle Zuführung verwenden, um schnell Papiersorten oder -formate zu bedrucken, die zu diesem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind.
Verwenden der hinteren Ausgabe Verwenden der hinteren Ausgabe Die hintere Einzelblatt-Ausgabe gewährleistet einen geraden Papierweg, wodurch die Gefahr von Wellenbildung und Papierstaus verringert wird. Dies ist besonders für Spezialdruckmedien wie Folien, Etiketten, Karten oder Karteikarten nützlich. Sie können die hintere Papierausgabe verwenden, indem Sie die hintere Ausgabeklappe öffnen. Wenn die hintere Ausgabeklappe geöffnet ist, werden alle Druckmedien dort ausgegeben.
Beseitigen von Papierstaus Beseitigen von Papierstaus Wenn ein Papierstau auftritt, unterbricht der Drucker den Druckvorgang, und die Kontrollleuchten Papierstau Fortfahren an der Bedienerkonsole leuchten auf. Drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste Fortfahren , um die zweite, Papierstau-spezifische Fehler-Signalfolge anzeigen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Zweite Fehlercodes auf Seite 27.
Seite 60
Beseitigen von Papierstaus Drücken Sie bei entferntem Fach auf die grüne Duplexklappe, um die gestauten Seiten aus dem Duplexbereich zu entfernen. Setzen Sie das 250-Blatt-Fach ein.
Seite 61
Beseitigen von Papierstaus Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen Sie die Druckkassetteneinheit. Heben Sie die grüne Klappe vorne am Drucker an, und entfernen Sie die gestauten Seiten aus dem Bereich hinter der Klappe. ACHTUNG: Die Fixierstation bzw. der Fixierbereich ist möglicherweise heiß.
Seite 62
Beseitigen von Papierstaus Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe, und entfernen Sie die gestauten Seiten. Nachdem Sie die gestauten Seiten entfernt haben, setzen Sie die Druckkassetteneinheit wieder ein, und schließen Sie alle Druckerklappen. Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Druckvorgang fortzusetzen. Hinweis: "Nach Stau weiter"...
Druckaufträge Ausführen von Druckaufträgen mit der manuellen Zuführung Die manuelle Zuführung befindet sich an der Vorderseite des Druckers und kann nur jeweils ein Blatt eines Druckmediums einziehen. Informationen zu geeigneten Druckmedien und zur Verwendung der manuellen Zuführung finden Sie unter Welche Druckmediensorten können in den Drucker eingelegt werden? auf Seite 44.
Seite 64
Ausführen von Druckaufträgen mit der manuellen Zuführung Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Druckmediums ein. Halten Sie das Druckmedium vorne an beiden Seiten fest, und schieben Sie es in den Drucker, bis es automatisch erfasst wird. Es entsteht eine kurze Pause, in der der Drucker das Druckmedium erfasst und dann in den Drucker zieht. Hinweis: Schieben Sie das Druckmedium nicht mit Gewalt in die Zuführung.
Beidseitiger Druck (Duplexdruck) Beidseitiger Druck (Duplexdruck) Sie können die Druckkosten senken, indem Sie beide Seiten eines Blatt Papiers bedrucken. Verwenden Sie für beidseitige Druckaufträge das 250-Blatt-Fach oder die optionale Papierzuführung. Hinweis: Die Duplexeinheit unterstützt nur bestimmte Druckmedienformate und -sorten. Der beidseitige Druck ist nur auf Papier der Formate A4, "Letter", "Legal"...
Seite 66
Beidseitiger Druck (Duplexdruck) • "Kurze Kante" bedeutet, dass die Seiten an der kurzen Kante gebunden werden sollen. Hochformat Rückseite des Blatts Querformat Vorderseite Rückseite des des Blatts Blatts Vorderseite des Blatts So führen Sie einen beidseitigen Druckauftrag aus: Wählen Sie in der Softwareanwendung auf dem Computer Datei Drucken.
Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Blatt (N Seiten) Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Blatt (N Seiten) Der Mehrseitendruck (N Seiten) wird verwendet, um mehrere Seitenabbildungen auf einer einzigen Seite zu drucken. "2 Seiten" bedeutet beispielsweise, dass zwei Seitenabbildungen auf einer Seite gedruckt werden. Bei Auswahl von "4 Seiten"...
