Erste Inbetriebnahme; Première Installation - Saeco HD8769 Bedienungsanleitung

Hinweise
34
Instructions
Die Abtropfschale mit Rost Leicht auf die Seite der Tür
in das Gerät einsetzen. Über- des Wassertanks drücken,
prüfen, ob diese komplett um den Griff zu lösen.
eingesetzt wurde.
Insérer dans la machine le Appuyer délicatement sur
bac d'égouttement avec sa le côté de la porte du réser-
grille. Vérifi er qu'il est com- voir à eau pour faire sortir la
plètement inséré. poignée.
Den Deckel vom Kaff eebohnenbehälter abnehmen. Die Kaf-
feebohnen langsam einfüllen.
Enlever le couvercle du réservoir à café en grains. Y verser
lentement le café en grains.
Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.
Appuyer sur la touche pour allumer la machine.

ERSTE INBETRIEBNAHME

PREMIÈRE INSTALLATION
Den Wassertank durch Zie-
hen am Griff entnehmen.
Retirer le réservoir à eau en
tirant sur la poignée.
Den Stecker in die Steckdose
auf der Rückseite des Geräts
einstecken.
Brancher la fi che sur la prise
de courant placée au dos de
l'appareil.
Einen Behälter unter den
Kaff eeauslauf stellen.
Placer un récipient sous
la buse de distribution du
café.
www.philips.com/support
MAX
Den Wassertank mit fri- Ist der Wassertank voll,
schem Wasser bis zum Füll- muss er transportiert
stand MAX füllen und wieder werden, wie in der Abbil-
in das Gerät einsetzen. dung gezeigt.
Remplir le réservoir à Une fois rempli, le réser-
eau avec de l' e au fraîche voir à eau doit être trans-
jusqu'au niveau MAX et ré- porté comme le montre la
introduire ensuite le réser- fi gure.
voir dans la machine.
Den Stecker des anderen En- Den Schalter auf "I" stellen.
des des Netzkabels in eine
Wandsteckdose mit geeig-
neter Spannung einstecken.
Brancher la fi che à l'extré- Mettre l'interrupteur sur
mité opposée du câble d'ali- « I ».
mentation sur une prise de
courant murale.
Die Taste drücken, um die Entlüftung des Systems zu
starten.
Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle d'amor-
çage du circuit.