Descaling; Decalcificazione - Saeco HD8769 Bedienungsanleitung

www.philips.com/support
When the "CALC CLEAN" symbol is displayed, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this case repair is not covered
under your warranty.
Quando viene visualizzato il simbolo "CALC CLEAN" è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene eseguita, l'apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In que-
sto caso la riparazione non è coperta da garanzia.
The descaling cycle (A) and the rinse cycle (B) may be paused by pressing the
Il ciclo di decalcifi cazione (A) ed il ciclo di risciacquo (B) possono essere messi in pausa premendo il tasto
proseguire con il ciclo, premere nuovamente il tasto
per un breve periodo.
1
2
1
Empty the drip tray. Insert the empty milk carafe. Remove
the "INTENZA+" water fi lter from the
water tank if it was installed and re-
place it with the small white original
one.
Vuotare la vasca raccogli- Inserire la caraff a del latte vuota.
gocce. Estrarre il fi ltro acqua "INTENZA+"
(se presente) dal serbatoio dell'acqua
e sostituirlo con il fi ltrino bianco ori-
ginale.
DESCALING - 35 min.
DECALCIFICAZIONE - 35 min.
button again. This allows the container to be emptied or the machine to be left unattended for a short time.
Press the
Premere il tasto
Instructions
button. To resume the cycle, press the
. Questo consente di vuotare il contenitore o di assentarsi
The machine reminds you to
button.
insert the carafe and pull out
the milk carafe dispenser.
La macchina ricorda che è
.
necessario inserire la caraff a
ed estrarre l'erogatore della
caraff a.
19
Istruzioni
. Per