Drucken von Broschüren Drucken von Broschüren Mit der Einstellung "Broschüre" können Sie mehrere Seiten in Form einer Broschüre drucken, ohne dass Sie Ihr Dokument neu formatieren müssen, damit die Seiten in der richtigen Reihenfolge gedruckt werden. Die Seiten werden so gedruckt, dass das fertig sortierte Dokument zur Erstellung der Broschüre in der Mitte jeder Seite gefaltet werden kann.
Drucken auf Briefbögen Drucken auf Briefbögen Beim Bedrucken von Briefbögen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung. Die nachstehende Tabelle erleichtert Ihnen das Einlegen von Briefbögen in die Druckmedieneinzüge. Papiereinzug oder Vorgang Druckseite Oberkante der Seite 250-Blatt-Fach und Beschriftete Briefbogenseite nach Der obere Blattrand mit dem Logo sollte zur 250-Blatt-Zuführung unten Vorderseite des Fachs/der Zuführung zeigen.
Abbrechen von Druckaufträgen Drucken einer Schablone Wählen Sie in der Softwareanwendung auf dem Computer Datei Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften (oder je nach Anwendung auf Optionen, Drucker oder Einrichten), um die Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen. Klicken Sie auf die Registerkarte Andere Optionen. Klicken Sie auf Schablone.
Abbrechen von Druckaufträgen Abbrechen von Aufträgen auf einem Macintosh-Computer Abbrechen von Druckaufträgen auf einem Computer mit Mac OS 9 Wenn Sie einen Druckauftrag senden, wird das Druckersymbol für den ausgewählten Drucker auf dem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol auf dem Schreibtisch. Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt.
Installieren von Optionen Zugreifen auf die Systemplatine Zum Installieren von zusätzlichem Speicher müssen Sie auf die Systemplatine des Druckers zugreifen. ACHTUNG: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Entfernen Sie das 250-Blatt-Fach.
Seite 73
Zugreifen auf die Systemplatine Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Druckers, um die vordere Klappe zu entriegeln und herunterzulassen. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe.
Seite 74
Zugreifen auf die Systemplatine Drücken Sie auf die beiden Verriegelungen vorne rechts am Drucker, und klappen Sie die seitliche Druckerklappe zurück. Lösen Sie die vier Schrauben an der Abdeckung, entfernen Sie sie jedoch nicht vollständig. Schieben Sie die Abdeckung nach links, bis die Schrauben in die Öffnungen an der Abdeckung passen. Nehmen Sie die Abdeckung ab, und legen Sie sie beiseite.
Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Speicheroptionen, die für andere Lexmark Drucker entwickelt wurden, funktionieren möglicherweise mit Ihrem Drucker nicht. Legen Sie die Systemplatine frei (siehe Zugreifen auf die Systemplatine auf Seite 72).
Anbringen einer zusätzlichen 250-Blatt- oder 550-Blatt-Zuführung Anbringen einer zusätzlichen 250-Blatt- oder 550-Blatt- Zuführung ACHTUNG: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Erkennen der installierten Optionen Der Druckertreiber sollte die neu installierte Option beim Einschalten des Druckers automatisch erkennen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie die jeweilige Option manuell hinzufügen.
Software-Tasks Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen und der Netzwerk-Konfigurationsseite Um die Seite mit Menüeinstellungen und die Netzwerk-Konfigurationsseite zu drucken, drücken Sie im Modus "Bereit" die Taste Fortfahren Überprüfen Sie auf der Seite mit den Menüeinstellungen Folgendes: – Überprüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Optionen unter "Installierte Optionen" aufgeführt sind. Ist eine Option nicht unter "Installierte Optionen"...
Benutzereingriff am Drucker erforderlich ist). Um das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers aus der Softwareanwendung auf dem Computer aufzurufen, wählen Sie Start Alle Programme Lexmark Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. Wenn Sie auf der Treiber-CD den benutzerdefinierten Installationspfad ausgewählt haben, müssen Sie die Treiber-CD erneut starten und auf Dokumentation anzeigen klicken, um Anweisungen zur Installation und Verwendung des Dienstprogramms zur Einrichtung eines lokalen Druckers aufzurufen.
