Saeco HD8769 Bedienungsanleitung Seite 68

Instrucciones
68
Instruções
La máquina da inicio al pro- Verter toda la solución des-
grama. calcifi cante.
A máquina inicia o progra- Verta toda a solução descal-
ma. cifi cante.
Pulsar el botón para dar inicio al ciclo de descalcifi ca-
ción.
para iniciar o ciclo de descalcifi cação. A solução descalcifi cante
Pressione a tecla
1
2
1
Vaciar la bandeja de goteo y Vaciar el recipiente y volver a
volver a colocarla en su sitio. colocarlo.
Esvazie a bandeja de limpe- Esvazie o recipiente e vol-
za e volte a introduzi-la na te a introduzi-lo na devida
devida posição. posição.
CALC
CLEAN
Rellenar el depósito de agua Extraer la boquilla de la jarra hacia la izquierda hasta el
con agua fresca hasta el nivel símbolo
CALC CLEAN e introducirlo en boquilla de la jarra de leche y bajo la salida de café.
la máquina.
Encha o reservatório de Extraia o distribuidor da jarra em direcção ao lado esquer-
água com água fresca até do até ao símbolo
ao nível calc clean e volte pacidade sufi ciente (1,5 l) debaixo do distribuidor da jarra
a introduzi-lo na máquina. de leite e do distribuidor de café.
La solución descalcifi cante Este símbolo indica que el
será suministrada a interva- depósito de agua está vacío.
los regulares (duración: 25
min aprox.).
Quando se visualiza este
será distribuída em inter- símbolo, o reservatório de
valos regulares (duração: água está vazio.
cerca de 25 min).
Pulsar el botón para poner en marcha el ciclo de enjua-
gue.
Pressione a tecla para iniciar o ciclo de enxagúe.
www.philips.com/support
. Colocar un recipiente grande (1,5 l) bajo la
. Coloque um recipiente com ca-
MAX
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX. Volver a intro-
ducirlo en la máquina.
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX. Reintro-
duza-o na máquina.
Este símbolo indica que el
depósito de agua está vacío.
Quando se visualiza este
símbolo, o reservatório de
água está vazio.