Sie kaufen und welche durchschnittliche Tonerdeckung Sie für Ihre Druckaufträge verwenden. In den USA oder Kanada können Sie Lexmark Verbrauchsmaterialien bei einem autorisierten Händler für Lexmark Zubehör bestellen. Adressen von Händlern in Ihrer Nähe können Sie unter der Telefonnummer 1-800-539-6275 erfragen. In anderen Ländern oder Regionen besuchen Sie den Lexmark Online-Shop unter www.lexmark.com, oder wenden Sie sich an den...
Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus Aufbewahren von Verbrauchsmaterialien Bewahren Sie Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf. Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden: •...
Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus Bestellen eines Wartungskits Ein planmäßige Wartung ist erforderlich, nachdem ca. 120.000 Seiten gedruckt wurden. Um zu ermitteln, ob Sie ein Wartungskit bestellen müssen, drucken Sie die Seiten mit den Druckermenüeinstellungen aus. Siehe Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen und der Netzwerk-Konfigurationsseite auf Seite 77. Wenn unter der Überschrift Warnungen der Punkt "Wartung"...
Austauschen der Druckkassette Austauschen der Druckkassette Schalten Sie den Drucker aus. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Druckers, um die vordere Klappe zu entriegeln und herunterzulassen. Nehmen Sie die Druckkassette heraus. Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf an der Unterkante der Druckkassetteneinheit. Ziehen Sie die Druckkassette am Griff nach oben und aus der Einheit heraus.
Seite 83
Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung. Hinweis: Sie können das Verpackungsmaterial der neuen Druckkassette verwenden, um die alte Druckkassette zum Recycling an Lexmark zurückzusenden. Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen der Fotoleitereinheit auf Seite 84. Schütteln Sie die Druckkassette kräftig in alle Richtungen, um den Toner zu verteilen.
Austauschen der Fotoleitereinheit Austauschen der Fotoleitereinheit Warnung: Wenn Sie eine Fotoleitereinheit austauschen, setzen Sie die neue Fotoleitereinheit nicht für einen längeren Zeitraum dem Licht aus. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen. Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie die Druckkassetteneinheit.
Seite 85
Austauschen der Fotoleitereinheit Nehmen Sie die Druckkassette heraus: Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante der Druckkassetteneinheit. Ziehen Sie die Druckkassette am Griff nach oben und aus der Einheit heraus. Nehmen Sie die neue Fotoleitereinheit aus der Verpackung. etzen Sie die Druckkassette in die neue Druckkassetteneinheit ein, indem Sie die weißen Rollen an der Druckkassette auf die weißen Pfeile an den Schienen der Fotoleitereinheit ausrichten und die Druckkassette so weit wie möglich in die Druckkassetteneinheit schieben.
Überschrift Warnungen der Eintrag "Fotoleiter" aufgeführt wird, wurde der Fotoleiter-Zähler nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt. Recycling von Lexmark Produkten So schicken Sie Lexmark Produkte für das Recycling an Lexmark zurück: Besuchen Sie unsere Website: www.lexmark.com/recycle Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Problemlösung Allgemeine Probleme Problem/Frage Lösung/Antwort Welche Bedeutung haben Im Abschnitt Die Kontrollleuchten der Bedienerkonsole auf Seite 8 finden Sie die Kontrollleuchten? Informationen über die Bedeutung der einzelnen Signalfolgen. Warum werden beim Wenn Sie beim Bedrucken von Briefumschlägen Lücken (fehlende Zeichen) bemerken, Bedrucken von überprüfen Sie in den Druckertreibereinstellungen, ob im Menü...
Hinweis: Diese Anwendung ist unter Windows NT oder Windows 2000 nicht verfügbar. Durch den Lexmark Status Messenger werden Sie informiert, wenn Fehler am Drucker auftreten, die eine Aktion Ihrerseits erfordern. Wenn Fehler am Drucker auftreten, wird auf dem Bildschirm des Computers eine Meldung mit der Art des Fehlers und einem Hinweis auf die im Benutzerhandbuch beschriebenen erforderlichen Maßnahmen angezeigt.
Allgemeine Probleme Aktivieren des Modus "Verringerte Welligkeit" Wenn sich die Druckmedien bei der Ausgabe aus dem Drucker wellen, können Sie den Modus "Verringerte Welligkeit" aktivieren, um dieses Problem zu minimieren. Bevor Sie diesen Modus aktivieren, sollten Sie jedoch die verschiedenen Lösungen ausprobieren, die im Abschnitt zu allgemeinen Problemen aufgeführt sind (siehe Das Papier wellt sich bei der Ausgabe aus dem Drucker.) Hinweis: Die Druckgeschwindigkeit verringert sich im Modus "Verringerte Welligkeit"...
Probleme mit der Druckqualität Probleme mit der Druckqualität Viele Probleme mit der Druckqualität lassen sich durch Austauschen von Verbrauchsmaterial oder Wartungsteilen, deren Nutzungsdauer erschöpft ist, beheben. In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungsvorschläge zu Problemen mit der Druckqualität. Symptom Ursache Lösung Weiße Streifen •...
Seite 91
Probleme mit der Druckqualität Symptom Ursache Lösung Der Ausdruck ist zu schwach oder • Für die Option "Tonerauftrag" ist • Wählen Sie im Druckertreiber eine zu dunkel. eine zu niedrige bzw. zu hohe andere Einstellung für den † Einstellung gewählt. Tonerauftrag aus, bevor Sie den Druckauftrag an den Drucker...
Seite 92
Probleme mit der Druckqualität Symptom Ursache Lösung Geisterbilder • Im Druckertreiber ist die falsche • Stellen Sie sicher, dass die Papiersorte ausgewählt. Einstellung für die Papiersorte für das verwendete Papier oder • Der Tonerstand in der Spezialdruckmedium korrekt ist. Druckkassette ist niedrig. •...
Seite 93
Probleme mit der Druckqualität Symptom Ursache Lösung Schwarze Seiten • Die Druckkassette ist beschädigt. • Tauschen Sie die Druckkassette aus. • Der Drucker muss gewartet werden. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Druckmedien wellen sich stark, Die aktuelle Einstellung für das •...
Probleme mit der Druckqualität Reinigen der Druckkopflinse Einige Probleme mit der Druckqualität können durch Reinigen der Druckkopflinse behoben werden. Schalten Sie den Drucker aus. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Druckers, um die vordere Klappe zu entriegeln und herunterzulassen.
Seite 95
Probleme mit der Druckqualität Suchen Sie die gläserne Druckkopflinse, die sich in der Vertiefung oben auf dem Drucker befindet. Wischen Sie die Druckkopflinse vorsichtig mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Warnung: Wenn das Tuch nicht sauber, trocken und fusselfrei ist, können Sie die Druckkopflinse beschädigen. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit wieder in den Drucker ein, indem Sie die Pfeile an den Führungen der Druckkassetteneinheit auf die Pfeile ausrichten, die auf den Schienen im Drucker zu sehen sind.
FCC regulations. The Lexmark E250d and E250dn (4512-220 and 4512-230) have Any questions regarding this compliance information statement been tested and found to comply with the limits for a Class B digital should be directed to: device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 97
Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wurde vom Leiter der Abteilungen Fertigung und Technischer Kundendienst bei Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, ausgestellt und unterzeichnet. Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte (für Geräte der Klasse B) der Norm EN 55022 sowie die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60950.
Hinweise Geräuschemissionspegel Die folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 gemeldet. Durchschnittlicher Schalldruckpegel innerhalb von 1 Meter in dBA Druckbetrieb Leerlauf unhörbar Stiller Modus Stromsparmodus unhörbar Energieverbrauch des Druckers In der folgenden Tabelle wird der Energieverbrauch des Druckers aufgezeigt. Modus Beschreibung Energieverbrauch...
This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as "Remarketer".
Seite 100
Hinweise If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was intended.
Seite 101
Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.